Island Maker: Tensei Shitara Slow Life Game deshita. Nonbiri shima o sodatemasu

Chapter 108: Lead by the star

 I searched every nook and cranny of Gandalcia, but Claire was nowhere to be found.

Could it be that Claire was really kidnapped?

Knowing her, it’s possible that she staged it all, but I don’t think she’d be that foolish..… Just where on earth could she be kidnapped though.

“Upa, I’m thinking of going to Belucca now. Will you come with me?”

“Okay. I’ll follow you anywhere.”

 Just as we are about to leave, Silver came in front of us.  Redas-san is with him.

“Brrrr”

 Silver bowed his head and seemed to be telling us to get on.

“Are you sure?”

 Redas-san explains with a smile.

“Silver knows that Cedie is in trouble. He even begged me to put a saddle on him.”

As expected of Silver. There’s no horse more reliable than him when it comes to emergencies.

“You’re going to help me look for Claire huh.”

“Heen!”

We then set off for Belucca.  We travelled along the road, asking people who passed by if they had seen Claire.

“Have you seen a blonde girl about thirteen years old? She is probably with a tall maid.”

“Hmm, I didn’t see anyone like that.”

He must be a farmer who lives in the neighborhood. The man hurried back to the village.

The sun has already set and it is getting dark. There were no more people walking along the road either.

“Are you tired, Cedie?”

“Not at all. But it’s getting dark already.”

There are many stars shining in the sky. This is a world where there are almost no street lights, so the brilliance of the stars is so vivid that it was unthinkable in my previous life in Japan.

“Shall we go back to Gandalcia first?”

“No. I think I’ll head to the mansion in Belucca after all. I don’t know if it will be of any use though.”

Just when I said that, a strange thing happened.

A ray of green light stretched out toward the Cygnus star shining in the night sky.

“That’s it!”

“What is it? Some kind of light magic?”

“Not really, but I’m sure Claire is under that light.”

“I see. Alright, let’s go!”

Before I could pull the reins, Silver took off.

The side road was narrow and the branches and leaves of the trees overlapped, making it difficult to find. The star guide seems to be operating further down this road.

 Upa and I get down from Silver and moved ahead with soft footsteps.

“We’re almost there. From here on, I’m going to go alone.”

“No, I’ll go too.”

“That’s no good. Cedie, you wait here. I’ll find out what’s going on over there first.”

As we argued, the light that was pointing at the Cygnus Star began to shake slightly. For some reason, it keeps flickering on and off.

“What does that mean?”

“I think she’s moving violently while wearing the star guide. Oh no! Maybe something happened to Claire!”

They’re not being violent right!?

Looks like there’s no time to sneak around and check what’s going on.

“Damn it, let’s go!”

 As we ran down the path, I saw a small cottage at a dead end.

“W-who is it? A horse?”

“Guwaa!”

Without hesitation, Silver knocked down the two men who looked like guards.

“No, Silver, stop. We haven’t determined if they are really the kidnapper.”

“Heen…… (They have villainous looks, so……)”

“No, it looks like you guessed it right, Silver.”

When I opened the door, I saw a thin elderly man trying to snatch the ring from Claire.

“Give it to me!”

“Let go, you old fool! You can take anything you want, but I will never give you this ring!”

Isn’t that Avon Shylock, who was expelled from Belucca?

“Shylock, you were the kidnapper!?”

“Huh!? Baron Dantes!”

In addition to Shylock, there were five other men in the room. They are all holding weapons in their hands. They must have already heard the commotion outside so they are ready to fight.

One of them quickly pointed the tip of his sword at Claire’s throat.

Seeing the stand still, Shylock seemed to have decided that he had the upper hand. He gradually regained his composure and his insolent attitude returned.

“If it isn’t the Baron. Welcome to this hovel.”

“Cedie, you’re here! Get lost, you scoundrels!”

“Shut up you stupid girl!”

Shylock pulled out a dagger and placed it to Claire’s neck.

Claire went silent.

“You kidnapped Claire to get back at Alexei-oniisan, right? But this is the end of it. Release Claire. If you release her here, I won’t go after you.”

