Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 202: The bell hasn’t rung yet

“The final tournament of the martial arts tournament finally begins today!!! Will someone be able to defeat the Hero, Orion-sama and claim the title of Hero? Or will Orion-sama be victorious once again this year, proving his power as the descendant of a hero?!”

In the first round of the final tournament, there was a man who claimed to be a swordsman from the East and a young man who was the only magician to make it through the preliminary round.

“Oooh! Marona-shi’s magic is being unleashed like a slanting rain, Takezo-shi can’t get close at all! It’s impossible for him to attack!”

In the end, the young magician, skilled at rapid-fire magic, overwhelmed the Eastern swordsman. He advanced to the second round.

Then, in the second match, Anje made an appearance. Her opponent is Goritia.

“The most awaited match that everyone is looking forward to is finally here! Both of them showed overwhelming power in the preliminary rounds!”

Anje and Goritia leaped from opposite sides of the ring. They spun around and flew a few meters in the air before landing in the ring.

“““Ooooooouuuuuuuuh!!!”””

The excitement in the arena rose as the two of them showed off their impressive moves even before the fight began.

“Whoa, both of them even made an acrobatic entrance……! But leaving Anje-shi aside, I’m amazed at how agile Goritia-shi is despite his large size!”

The two faced each other in the center of the ring.

Anje seems to have already entered battle mode, and her fighting spirit is burning so much that we can see it from the sidelines.

Goritia, on the other hand, was smiling, but his gaze was different compared to when he fought during the qualifying rounds.

He is giving Anje a serious look.

“Goritia-shi is smiling fearlessly! Unlike the preliminaries, will we be able to see a proper fight this time? Oh, please do show us that!”

The commentator shouts, his tone was almost pleading. He was implicitly telling him not to repeat what he did in the qualifying rounds.

“Ufufu, surely, with you as my opponent, I won’t be bullying the weak, will I?”

“If you slack off, I’ll surely knock you out!”

“Oh my gosh, you don’t have to be in such a hurry. My true intentions…… are not that easy to see, you know?”

“Hmph! I wonder how long you’ll be able to say that!”

Anje kicked the ground and leaped at Goritia. 

“W-wait! Anje-shi, the bell hasn’t rung yet, but you’ve already started the fight!?”

Gooooooon!

After a moment’s delay, the bell finally rang. By that time, Anje had already kicked with all her momentum.

Dooon!

“Ahhhnnn~, what a powerful impact!”

Goritia blocked it with his right arm. A loud noise resounded during the crash.

“Haa!”

From there, Anjer unleashed a reverse kick without missing a beat. It then hit Goritia’s lower jaw.

“T-that was a powerful blow! As expected, even Goritia-shi must have had a lot of damage to his jaw that was not armored with those muscles…… Uh!”

But even as Goritia was kicked in the jaw, he managed to grab Anje’s ankle.

“Hmmm, that only hurt a little bit, you know?”

“~~!?”

Immediately afterwards, Goritia lifted Anje by one arm and swung her around vigorously. He then threw Ange with such force outside the ring.

“Ohhh no! Ange-shi’s body was easily tossed away! And with this momentum, she’ll fall out of the ring! Oh, please don’t let the fight end like this!”

While the commentator involuntarily spoke his mind, Anje in mid-air, made a move.

“Haaaaa!”

She thrusts her fist towards the audience. A shockwave was released along with a loud thump.

“W-wh-what!? Anje-shi released a shockwave with her fist and changed the direction of her fall!”

Anje’s body, which was flying out of the ring, changed direction in mid-air. She landed safely on top of the ring.

“Oi! I never thought you’re going to settle it by throwing me out of the ring?!”

Anje was indignant, but Goritia chuckled in amusement.

“Ufufu, there’s no problem with that, right? Besides, I didn’t think you’d be defeated like that. Anyway, I’ll attack first this time, okay, mm~?”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


PreviousTable of ContentsNext


Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.