Island Maker: Tensei Shitara Slow Life Game deshita. Nonbiri shima o sodatemasu

Chapter 81: Freshwater fish

The rain that lasted for about two days finally stopped. The sky is pleasantly clear today. 

Char and I are out exploring the island for the first time in a long while. It’s been a long time since I’ve moved to Gandalcia, but I haven’t explored all parts of the island. There are still many places I haven’t set foot in.

Today we are heading deeper into the island, skirting the mountain in the center of the island to the left.

“Father, I hear the sound of the river!”

Apparently, there is an undiscovered river here. Rare plants often grow on the banks of a river, and animals tend to gather there. It’s best to investigate this thoroughly.

When we pushed the bushes aside, I found a small river about four meters wide. The water is blue and clear, and the aquatic plants in the water shine yellow green in the sunlight. At the bottom of the water, there are a pile of colorful and fine gravel.

“You’ve found a good spot Char! There might be some sweetfish here.”

“Fish?”

“Yes. It’s very tasty when grilled with salt.”

“Ohh! Let’s find some!”

Sweetfish are in season in the summer, so it’s just perfect this time.

Eh? ……None?

“Father, there’s a fish. Look, over there!”

“Where, where?”

When I saw it, the fish are pretty small. And they are too colorful to be a sweetfish.

“Is that sweetfish?”

“No, that’s a guppy!”

That’s right. In Island Maker, you can also fish for guppies in the river. Speaking of guppies, they are representative of ornamental fish. I feel like it was popular as a tropical fish in my previous life.

I wonder if I can get an aquarium if I use my points.

Thinking so, I decided to get not just an aquarium, but a set that can also be used to keep tropical fish alive.

Alright, I’ll try to breed guppies using this tank.

I used 1 point to get a net for fishing.

“Father, if you want to catch fish, let Char do it.”

“Can you catch the fish gently so as not to hurt them?”

“Sure, sure. Don’t worry, Char is the kindest and strongest species in the world!”

Her enthusiasm is contagious, so I decided to leave it to Char. 

Char waded into the water and caught 20 guppies.

“Alright, that’s enough. We’ll be sorry if we don’t release them into the tank right away. Let’s hurry home.”

The water tank exchanged for points is also equipped with a pump that pumps air and a heater that keeps the water temperature constant. By the way, the aquatic plants from the river can also be grown in the tank.

I wonder if everyone will be happy if I put it on an auberge though.

When the collection was done, we trotted back to the auberge. When I put them in the tank, the guppies swim vigorously. Thanks to the lights attached to the ceiling, the aquatic plants also look shiny.

The sight of colorful guppies migrating in groups is interesting, and you won’t get tired of watching them all the time.

Char and Upa seem to like it in particular, and they both stare at the tank for a long time. What’s more, even Silver, who I don’t know how he heard about it, came over and peered into the tank. 

Given Silver’s physique, the auberge should have been too narrow for him, but he managed to force his way in. It’s a bit of a stretch given his size, but it’s a lovely sight to see, so I let him do as he please. Silver is smart, so he never makes a mess in the hallway.

In this way, the guppies charmed everyone, but it was Nowald-sensei who was the most pleased.

“They’re truly living gems. Cedie, are these the only types of fish there? I think there seem to be others like these too.”

I’ve fished in the sea before, but I don’t know much about river fish.

But this is Gandalcia island after all. There may be many other rare fish. Several species of tropical fish on Island Maker could be found for sure.

“I didn’t find it this time, but I’m sure there are other fish there.”

“Let’s search that river right away.”

✲✲✲

The next day, Nowald-sensei and I started our search, and as expected, we were able to find several kinds of beautiful fish. All of the fish that appeared in Island Maker are there, such as angelfish and neon tetras.

We also found small shrimps that live in fresh water. Small shrimps are a blessing because they can eat the scraps that accumulate at the bottom of the tank. And the way they move around is comical as well.

And this time, we had a special discovery. It’s the Gandalcian guppies. The fluffy fins are large, and the color is particularly beautiful. It is probably endemic to the island of Gandalcia.

Since the number of fish collected increased, this time, I used 3 points to get a large tank. It is 180 cm high and 3 meters wide, so it is quite impressive. It’s like a miniature aquarium.

“This is good! It’s perfect!”

Nowald-sensei seems to be pleased with the new aquarium. 

For a moment, I thought about using a tropical fish as a gift for Claire, but I decided against it. It would be impossible for Claire, who gets bored easily, to keep living creatures. Besides, I didn’t want to cause the servants any hardship.

I decided to stick with something safe like jewelry as my present.

I pushed Claire out of my mind and watched the fishes swim gracefully.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


PreviousTable of ContentsNext


Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.