Alexei-oniisan would be a different matter, though.

“Fuhahaha, what a silly thing to say. Baron, you see, all I need to do is shut your mouth.”

Hearing Shylock’s words, Upa stepped forward to protect me.

“Oh, and don’t forget that I got a hostage here. I’ll ask you to lay down your weapon, big man.”

Shylock pressed his dagger on Claire.

“Throw away your sword Upa.”

“But ….…”

“It’s okay. Throw away your sword and plug your ears with your fingers.”

“……Got it.”

He must have guessed my plan.

Upa did as he was told, He tossed his sword and plugged his ears with his fingers. Even Silver sat down on the spot, holding his ears with his front hooves. His posture was so cute that I almost burst out laughing. Thankfully I managed to hold back my laughter.

I quickly played the deep-sea flute.

Doremi Doremi Somiredoremire ♪

As soon as the melody of “Tulip” rang out, everyone in the room fell asleep immediately.

Upa, Silver, Claire, Shylock and his thugs all fell asleep. The overweight kidnapper seems to have sleep apnea. He is snoring so loudly and his breathing repeatedly stops and starts. He’s at high risk of heart failure, so I hope he tries to lead a regular life while incarcerated.

I first retrieved the kidnappers’ weapons. Then I shook Upa to wake him up. He had his fingers plugged in his ears so he should wake up earlier than everyone else.

“Guhehehehe……”

 I thought I heard a strange laughter, but I realized that it was Claire who was laughing.

 What a way to laugh…….

“Gehe~, Cedie really. You praise me so much, but I’m not giving you anything. Oh well~, I guess I’ll kiss you on the cheek then. Gehehe…”

How carefree….

As I watched Claire who sprawled on the floor, I continued to shake Upa’s body.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 239: I don’t regret it

“O-o-oouch! Hey! ….Sure, it’s my fault that I wasn’t wearing clothes, but you didn’t have to hit me you know.”

“Oh…… I’m sorry. Tsui! I don’t regret it!”

“You didn’t!?”

Meltera woke up and punched me. 

If I was a dying old man, I would have died for sure.

『That’s what actually killed you in the previous life. Master, you are a pervert who never learns. 』

“I was so busy fighting the Demon King that I completely forgot about my clothes. I’ve been naked quite a few times recently too. I’m just a baby after all.”

Time was up. I returned to my original baby form.

“Now what? What should we do, Great Sage?”

“We’ve gotten rid of the Deophrastus, who was the culprit and the ruler behind this city. All that’s left to do is collect the taboo items.”

“You say it so simply, but the tower is full of enemies you know. It’s going to be quite a challenge, isn’t it?”

At that moment, the five old men came back fearfully. 

It’s now quiet here, so they probably thought that the battle was over.

“T-the Great Sage is nowhere to be seen……?”

“Don’t tell me…. those two babies defeated him!?”

“That’s impossible! He is as powerful as a god, right?”

Ignoring the panicked group, I asked Meltera.

“What are we going to do with these old men? If this continues, they will become the rulers of this city then.”

“They look corrupt too. I don’t think they should be left alone.”

“Then it becomes a question of who is going to govern this city…… Oh, right!”

I proposed to Meltera.

“You should rule this city instead!”

“Ah?”

★★★

After that, the magical city of Enderzen fell into chaos. This was only natural, as the Five Elders, who officially reigned at the top, had been captured by a mysterious group.

“Hmm, they’re attacking again.”

“I’ll fight back as many times as it takes!”

“Leave half to me.”

Fana and Anje joined us, and we are now standing on the top of the tower. The Magic Knights have carried out rescue operations for the elders several times, but they have been repelled each time.

“But how long are we going to keep it like this?”

“It’s okay, it’s already over. Look.”

In order to completely reverse this situation, I had done something to the Five Wise Men.

“Long live the Great Sage Meltera-sama!”

“““Long live the Great Sage Meltera-sama, long live~~!”””

“Great Sage Meltera-sama…… munyamunya.”

Yes, they had been brainwashed.

