Island Maker: Tensei Shitara Slow Life Game deshita. Nonbiri shima o sodatemasu

Chapter 77: Casino Wyal

White wine made from sparkling grapes has been completed. I didn’t brew it with 100% happiness, so it is still Château Gandalcia Special. Although it is not as good as the Château Gandalcia Extra, its taste is reputed to be unrivaled.

We have previously supplied the Chateau Gandalcia Special red wine to the Crown Prince’s wedding party, but this is the first time we have made the white wine counterpart of it. I immediately asked Upa and the others to taste it, and they were all so impressed that they were at loss for words to describe how great the taste is.

I was told by Viscount Terbert of the Imperial Household to deliver the special wines when they are ready, so I decided to deliver it immediately. This time, I also made a new label for it. The label of the Château Gandalcia Special red wine has the Baron Dantes family coat of arms printed in gold in black background. For the white wine, I printed the coat of arms in silver color. This one also has a sense of luxury and is a nice touch.

Since I’m going to Luidas, I decided to stop by at Masciolini-san’s place. The reason why the Magic Railway was able to be completed was because Casino Wyal’s stock prices soared. As a thank you, I will give Masciolini-san two bottles of this white wine.

It just so happened that I found out that Eugenie was going to the capital, so I hitched a ride with Char on Gian’s back. Thanks to this, we were able to reach the capital in less than half a day.

Even if the Magic Railway opens to the capital, it won’t be this fast, so I’m really grateful.

“I’d like to treat Gian to a bottle of wine as a thank you for giving us a ride to the capital. But, is that okay?”

“Quee! Quee!”

Gian loves wine, so he’s excited when he learns that he can drink the Château Gandalcia Special.

“Enough, Gian! Don’t chug it down! But are you really okay with this? It’s a precious wine, right?”

“As long as it makes Gian happy, then that’s good.”

Gulping down his wine, Gian let out a satisfied burp.

“I’m sure Father would faint if he found out about this. He’d be so upset, thinking he should be drinking one too.”

“Don’t worry, I’ve prepared two bottles for Earl Simpson as well. Give these to him.”

I have to take care of my neighbor after all.

I parted with Eugenie and went to the palace. Viscount Terbert was overjoyed and bought all 80 bottles of wine.

“Baron, I’m sorry to ask but, the personal favor……”

“I’ve also set aside five bottles for Viscount Terbert alone, well if you’d like to buy them.”

“That’s very kind of you! I’ll be happy to take them. By the way, would you like to have dinner with me, Baron Dantes?”

“Thank you, but there are places where I need to stop by. It’s been a while since I’ve been in the Capital after all.”

“Oh, what a pity. I’ll send you an official invitation next time then. Please come and visit us.”

In this way, we were able to successfully complete this transaction.

Next, we headed to Masciolini-san’s Casino Wyal in Luidas which is also the main one. I haven’t made an appointment though.

I wonder if Masciolini-san is here?

It’s inconvenient to live in a world without phone, I guess.

For the first time in my life, I stepped into the city’s red-light district.

“Father, this place looks very flashy.”

“This is called a casino.”

We are still outside but the enthusiasm of the customers is leaking out from inside the glitteringly decorated building. The excitement and buzz inside are transmitted to us.

The doorman looked suspicious because we are two children, but he didn’t treat us badly.

“Young Master, do you need anything from the casino?”

“I’m Baron Dantès and I would like to meet Masciolini-san. Is he perhaps in here?”

As soon as I told him my name, the doorman quickly arranged his posture.

“So you are Baron Dantes. I have heard about you from Masciolini-shi. Please wait a moment and I’ll inform inside.”

We didn’t wait too long, and we were taken to Masciolini-san’s office.

“Cedie-kun, you’ve come a long way! It’s good to see you.”

Masciolini-san greeted me with exaggerated open arms.

“Okay, okay, have a seat first. Would you like something cold? I have some good, iced tea. For Charlotte-chan, we also have some cake here.”

Masciolini-san has a ruddy face and is full of life.

“It’s great to see that it seems to be a success. There are a lot of customers even in the daytime.”

“It’s just the beginning. At night, this place is packed with people. So, why are you here today?”

“Actually, I got a little present for you.”

I handed Masciolini-san the two bottle of wine with a shining silver coat of arms printed on it.

“Oh my, Cedie-kun!”

Masciolini-san spread his arms wide again, this time lightly hugging me.

“Thanks a lot for this. But I feel sorry that I made you come all the way here, my benefactor.”

“Benefactor? I haven’t done anything though.”

“No, don’t say that. Casino Wyal has recovered because of your wine and hot dogs. It’s no exaggeration to say that the reputation of those items has attracted customers.”

“If you say that, then Masciolini-san is also my benefactor.”

“Me?”

I talked about me buying Casino Wyal Group’s stocks and how it helped build the Magic Railway.

“So that’s what happened. Oh, I’m really glad I was able to help you unknowingly.”

“So today, I brought you the new bottle of white wine to show my appreciation.”

“Thank you, I’ll drink it wisely. By the way, why don’t you do a little social study?”

“Social study? Like a part-time job at your casino?”

“No, no, I’m saying that you should go and have some fun. I’m going to pay for the chips so go and have a try.”

Uhm, even if you say that, gambling is scary…….

In this world, it’s considered the noble’s pastime, though.

“I think I’ll pass.”

“Are you sure? Well, I invited you because you don’t seem to be the type to lose all your money on gambling. But if you don’t want to, I won’t force you. Anyway, let us take a look around for you to see what the casino is like.”

Masciolini-san toured us around the casino, and it was truly a glittering world. Everyone is dressed in formal attire, sipping drinks while enjoying gambling. But not everyone is smiling. There are many people who had slumped shoulders and those who have a scary expression.

Whoa, the man staggering towards us looked quite pale-faced.

He fell right in front of me.

“Are you okay?”

“Y-yes, thank you.”

The man went to the toilet with a handkerchief over his mouth.

“Oh dear, looks like he lost again today.”

Masciolini-san let out a sigh.

“Do you know each other?”

“His name is Kemonsy, and he’s a professional gambler. He seems to have been on the decline recently. It’s a bit of a worry for the banker, but he seems to have lost quite a lot of money. I hope he hasn’t borrowed money from dangerous places…”

Gambling is scary after all.

There is a prize exchange area at the back of the casino. It seemed to hold valuable items, as burly-looking guards were guarding the shelves.

“You can also exchange the chips for prizes here. I’m proud to say that we have a lot of rare items that you wouldn’t normally get outside.”

As Masciolini-san was proud of, there are many rare items on the shelves. But I know the effectiveness of these items!

Aren’t all the useful items that appeared in Island Maker here?

There are a lot of things that I think will be useful to me. For example, I could never have too many of the 『Philosopher’s Water』 which restores magical power, or the 『Miracle Fruit』which incredibly increases concentration.

In terms of equipment, there’s the『Fashionable Tuxedos』, 『Sensual Dresses』and……

T-that’s the 『Vest of happiness』!

The Vest of Happiness is a piece of equipment that increases the wearer’s happiness level by 4%. In the game in my previous life, it was an item that was treated as somewhat questionable, but now it’s an item I desperately want!

Because, as you know, this will give me more chances to brew Château Gandalcia Extra.

The vest of happiness can be exchanged for a chip worth 4 million crown coins huh……

I stood in front of the shelf lost in thought.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


PreviousTable of ContentsNext


Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.