Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 310: Refrain from false advertising in your self-introductions

“In that case, I’ll hire you as a crew member, Dana-oneechan.”

“R-really!?”

“Yes. You can study the ship all you want, and there are plenty of rooms. You can use them however you like.”

“Living aboard a sibling of the divine ship, dedicating myself entirely to research… it’s like a dream come true…”

Dana’s eyes shimmered with tears of excitement.

“Now, let me properly introduce ourselves. I’m Reus. As you can see, I’m a cheerful and adorable baby.”

『Master, please refrain from false advertising in your introductions.』

Ignoring Lindwurm’s comment, I continued.

“This is Fana-oneechan. She’s my first disciple, and her bust is still growing—G-cup, 93 centimeters.”

“Mm… nice to meet you.”

For reference, her height has grown a bit since before—160 centimeters, and she weighs about 47 kilograms.

“Why do you have all these details? That’s creepy.”

“And this red-haired lady is Anje-oneechan. An Amazoness, with an I-cup, 97 centimeters.”

“H-hey! You don’t need to announce cup sizes!?”

She stands 166 centimeters tall and weighs around 51 kilograms.

“And this one is Lill. Despite her appearance, she’s the legendary beast Fenrir. Bust… J-cup, 105 centimeters.”

“Nice to meet you.”

In her humanized form, she stood 178 centimeters tall and weighed about 60 kilograms.

“Lastly, this is Karen-oneechan. A samurai from the East, and she just recently joined us. H-cup, 102 centimeters.”

“I’ve never measured my chest before… but, well…”

Karen herself was 174 centimeters tall and weighed around 55 kilograms.

“O-oh, I’m Dana, a magitech artisan. I don’t know about bust sizes… but, it’s a pleasure to meet you all properly.”

“H-cup, 97 centimeters, right?”

Her height was 170 centimeters, with a weight of roughly 54 kilograms.

“You already know that…?”

After the introductions, I led Dana on a tour of the airship.

We explored the spacious interior from end to end, finishing at the engine room—the very heart of the vessel.

“~~~~~! ~~~~~! ~~~~~!”

“W-what is this… a restrained woman!?”

In the center of the engine room, a humanoid female demon was hooked up to countless cords with a spherical gag stuffed in her mouth. Dana stared in shock.

“This is the ship’s power source. We draw magical energy from her and convert it into the force that moves the ship. And don’t worry—she’s not human. She’s a demon, or ‘Mazoku.’ You know what that is, right?”

“A demon…!? Yes, of course I know! I’ve never seen one, but when I was little, my parents used to tell me stories. They said if you misbehaved, demons would come and… eat you.”

Apparently, even on this island, tales of the Mazoku had been passed down.

“So this is a demon huh…”

“Yeah. By the way, she looks like a woman, but she’s not actually female. They are creatures that don’t have genders you see.”

“Is… is this safe…? She’s glaring at us with such a terrifying expression…”

“Don’t worry. At this level, there’s no way she can break free from these restraints.”

“~~~~~! ~~~~~! ~~~~~!”

She seemed to be trying to say something, but it was probably nothing important—so ignoring her was the only option.

“Divine ships even use a demon…”

“Nope. That one in your place doesn’t. Thanks to its materials, it’s far more energy-efficient than this ship. Still, replenishing its magical energy is quite a hassle.”

If the Beretette Grosse were allowed the same modifications as the Kai, I’d want to use a demon as its power source too.

“So… you came up with a way to make a demon the ship’s power source all on your own… and actually did it…?”

It helped that I picked up a few hints during my trip to the East, of course.

“Your deep knowledge of magical devices… and your ability to make them a reality… what are you, really…?”

“That’s a secret. But if there’s anything you don’t understand, just ask me. I think, with enough guidance, you could build your very own magitech airship from scratch.”

“R-really!?”

“Yes. But there’s one thing you can’t avoid.”

“One thing I can’t avoid…?”

“That is—”

“W-w-why am I… nakeeeeed!?”

Dana’s scream echoed through the cabin. She had been laid out on the bed, completely naked, desperately trying to cover her ample chest.

“Uh… don’t worry. Just stay still and be calm.”

“!?!”

Fana, acting as my assistant, forcibly pried Dana’s arms away.

With a bounce, her full bosom was exposed.

“~~~~~~!?”

“That’s right. Dana-oneechan, all you need to do is lie still.”

“Struggling is useless. Just do as your master says.”

Lill held Dana’s legs down, securing her completely.

With Dana’s limited physical strength, there was no way she could escape the combined restraint of Fana and Lill.

“W-what…!? How am I supposed to actually learn to build a flying ship like this under these conditions!?”

“I already explained. By treating your magical circuits, I can drastically enhance your magical abilities. If you’re fine with being an ordinary magitech artisan, that’s one thing—but if you want to reach the level needed to create a magitech airship, this treatment is absolutely necessary.”

I focused magical energy into my fingertips and moved closer to Dana, whose eyes were brimming with tears and cheeks flushed red.

“It’s okay, it’s okay. Soon… it’s going to feel good…”

At first glance, she seemed like a no-nonsense, straightforward type—but apparently, she was surprisingly shy.

Fufufufu… this kind of contrast is actually kind of irresistible…

『Why did God allow this perverted old man to be reincarnated…?』

Lindwurm let out a heavy sigh as the treatment of Dana’s magical circuits began.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


PreviousTable of ContentsNext


Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.