—And one of them has been sleeping the whole time.

“Hey, what do you mean!?”

“Well, you see, Meltera, you are more suitable for a great sage than Deophrastus. You are still a baby now, but when you grow up, you will become more dignified. You’re a high elf after all.”

“That’s not the problem!”

Meltera is screaming in protest, but there is no one more qualified than her. Fortunately, no one other than the Five Wise Men had seen Deophrastus, so no one would know if the higher up had changed.

“If we are talking about a great sage, then you are the most suitable person for the job.”

“No, I’m fine. I’ve had enough of it in my previous life. I’ve been reborn, so I’m going to travel the world as an adventurer in this life.”

By brainwashing the Five Wise Men, the reform of the city proceeded in the blink of an eye. Experiments and research of the taboo items have been cancelled, and all magic tools and items created have been collected.

In addition, the underground living quarters were closed, and the monsters returned to their original human form by removing the black magic stones imbedded in them. The children who had been trained as pilots of the magic giants were also released safely.

There are still many problems, but I am sure that Meltera will be able to reincarnate this magical city.

“Alright, good luck~”

“Sigh…… It can’t be helped then…… Now that I’ve fulfilled my purpose on why I used rejuvenation magic, I don’t have anything else to do, so be it……”

We said goodbye to Meltera, who exhaled resignedly, and left the magic city.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Isekai Nonbiri Sanpo Tabi

Walking, Chapter 115: End of the Cherry Blossom Viewing Festival

“This concludes the cherry blossom viewing festival. Everyone, please be careful on your way home.”

The two-week cherry blossom viewing festival ended successfully. The announcement of the daughter of the executive committee chairman echoes through the cherry blossom viewing venue.

“It’s done huh.”

“Yes, it’s over.”

Fran and Horn were smiling as they held each other’s hands, they really did their best. The other children looked pretty satisfied too.

“Finally, it’s over. Oh, I don’t want to cook for a while……”

“Shun-oniichan, Ao, Leaf-chan, are you okay?”

“I can’t do it anymore. I don’t want to move.”

“Ahaha, thank you for your hard work.”

Shiro and Sue called out to me, Ao, and Leaf, but we were so exhausted that we were slumped on the tables. Thanks to the hard work of the children, the food stall team and the cooking team were very busy the whole time.

Someone also called out to us, looking very pleased.

“Well, thanks to you guys, this year’s cherry blossom viewing festival was a big success.”

“I’ll pay you more, thank you very much.”

Slap. Slap.

“O-ouch! Chairman, that hurts!”

The chairman of the executive committee who is in a very good mood, slapped me on the back in excitement. His wife looked pretty happy too. The other members of the committee are also smiling widely.

Well, they must have recorded a fair number of sales in the tumultuous two weeks. Fortunately, with that, they’ll be able to pay the many children who helped out handsomely.

“Above all, I got a new dish. From now on we’ll have to make various adjustments, so we’ll be even busier.”

“This new dish will become a specialty of the Eastern frontier. I think the people in town will be happy too.”

While cleaning up, the executive committee chairman and his wife talked to me.

The recipe for curry and yakisoba bread has been given to the chairman of the executive committee, and the chefs at the Margrave’s House were already making an original curry. Without a doubt, it will be a specialty of the Eastern Frontier.

With that in mind, the cleanup was finished in no time. Then, the chairman of the executive committee called out to the people around me.

“Alright, all the adventurers will gather at the Margrave’s Mansion after completing the formalities at the guild.”

“““Understood!”””

Ah? Why do we have to gather at the Margrave’s mansion?

Not only me, but also Shiro, Ao and Sue have a question mark on their heads.

Probably seeing our confusion, the magician-oneesan told us why.

“After this, all those who participated in the event will report at Margrave’s mansion. Firstly, to report about the success of cherry blossom viewing festival and then we will have a celebration banquet.”

“Eh? A banquet at the Margrave’s mansion?”

“That’s right. The Cherry Blossom Viewing Festival is the biggest festival in the Eastern Margravate so there are always some problems every year. That’s why the Margrave gives a thank you to those who organized it.”

