Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 12: Very unusual

“It’s about time.”

I’ve been flying in the sky while riding on my beloved staff for several hours. I had crossed quite a few towns and villages, so I must have already gone outside of my native territory.

“Oh, I can see the city over there. It looks just right.”

It’s not a big city, but it’s of a decent size. I’m sure there’s an Adventurer’s Guild there as well. We are approaching the city gate below. The guards seemed to be checking to see if any suspicious people were entering or leaving the city.

『Master, are you planning to enter the city in that form?』

(That’s what I intended to do, but… Is it a bad idea?)

『If a two-month-old baby is walking alone and is trying to pass through the checkpoint at the entrance, it would cause a bit of a commotion.』

(That being said, I’m going to be an adventurer in this city for a while though. They have to get used to it, right?)

『……Maybe? But, why don’t you just use transformation magic?』

(No! It’s such a waste to suddenly turn into an adult when I got to start over as a baby.)

Well, Linlin is right though. It’s certainly troublesome if this turns into a commotion.

(Hmmm… what to do? Oh-, good. I just found the right person in the right place.)

Once I landed on the ground, I called out to the oneechan in front of me as she walked along the street.

“Hey, oneechan over there.”

“……?”

She looked around nervously but she couldn’t find anyone, so she tilted her head in confusion.

“Here, here. I’m here. Please look at your feet.”

“……Baby?”

She is a girl in her late teens. She has beautiful long silver hair and clear blue eyes, she also carries two swords at her waist, one on each side.

“Yes, that’s right. Hello, oneechan, nice to meet you.”

“H-Hello… a talking baby?”

As expected, she seems to be a child with little emotion, and she is not too surprised by this situation. However, she looked around again, probably thinking that there is someone else nearby who was doing ventriloquism. By the way, Lindwurm is now using concealment magic to make itself invisible. This is because, there is a possibility that it will make others, like wolf-kaachan, feel wary of us.

“Oh yes, I’m the one talking.”

 I smiled and waved at her.

“There is a baby like this?”

“Yes, there is. As you can see, I’m the living example.”

“It’s the first time I’ve seen it. It’s very unusual.”

 Lindwurm seemed to be exasperated so he sends me a telepathy.

『……I don’t think this matter should just be dismissed as “unusual”. This girl seems to be quite blown away too. 』

(It’s just as I expected. I can roughly tell her nature by looking at her magical power.)

It was helpful because the conversation wouldn’t start unless the other party accepted the existence of a talking baby.

“So, what do you need?”

“Actually, I’m a little troubled.”

“Did you stray from your mother?”

“I did not stray from them. I mean, I was abandoned. But that’s not really the problem. It’s something else that bothers me. I’d like to get inside the city, but it’s going to be a hassle with my appearance as a baby.”

The girl mutters expressionlessly, “Abandoned? Oh-, I feel sorry for you.”

“So, if possible, I wanted oneechan to help me.”

“What should I do?”

“All you have to do is pick me up and take me inside the city.”

“That’s easy. I was about to go back to city anyway.”

 Saying that, she picked me up.

 ……Mmm, I couldn’t really tell from her clothes but, it’s surprisingly big. What is it? Well, I won’t tell you that. Just, I’m going to bury my face in it. Mufufu.

『Master?? Is that necessary?』

 There is no need for it, but it is a natural thing for a baby to do.

“By the way, oneechan, what’s your name?”

“I’m Fana. What about you?”

“I’m Reus.”

“How old is Reus now?”

“About two months.”

“I see. Hold on tight.”

Then, while being embraced by the young girl, Fana, I safely passed through the city gate.

Of course, there was an exchange with guard at the checkpoint. They questioned things like,

“That baby.… Is that baby your child?”

“No, I picked him up.”

“You picked him up? I see…”

The matter was not investigated thoroughly though. He must have thought that the young girl had taken care of a poor baby who had been abandoned outside the city.

Anyway, I was able to enter the city without making any commotion.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


PreviousTable of ContentsNext


Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.