Isekai Nonbiri Sanpo Tabi

Walking, Chapter 15: Applying for the beginner’s course and two people causing a ruckus

“Why do I have to take the course!?”

“Yes, I don’t get why there’s a need for it.”

“This is an instruction from the Guild Master. If you don’t take it, your adventurer registration will be canceled.”

When we entered the Adventurer’s Guild, I saw a two adventurers making a fuss at the reception. They’re the ones who made a ruckus in front of the inn yesterday. The swordsman who is wearing a gilded armor and the mage in a flashy outfit were yelling at the receptionist in the first window. Their other companion, the woman who is dressed plainly, is trying her best to appease the two of them. The receptionist just remained smiling at them. 

I said she’s smiling, but she is clearly mad. 

Since it is early in the morning, there are many adventurers in the guild, but all of them were just staring at those two loggerheads.

Right, I wanted to avoid getting involved as much as possible, so I took Shiro and Ao and lined up at the reception window further away. Or rather, it seems that other adventurers had the same idea, so the reception window in the corner was the most popular.

“I’d like to take the beginner’s course please.”

“Got it. For two people, right? Familiars can join in too. We will make an announcement when it is about to start, so please come to the window again.”

“Yes.”

After standing in line for 10 minutes, the check-in process was soon over. And at that noisy reception window, the party of three are now surrounded by burly staff members.

Eh? What happened to their previous bravado? 

The swordsman and mage in the flashy outfit are now pale looking. And the other woman was bowing to the people around her.

Just then, a petite martial arts looking woman came in. The burly staff members bowed deeply to the woman.

“Oh, the Guild Master has arrived.”

“Hahaha, are those two going to be baptized?”

Hmmm, it looks like that woman is the guild master. The adventurers who are in the reception line with us taught us a lot.

The Guild Master is smiling, but she’s giving off a tremendous amount of pressure.

“That woman is very strong.”

“Oh, can you tell, little girl?”

“Yes. I kind of feel it.”

“I see. You can be a first-class adventurer then.”

The adventurer praised Shiro. He then patted Shiro and Ao’s heads.

Well, knowing your opponents strength is also important.

All right, let’s go back to those three. Let’s see what happened to the focus of attention in the Adventurer’s Guild a while ago.

“Not only did you cause a ruckus in the town yesterday, but now you’ve once again caused a ruckus at the reception window. I think you need to be punished. Fufu.”

““Hiii!””

The flashy-dressed swordsman and mage were completely overwhelmed by the imposing presence of the petite woman. It seems that they finally instinctively understood that they are in trouble. The woman, who had been apologizing for a long time, also turned pale.

“Whether you are the son from a noble family or not, has nothing to do with the guild. On the contrary, with your misconduct, it is possible for the guild to send you back to the territory you grew up in.”

““A-aa…..””

“Fufufu, I’m looking forward to the lecture later.”

Ah, it seems that the Guild Master was quite angry about the commotion they did in the guild.

Eh? 

….Did the Guild Master said the lecture later?

Hmmm, maybe well be dragged into this too……

“All right, those who will be taking the beginner’s course, please come to the front.”

At the receptionist’s announcement, not only us, the people at the inn, but also the group that was making a fuss start gathering together. But for some reason, the swordsman and the mage were glaring at me.

Eh?

What does that mean?

Puzzled by their reaction, I headed towards the reception window with the others.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


PreviousTable of ContentsNext


Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.