Oh, as expected, the Margrave.

To think that he cares about the organizers as well. I guess that’s also why the cherry blossom viewing festival is held on a grand scale every year.

This year, perhaps because of the church, the organizers were even more motivated.

And so, the committee members headed back to their respective shops. And we, the adventurers, also start moving to report at the Adventurer’s Guild. And as for the children, they also get into the carriage that picked them up.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Hazure Skill “Alarm”, jitsuwa fūin kaijo no nōryoku deshita. Ochikobore no shōnen wa, nemuri kara sameta megami-tachi to yasashī saikyō o mezasu

Chapter 42: Cathedral of Darkness

Southern Dungeon of the Royal Capital.

The southern dungeon, to put it briefly, is an underground cathedral. It is a stone structure with many halls. In addition, there are ancient carvings on the walls. My mother told me that it used to be a real cathedral where many people were healed.

But now it’s called the Cathedral of Darkness.

The light from the ceiling is the same as before dawn. Unless you are an adventurer with accustomed eyes, you will not be able to see 2 meters ahead.

『This was the dungeon where I was sealed in.』

The words of the medicine god, Sigris, echoed in my head.

『So this is what it has become like now….』

She muttered.

We are now on the fourth floor. This dungeon has a total of eight floors.

At this moment, my ability, 【Wild Heart】, picks up the sound of many footsteps. They are moving around as if to surround us, but there is no sound of them getting closer. They are just going back and forth in the same place. Like lifeless puppets.

I swallowed. I’ve fought those monsters several times in the Eastern Dungeon, but after I can detect the sound, I can now understand how strange they were. I can hear their footsteps, but I don’t hear their breathing at all.

“There are skeletons in the direction we are heading to. They’re in a large room far ahead, and there are about fifteen of them.”

I pointed ahead as I said so.

In the Southern Dungeon, low-level undead emerge from the shallow layers. That’s why it was called the “Cathedral of Darkness”.

Felix-san smiled.

“Thank you.”

The Raven Warriors exchanged glances. I think they were deciding whether we should take a detour or go straight ahead. Our goal is to “unseal” the wall in the boss floor and investigate the unexplored area, so there is not much point in actively fighting here.

“……We’ll go straight. Avoiding it will mean taking a long detour.”

Felix-san’s decision determined where we go.

“15 skeletons huh.”

It felt like the darkness was thickening, wrapping around us. Before we start walking forward, I pulled Felix-san’s cloak.

“In case of emergency, I can unseal the gods and ask them to help us. Uhm but, their appearance time in the dungeon is limited though.”

In the Eastern Dungeon, I fought a monster called the Werewolf Zombie. At that time, Solana was the one who killed the monster in the end.

Felix-san stops in his tracks.

“What do you mean by limited time?”

“The Gods are also affected by the seal.”

Felix-san thought for a moment and then he shook his head.

“…Rion-san, please take that as your trump card. It is a trump card to protect you. The Raven Warriors can be replaced, but there is no replacement for your Alarm skill.”

Felix-san looked at my pouch.

“How about the horn?”

“Oh that-, it hasn’t changed……”

I took out the horn, but it had lost its former luster. There is no sign of it reacting to my【Unseal】skill as well. I can’t just try to blow it in the dungeon too, but even if I try, I have a feeling that it won’t work.

Felix shook his head regretfully.

“I see… Since the horn has the power to free the gods from their seal, I thought it would be most effective inside the dungeon.”

That may be right too.

The power that defeated Skoll can be wielded at will by the gods after all.

The gold coin in my pocket vibrated, and then I heard Solana’s voice.

『I don’t think it’s possible now. I don’t feel any special power from the horn itself.』

Then…. that means that it’s not something that can be used all the time I guess.

『It may take a few days to store up magical power in it, or perhaps, the horn itself only reacts to a strong seal.』

It’s a pity, but I guess I have no choice but to put it away for now.

After walking for a while, we arrived at a large room where the monsters are waiting. I took a breath at the entrance. Taking deep belly breaths helped me calm down before a battle.

“Let’s go.”

