Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 211: Are you still a man?

The hero, Orion, begins to chant a spell. 

It is possible to use magic without chanting, but if one wanted the maximum power, it was necessary to spend a certain amount of time chanting. Chanting has the effect of increasing concentration and magic, as well as increasing the output of magic.

However, it was not a “monster vortex” that would silently wait for him to finish chanting.

Sensing the surge in magical power, it prioritizes sending ferocious monsters to Orion. However, the opposing camp is also very powerful.

“Anje-chan, Fana-chan, this is the crucial moment!”

“You don’t have to tell us! We know!”

“Mm.”

Goritia, Anje and Fana form a scrum and did not let a single one of the monsters get close to Orion. In addition, they are supported by a special potion made by Reus.

“This gives amazing recovery quality! Thanks to it, I don’t mind a little damage!”

“You probably won’t take much damage anyway.”

“Dear, even I feel hurt by the attacks of such a ferocious monster, you know.”

While arguing with each other, they managed to keep repelling the approaching monsters.

“……I’m all set! Everyone, get behind me!”

Apparently, Orion’s chanting is over.

“Oh, that’s some impressive magical power! We might be able to do this!”

Goritia, Fana and Anje quickly got behind Orion. Naturally, the wall was gone, and the monsters rushed to Orion, but soon after—

“Thunderstorm!”

Bzzt! Bzzt! Bzzt! Bzzt! Bzzt!

A rain of lightning fell on the arena.

The explosion is so loud that they feel as if the world had burst. And because of the  tremendous amount of light, they can’t keep their eyelids open. Even the monsters stopped moving.

Eventually, their vision slowly recovers.

“H-how is it…..?”

Orion asks, breathing heavily.

“The vortex…… it’s gone!”

“Haa- Haa-, I did it!”

The huge magical vortex was gone, revealing the ring. 

But just when it seemed that no more new monsters would be created,

“Wait! Not yet…… there’s a faint vortex left!”

Goritia exclaimed.

In the center of the ring, there is a very small amount of swirling magic left.

“But at this level…… Haaa!”

Anje tried to unleash her magic on it, but the vortex starts to grows rapidly. Although it rained sediment, it only slightly reduced its momentum, and the vortex gradually regained its original size.

“I-…. I failed!”

Orion droops his head.

“It’s my fault….…”

Orion’s face contorted in despair, but Goritia reprimanded him.

“It’s too early to give up!”

“Goritia-san…… But I don’t have any magic left! Besides, I was definitely at full strength earlier…… but it didn’t work……”

“Shut up! Are you still a man!?”

“Uh-”

Orion is yelled at by Goritia, who suddenly abandoned her maiden form, so Orion was frightened.

“I’ll show you what a man is!”

“But-, you can’t use magic, can you?!”

“Magic? I don’t need anything like that! I just need to blow it away, right? Then this trick should do.”

Goritia’s fierce qi rises from his entire body.

“Qi!? Don’t tell me….. the one you used in the match with me?”

“That’s right. It’s qi bullet. …… No, that’s not what I’m going to do now. This one is Qi cannon. After all, I’m going to throw all my qi into it!”

“W-wait a second! If you do that, you’ll die, you know!?”

Qi is life energy. To use up all of it is to use up life.

“I’m going to keep enough qi so that I don’t die. If all goes well, I might not die.”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


PreviousTable of ContentsNext


Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.