After relaxing at the site of the cherry blossom viewing festival, we decided to pick out some more clothes for Fran and Horn.
The rewards we got for the cherry blossom viewing festival are also quite good, so I decided to buy them a magic bag as well.
“Let’s pick some cute outfits for you.”
““Hooray!””
When Sue called out to Fran and Horn, for some reason, even Shiro and Ao were delighted.
It’s going to get hotter and hotter from now on, so I help pick some clothes for Shiro while we’re at it.
“This outfit is cute, it’s perfect for both of you.”
“Wow, it’s so pretty!”
“I like this.”
The first thing Sue saw was a short-sleeved dress.
It’s just right for summer clothes, and it looks good on both of you.
By the way, Fran got a light green one and Horn’s is light pink.
“I want a dress too.”
“Okay.”
I also chose a pure white dress for Shiro. Shiro also tried on the dress and seemed very happy.
“Let’s choose an adventurer’s outfit next.”
“I want something easy to move.”
“I like something similar as Sue-oneechan.”
Fran, a martial artist type, and Horn, a magician type, so they got different adventurer clothes.
Fran has a big tail, so it’s a combination of a miniskirt and leggings. Horn, on the other hand, wears a long skirt and a short robe. They were both very happy with their new adventurer outfits.
Clothe shopping then continues.
“Let’s also choose a dress that we will use when meeting the nobles.”
“““Oka~y”””
In the future, we will go to another frontier after all. It wouldn’t hurt to buy a nice dress now.
Come to think of it, Shiro didn’t have a dress either, so I’ll choose one for Shiro.
“I want a yellow one!”
“Fran likes blue!”
“I like red.”
“Once you’ve decided on the color, try on a dress that fits your size.”
“““Okay”””
Having decided on the colors they wanted, the three were led by Sue to the back of the store to have the sizes adjusted.
This store has a good collection of clothes.
“Of course. This is my family’s after all. We got the best clothing store in the Eastern Margravate.”
As if knowing my thoughts, someone spoke from behind me.
“Whoa. You’re the wife of the executive committee chairman, right? Please don’t read the inner thoughts.”
“Hahaha, it was written perfectly on your face you see. I happened to come to my parents’ house to check on my mother.”
I was quite surprised when the wife of the executive committee chairman suddenly called out to me from behind. But as the best clothing store in the frontier territory, this collection makes sense.
I also choose my own clothes in between choosing clothes for the three girls, but the other three were able to choose their clothes quickly and intuitively, which was a great help for me as the one waiting.
“Those two had a good smile on their face now huh. They looked anxious when they were freed from the slave market.”
“Yes. Sue and I are doing things by trial and error, but I want them to smile.”
“Even I am doing a lot of groping with my own kids. You two are doing a good job.”
Smack. Smack.
“Ouch! That hurts.”
“Gahaha”
The wife of the executive committee chairman, who was very excited, slapped me on the back as she wanted.
Well, she’s also struggling with the difficulties of raising children, so I guess the wife of the executive committee chairman understands our struggles.
By the way, thanks to the wife of the executive committee chairman, I got a little discount.
We’ll stop by again before we head to the Northern Frontier Territory.
This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.
Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next
Yume Neiji's Works 