At Felix-san’s signal, we rushed inside the large room.

What was waiting for us were a group of skeletons. About 10 of them quickly run towards us at once. Then loud footsteps came from further back of that group. Having a bad feeling, I poured magical power into 【 Wild Heart】.

Four large red auras appeared in my view.

『Rion, there’s a big being in the mix!』

It was just as Solana had warned. In the darkness, a skull with blue flames burning in its eyes appeared.

The group of warriors exclaimed,

“A draugr!!”

It’s not just a skeleton, it’s a higher form of it.

This is…… It’s a mistake on my part!

Draugr is not just a skeleton. It is a decayed human corpse that is faintly wrapped with a spirit body. You can see the bones inside their bodies, which is even creepier than just a skeleton.

“It’s fast!”

The four Draugrs circled around us in a big way. Their target is the last in line, that is, me.

Two of them were intercepted by Felix-san in an instant. However, the remaining two shifted their bodies and was able to pass him.

“Rion-san! Stay calm and keep your distance. We’ll take care of it!”

I shook my head.

“N-no!”

I decided to fight them with my skills.

Skill 『Sun’s Divine Protection』 was used.
Executing【Golden Flame 】.
———————————
【Golden Flame 】……Improves physical abilities for a limited time.

A warm light enveloped my entire body, eventually regulating my breathing.

The two draugrs crouched down. Their hands were positioned low, with the tips of their greatswords behind their backs. They were using their own bodies to hide the length of their swords. The darkness made it even harder to gauge their distance.

『Rion-san, they’re dangerous.』

I heard Sigris muttering.

『……They have the Swordsman skill.”

But I didn’t want to run away. I’m still a long way from being a strong adventurer.

The two enemies moved at the same time. From a low position, the blade of their greatsword comes slashing upwards.

The two greatswords were like giant scissors.

“Wake up”

There came a wind. Woken up, Sylph, the wind spirit, leapt out from the crystal of the short sword.

“Wan-”

As I fled, I swept the enemies off their feet with a gust of wind. The two greatswords came into contact with each other, causing sparks to fly.

A big opening!

I jumped into the bosom of the first draugr closer to me. With unsteady legs, it forcibly swings its greatsword towards me.

“Fuu.”

I know that if I dodge it, our distance will only widen.

I did not give it time for a second strike. With my short sword, I stabbed its sternum, which was its weak point. As if unable to bear the weight of the weapon, its arm gave way first. Then its whole body collapsed. The draugr turned to mere ash.

One left.

The draugr readjusted its greatsword to a vertical position.

“Wake up”

The spirit made a second attack. The enemy dodged it and stepped forward. It’s not a downward slash, it’s more like a linear—

“Thrust!?”

When I received it with my short sword, the impact was so strong that my shoulder felt like it would break and I fell to my knees.

The draugr quickly removed one of its hand from the hilt. It seemed to have gripped the middle of the blade.

With a half sword stance and using the strength of both arms, it tried to pry open my defense. The strong pressure made my heart feel so hot that it felt like it might explode.

『Rion will not lose!』

Solana supported me with the blessing of the sun. I felt energized, it’s like I had been given a push from behind.

“Yaa!”

I deflected the greatsword with my short sword. The draugr throws its hands up due to the force. If it had a face, it might have looked stunned.

I quickly crushed its weak spot, the sternum, and it turned back into ashes.

“W-what the….…”

Some of raven warriors had their mouths agape. The normal skeletons have already been wiped out.

“Phew……”

T-that was close……

『Rion, you’re being too reckless.』

Solana was right.

I managed to do it with the power of god, but it was a failed offense and defense. A greatsword isn’t normally something you should block with a short sword after all.

“I got anxious you know.”

Felix-san seemed worried, too.

“…… I’m sorry.”

“We’re party members now, and I say this as your comrade. Adventurers don’t make risky attempts. They should be experts who takes on opponents they can surely defeat.”

It’s like him saying, me facing two monsters by myself is not something I should do.

He leans on his staff and gives a wry smile.

“……To be honest, I was surprised at how you won.”

