At the Margrave’s estate, the lessons include not only reading, writing, and arithmetic, but also proper etiquette.
Today, Sue is teaching everyone manners.
“Fina, your etiquette is very good.”
“Thank you, Sue-oneesama.”
Since she’s been trained regularly at the Margrave’s household, Fina-san’s manners were impeccable.
“Hmm, this is kind of hard…”
“But Shiro, you’re doing quite well too.”
Even though Shiro had hardly ever been formally taught etiquette, she managed to pick up most of it just by watching Fina-san’s graceful example. Of course, there were still some details she hadn’t mastered yet—but considering her age, I’d say she was doing wonderfully.
“Balancing is hard…”
“I can’t do it right…”
“Fran, Horn, don’t rush. It’s enough if you can manage the basic form.”
As expected, Fran and Horn were struggling with the noble-style etiquette.
Well, they were only five years old, so being able to mimic a curtsy at all was impressive enough. Even if they made a few mistakes, they’d still earn a cheerful “Well done!” from anyone watching.
“Still, Shun, your manners are really quite refined. You even greet nobles with confidence. There’s nothing to correct at all.”
“I’m just imitating what I’ve seen. I happened to have some very good examples to learn from.”
I’d watched the greetings and behavior of various Margraves and butlers, so I’d managed to pick up the basics myself. I wasn’t sure how well I’d do in a truly formal setting but realistically, it’s not like we’d ever be attending one anyway.
Just then, Sue looked around at all of us and said—
“Since we have the chance, let’s pick out proper noble attire. We’ll likely have more opportunities to meet nobles in the future.”
“In other words, it’s not just about good manners, we should also look the part?”
“As expected of you, Shun. That’s exactly so.”
She replied with a satisfied nod.
Well, I understood what Sue meant. I did have a few decent outfits, but nothing that could really be called formal wear.
So, after lunch, we decided to visit the clothing shop favored by the Margrave.
“Why, if it isn’t Fina-san! Are you here with your friends today?”
“Yes! And this is my older sister, Sue-oneesama, the daughter of a baron. We’re here to look for clothes for everyone.”
“Of course, my lady. Right this way, please.”
““““Okay!””””
As soon as we arrived at the tailor’s shop, the owner came out to greet us. After Fina-san explained the reason for our visit, the shopkeeper led us deeper into the store.
“We’d like to order formal attire for everyone.”
“For all of you, right? Then let’s take your measurements first.”
Then she faced her assistants. “Please take everyone’s measurements.”
“““Understood.”””
At Sue’s request, the shopkeeper instructed the attendants to measure us. They used something like a measuring tape, carefully noting down every dimension of our bodies.
“Since we’re doing this, let’s have two sets of formal wear made.”
Sue added.
“And Fina, I’ll buy yours as well.”
“Thank you so much, Sue-oneesama!”
Fina-san replied, her face lighting up with delight.
Thanks to Sue’s suggestion, Fina-san also decided to have her outfit made. She smiled brightly as the assistants took her measurements.
Having two sets of formal wear made would normally cost quite a bit, but luckily, we had enough money saved up, so it wasn’t a problem at all. After we each told them our preferred colors, all that was left was to wait for the clothes to be finished.
“The preliminary fittings will be ready in two weeks. At that time, we’ll make final size adjustments.”
“Understood. That will be just before the martial arts tournament, then.”
“Yes, that’s correct. We look forward to seeing you again.”
The shopkeeper said with a bow.
““““Thank you very much!””””
This way, the first fitting will be ready right before the tournament—perfect timing, since things will get busy once Ao participates.
Oh, I wonder what kind of outfits we’ll end up with.
This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.
Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next
Yume Neiji's Works 