Having departed the Northern Margrave’s territory early in the morning by carriage, we soon passed through the mountains surrounding the basin and emerged onto the road stretching across the open plains.
““““Zzz… zzz…””””
Perhaps because it’s still so early, all the girls—including Sue—had already drifted off to sleep. It’s a little warm today, but a gentle breeze is blowing, making the ride pleasantly comfortable.
“This carriage leaves pretty early in the morning, so kids tend to fall asleep like that. We’ll stop for a break along the way, so just let them sleep until then.”
Just as he said, a few of the other passengers were also dozing peacefully.
Still, I could understand the kids falling asleep—but to think even Sue had nodded off. Well, I suppose it couldn’t be helped. With that thought, I simply gazed out at the scenery passing by from the carriage.
“Alright, we’ll stop here for a break. We’ll also have lunch here.”
“““Okaaay!”””
The carriage carrying us arrived at a small village, and everyone climbed down.
The coachman immediately began tending to the carriage and the horses, so we decided to have lunch at a small diner in the village.
“Here you go, it’s ready. Eat plenty, now.”
“““Oooh!”””
At the sight of a large platter piled high with pasta and meat, Shiro and the others’ eyes sparkled with excitement.
Sue portioned the food out for everyone, and we began eating our lunch.
“Oniichan, where are we staying tonight?”
“Let’s see… I think we’re supposed to stay in a village within the Margrave’s territory. I heard there are several inns there, so we’ll all stay at the same one.”
“Oh, I see.”
Now fully energized after finishing her pasta and meat, Shiro asked about our plans for the night.
While we’re still within the Margrave’s territory, there are plenty of inns available, so finding a place to stay shouldn’t be a problem. The level of lodging around here is apparently about the same in other Margraves’ territories as well.
With that settled, we climbed back into the carriage and set off once more toward today’s destination.
““““Zzz… zzz…””””
After filling their stomachs at lunch, the girls had once again entered sleep mode.
They woke up around three in the afternoon, but isn’t enjoying the scenery part of the charm of traveling? That’s exactly why we bought those new cushions for the carriage ride.
Thinking about that, the carriage eventually arrived at the village.
“Alright then, let’s find a place to stay for tonight.”
“““Okay!”””
At my call, Shiro and the others raised their hands together with Ao.
Since we were still within the Margrave’s territory, I figured there wouldn’t be any shady inns around, so I chose a relatively large one.
“Yes, two rooms. Please return the keys when you check out.”
“““Thank you!”””
Luckily, we were able to secure two rooms. Standing beside me, Shiro and the others immediately began deciding who would sleep with whom. With such a smooth start to the journey, Sue and I exchanged satisfied smiles.It really felt like traveling again after such a long time—and I found myself thinking how nice that was.
This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.
Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next
Yume Neiji's Works 