“It was my mistake in the first place, so I ….…”

It felt like I had made one failure after another, and my shoulders felt heavy.

“I-, I counted the number of enemies, and then I said they were all skeletons…… You see, I had the ability to see the enemy’s appearance and strength even from a distance.”

“……uh!? T-thats…… I see.”

Felix-san rubbed the bridge of his nose.

“Sigh. Reconnaissance isn’t about 100% accuracy in the first place. I’ve already taken some variation into account. So it would have been nice if you could leave it to us.”

Then the voices of Gods came one after another.

『Mm, mm. Just now, it wasn’t like you who is always cautious.』

『Hn? He won by his strength, so it’s fine, right? What’s wrong with that?』

『Ehm. Thor, that’s…….』

『Loki was taken a back too.』

『……Sigris was worried as well.』

Having everyone say that made me reflect on my actions. But it also made me feel a little warm inside.

“I’m sorry, I’ll be more careful.”

Learning from my mistakes, I scanned my surroundings again. I poured magical power into Uru’s skill, and found the monsters on the other side of the wall as red lights.

“……Huh?”

I noticed something unusual.

There is no red light around us anymore. However, at the far end, I could see several red lights. When I searched in the Northern Dungeon, I couldn’t see that far.

“Did the range expand?”

I looked at the Golden Flame that was still wrapped around my arm.

“Could it be that…… the Golden Flame has enhanced my other skills as well?”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Island Maker: Tensei Shitara Slow Life Game deshita. Nonbiri shima o sodatemasu

Chapter 107: Kidnapping

As I was clearing away some rocks in the field, Alexei-oniisan came over, looking pale.

Anyway, it must be the Magic Railway again.

Char is sleeping as she is still molting, so I’m working in the fields alone. I’m busy, so I really want him to understand that I will not change my conditions for building the railway.

However, to my surprise, the reason why he came here was a completely different matter.

“Is Claire here?”

“Huh? No. I haven’t seen her in a while, is she running away from home again?”

“No, I think she’s been kidnapped.”

“What!? But how?”

Alexei-oniisan handed me a sealed letter.

Earl Alexei Dantes

I have taken Miss Claire as hostage.

If you wish for her to return safely, prepare 300 million crown coins as a ransom. I will contact you later with the details on the delivery.

Don’t try to find out my real identity.
If you do anything wrong, you won’t be able to save Miss Claire’s life.

The sender’s name is blank…….

“This letter was dropped at the gate of the mansion this afternoon.”

“Do you have any idea who the culprit is?”

“At first, I thought it was you.”

We do have a lot of grievance, but come on Brother! Really!?

If I’m going to get revenge, I’ll think of a different way. If I kidnapped Claire, it would just cause a lot of trouble for me.

“I’m not going to kidnap my own niece.”

“Well, I thought so too.”

In Alexei-oniisan’s case, he has made enemies all over the place, so it’s probably hard to identify the culprit.

A ransom of 300 million crown coins huh….

It’s not an amount that Earl Dantes can’t afford. In a way, you could say it’s just right.

“What were Claire’s guards doing?”

Even when she came to Gandalcia incognito, an escort force of five men had been keeping a close watch on her. They are all skilled as well. I don’t think they were defeated just like that by some random kidnapper.

“The guards haven’t seen anything. Claire suddenly disappeared from the mansion.”

“How about her maid, Rochelle?”

“That maid disappeared with her.”

Could it be that the kidnappers made it into the mansion?

Or, did Claire try to get out secretly and happened to run into the kidnapper?

“Damn it! Just where did that stupid girl go!?”

“Calm down for a moment, I’ll look around as well.”

“Please do that. I’ll go back to the mansion for now.”

Alexei-oniisan hurriedly left.

Even though she’s not a cute niece, I can’t really sit back when she’s kidnapped. I decided to explore the area around Gandalcia first and then go to the Belucca mansion afterwards.

When I got back to the cottage, I heard Char’s weak voice coming from the bed.

“Father, are you going out?”

“Mm. I’m going to the Belucca mansion. Char, stay here and rest. I’ll arrange for Mary to come here.”

