Then, today is our departure for the Eastern Frontier Margravate.
On the morning, we cleaned the room at the inn we were renting with living magic. Even if I come back to the Southern Frontier territory, I won’t be able to stay at this inn anymore, so I’m kind of emotional.
When I left the room, I met the members who are also leaving the inn. Since everyone is graduating from this inn, it seems that there is something about it that is equally emotional.
“Oh, are you guys leaving?”
“Yes. Thank you very much for everything.”
““Thank you very much!”””
“Un. Take care!”
We were seen off by the shopkeeper as we left the inn.
I truly felt that I had met a good person.
After that, we all went to the guild and say our farewells.
“It’s a little lonely when the lively ones are gone.”
“But we’d like to come here again, so please look after us then.”
“Yeah, I’ll be waiting. Oh, I’ve written a letter to the Guild Master of the Eastern Frontier’s Adventurer Guild. When you get there, give it to him.”
“Yes, I’ll take care of it well. Thank you for your help in many ways.”
““Thank you for taking care of us.””
“Mm. Take care, you guys.”
We received a letter from the guild master at the reception, greeted each other, and then we left the guild.
“Let’s form a party again.”
“Okay. The next time we meet, I want to rank up with you guys.”
“Be careful on your way.”
“Yes. Take care, everyone. I’m grateful for all the help I’ve received.”
“See you soon.”
I said goodbye to the members who were with me at the inn here.
I’m very grateful that they said “see you soon”, not “goodbye”.
“Hey, I heard you’re leaving today.”
“Be careful on your way.”
“Here’s a farewell gift. Eat it on the way.”
“Thank you!”
We used the market a lot, so we are almost familiar with everyone. Some of them even gave us a farewell gift, so Shiro and Ao were waving at them cheerfully.
The people in this town are all really nice people, and it was a very comfortable place to spend time.
Then we arrived at the carriage stop.
There, the boy and the girl along with the old lady, who always goes with us when we collect medicinal herbs, were waiting for us.
“Thank you for coming to see us off.”
“No problem. You kids don’t have to worry about it, we are indebted to you guys after all.”
“The next time you guys come here, we’ll also graduate from beginner adventurers.”
“I’m looking forward to it.”
“Yes, Shiro is looking forward to it!”
After exchanging words with the old lady and the two kids, we boarded a carriage bound for the Eastern Frontier territory.
From here, it seems that we’ll have to change carriages several times.
“Bye-bye, see you soon!”
“See you soon!”
“Take care always!”
When the carriage departed, Shiro and Ao and I turned around and waved until the three of them were out of sight.
Now it’s time to set off for the Eastern Frontier Margravate!
This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.
Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next
Yume Neiji's Works 