Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 61: I think you’re evenly matched

“Body-strengthening magic was such a useful thing!”

“Yes. I think it’s an essential magic not only for magicians, but also for swordsmen, martial artists, and other fighter types. By the way, if you master it, you will be able to increase the enhancement multiplier even more.”

In Anje’s case now, it’s about 1.2 times.

“Heh~. Then, are you perhaps using it too?”

“Yes. Usually about fifty times.”

“Fi-fifty times!?”

After being taken aback, Anje nodded as if she understood something.

“I now understand. The reason why you can move so much as a baby is because of body strengthening magic!”

“Even if I don’t use it, I can still run and jump, you know?”

I turned off my body strengthening magic and ran around the place. I also did a somersault.

“Just why can you do that!?”

“Master is special.”

“Rather than saying I’m special, this is all because I’m still training properly.”

No matter how much I multiply my physical ability by 50, it is meaningless if my body is too weak. On the other hand, the stronger the core is, the stronger one can be when using body strengthening magic.

“You’re training…… Haah!, I feel like you’re just too special that I don’t even feel a sense of rivalry….…”

Anje sighs.

I dont think its a good idea to have a rivalry with a baby you know.

“But you’re different!”

Anje faced Fana.

“Me?”

“Now that we’re on the same terms, I should be able to beat you! Let’s compete this time.”

“……Hmm. As you wish.”

Perhaps she has become bullish as she learned body-strengthening magic, Anje provokes Fana again. But this time, Fana agrees.

Fana wielded her two swords and Anje raised her fists. By the way, she’s bare handed.

“Here I go!”

“Come!”

Then, a fierce battle began. It was Fana who attacked first. A terrific barrage of blows from the two swords is unleashed, but Anje repels it with her fists. The reason why her fist is not slashed even when it collides with the blade is probably because the “Qi” is wrapped in her fist to increase its strength.

“Now it’s my turn!”

Anje went on the offensive. She approached Fana in one leap and dives in the space between Fana’s outstretched hand and chest and made an uppercut. However, Fana used wind magic to create a wall of wind to guard against Anje’s attack. Just like that, she gets a boost from the wind and keeps her distance.

“….You’re good.”

“You as well.”

After a brief pause, they clashed again.

“Mmm, I think their abilities are almost even.”

I murmur as I watch the two of them battle.

Since they were competing against each other, their battles could not be resolved easily, and before long, they fell into a state of a standstill.

Then, as if it was enough,

“Ugh…… my body is ……!?”

“……I’m losing my……strength….”

Both of them begin to stagger and fall to their knees on the spot.

“What’s going on..…? I still have some strength……”

“Nggh…… This is ….…”

Fana, who was originally able to use magic, seems to understand the reason for this condition, but Anje seems to be new to it.

I then explained it to her.

“You’re deficient in magic, Anje-oneechan.”

“……Deficient?”

“Yes. As I had said, your magic has been depleted. No matter how much I’ve adjusted in your magic circuit and even if let’s say, you’re able to use it efficiently, it is still true that you can’t use it at full throttle.”

“Uh-, this is definitely what happens when I use too much qi…… Recently, I’ve been getting more qi so I rarely have a deficiency….…”

“You can increase your magic power in the same way.”

“How?”

The method of increasing magic power is very simple. It is to consume all your magical power.

“The total amount of magic power increases when the consumed magic power is restored. So, if you want to increase the magic power, you just need to use up all your magic power.”

“I see. As expected of Master. You’re very knowledgeable.”

“That means that I have to wait for it to recover every time, …… use it, let it recover, use then recover…… It’s quite troublesome.”

“Not really.”

““……?””

“There’s actually a quicker way.”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


PreviousTable of ContentsNext


Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.