“Char wants to go to too……”

“We’ll do that after you’re done molting, okay? We’ll travel around. First, we’ll head to Sambabano in Lebon.”

“Yes, I got it. Char is a good girl and I’ll be waiting for you here.”

I then left Char and went to Upa.

Because of the circumstances, I decided to ask for an escort this time.

“At last….…”

Upa is in tears.

“What’s wrong?”

“Cedie finally counted on me.”

“I’ve always counted on you, you know.”

“You’re talking about me being the manager, isn’t it? I want to be useful as an escort as well. I’m worried about Cedie.”

“You have such a worrywart attitude, how did you become a general anyway?”

“Oh, I am worried about my subordinates too, so I always fought on the front lines.”

As a general, what’s going on with that? Well, that must have boosted the morale of his troops, I guess.

I felt like I could see Upa’s back as he ran at the front of the whole army.

 ***

Let’s go back a little in time.

Claire was excitedly timing the right moment to sneak out of the mansion. She’s still wearing a disguise today, but it is not the usual eccentric look. She was wearing Rochelle’s everyday clothes, which could be seen around.

“Do you think I can fool the servants with this disguise?”

“It’s a lot less noticeable than usual……”

“Really? Well, that’s good. Rochelle, are you ready?”

“Yes. I’ve already hired people to act as kidnappers. They will send the letter of the kidnapping later.”

“That’s pretty full-scale huh. How about the carriage?”

“It’s in an inconspicuous vacant lot at the end of St. Richard Street.”

“Not bad. Let’s go.”

Claire walked down the hallway carrying a pile of sheets. The sheets conveniently blocked Claire’s face from the sight of the people she passed by. No one could have imagined that Claire would carry such a thing, so she was able to make it to the laundry room without being noticed.

Walking out of the mansion through the gate used by the servants, she and Rochelle ran to St. Richard Street.

It’s the beginning of an exciting adventure for Claire.

This time, I can be alone with Cedie. Now it’s time to tell Cedie that I like him.

“My lady, it’s that carriage.”

Claire shouted as she climbed into the carriage parked in the vacant lot.

“Let’s go!”

Two strangers nod at her silently.

“Who are these people?”

“T-they are our escorts. The regular escorts are gone, so….…”

“Alright. Work hard, I’ll give your reward later.”

The two men just nodded silently.

“What’s about the hiding place for tonight?”

“It’s ready.”

“It’s a proper place, right?”

“That….…”

“I don’t want to sleep in a dirty place. By the way, make me some fish for dinner. Sauté the white fish with almond butter sauce. Serve it with carrots and brussels sprouts.”

Claire will stay at the hiding place tonight and send a letter of kidnapping to the Mansion. People will look for her desperately then. Next, Rochelle pretends to have escaped and goes to Gandalcia to ask Cedie for help. When Cedie arrives, the bad guys run away. Then she confesses her love to Cedie. The two of them will be united forever.

—That was Claire’s perfect, hole-riddled plan.

The carriage drove along the highway towards Gandalcia. So far, everything is going well.

The island of Gandalcia came into view in the distance, and Claire’s excitement rose at once. Eventually, the carriage deviates from the highway and enters a side path. Then the narrow road came to a dead end where a shabby hut stood in place.

“My lady, we have arrived. This is the hiding place.”

“…..This?”

The hut in front of Claire is crumbling, and the roof is covered with moss. It is obvious that it has not been inhabited for a long time.

“Are you going to let me stay in such a place?”

Claire tried to glare at Rochelle, but it didn’t work. The two men accompanying them quickly tied Claire with ropes.

“You guys are being hasty. We can leave the rope just before Sadie gets here! This is why lowly people like you….…”

The men drag Claire into the hut as she grumbles.

Waiting for her inside was a thin, middle-aged man.

“Oh, your face look familiar. I can’t remember your name though.”

“Fufufu…… I’m Avon Shylock, and until recently, I was doing business in Belucca. I’ve met Miss Claire a few times.”

“Is that so?”

Claire sat down in a chair that was close at hand.

“So you’re one of the people hired for my plan?”

“No, no. That’s not the case.”

Shylock grinned. This further emphasized his innate evilness and gave it a bizarre eerie feel.

“This is my plan, Miss Claire.”

“What do you mean?”

“I took advantage of your foolish scheme. In other words, you were really kidnapped by me.”

“What!? But I planned this….”

Claire can’t keep up with her understanding.

“Fufu. You should have taken better care of your servants. You see, I was trying to find out what was going on inside the Dantes household when Rochelle told me about your plan.”

“What!?”

Claire looked around, but Rochelle was already gone.

“Kukuku, poor young lady, you were sold for only three gold coins.”

Shylock shook his shoulders in amusement and laughed.

“You bastard! Untie this rope! I’ll chop you up to pieces with my wind cutter!”

“Oh, how scary. You are truly the daughter of Earl Dantes. You are very strong-willed.”

Shylock approached Claire and grabbed her slender chin.

“Hiii……”

“I have a grudge against Earl Dantes, and I will use Miss Claire to clear my grudge.”

“Keep your filthy face away! Your breath stinks!”

Shylock’s back hand hit Claire’s cheek, and a dry sound echoed through the room.

“Ouch!”

“Know your current situation, you idiot! I’ll let you stay alone for a while.”

Shylock walked out with his men in tow.

At this point, Claire finally realizes her situation.

The small windows are covered with iron bars, making it impossible to escape.

At the very least, it would have been nice if she could use wind magic, but since her hands were tied with ropes, she is not able to activate magic.

She felt that the darkness in the room had become even thicker.

It’s getting dark outside, and the stars are starting to shine brightly in the eastern sky.

Her right cheek ached as she was hit.

“Help me, Cedie……”

Tears rolled down Claire’s cheeks.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Isekai Nonbiri Sanpo Tabi

Walking, Chapter 114: The wife of the former Margrave’s big trouble

Then, the days went on.

However, an incident occurred on the day when the cherry blossom viewing festival was about to end.

““Welcome~””

“Hohoho, the children have really taken a liking on acting as stall assistants huh.”

“Yes, that’s true.”

Seeing the children cheerfully talking to each other and energetically calling out customers, the former Margrave and his wife also smiled.

Perhaps due to the shouts of the children and the effect of the new menu from this year, the stall is sold out every day. I was also busy cooking, cooking, cooking every day.

“Okay it’s done. How do you feel?”

“Oh, I’m so much better, thank you.”

The medical team are also working smoothly, and Horn had begun treatment along with Sue. The little healer was very popular with the townspeople, and she is currently treating an old man’s back. She uses healing magic every day, so Horn’s magic skills were improving well.

“Thanks to you guys, the people of this town have been able to receive adequate treatment.”

“No, we’re also residents of the town, so this is only natural.”

“That’s right. Madam, it’s only natural to help the weak.”

“It’s very helpful to hear you say that.”

The wife of the former Margrave came to the medical team and thanks everyone for their efforts.

The warrior-oneechan and the gorilla beastman-oniisan both said that it was only natural, but since the church is in such a dysfunctional and ridiculous state, the presence of a healer must be quite a blessing for the Margrave’s Family.

And at this moment, an unexpected event happened. Some idiots showed up at the tent of the medical team.

“Hoh~, so it’s you guys huh. The ones who publicized that they are treating people here.”

“Because of you, the church’s business is disrupted!”

“I’m going to have you quiet up a bit. Don’t worry, you just can’t move for a couple of days. Hahaha!”

Just as the people receiving treatment were cut off, a group of five obviously suspicious people suddenly approached the medical team’s tent with a grin. All of them have large physique and have a very suspicious appearance.

From their words and actions, there is no doubt that they are pawns of the church.

“U-uuh-, I’m scared.”

“Horn-chan, hide behind Oneechan.”

“Un.”

Sue immediately hid Horn who was frightened by the thugs behind her back.

The warrior-oneechan and the gorilla beastman-oniisan also stepped forward to shield the former Margrave and his wife.

However, the wife of the former Margrave patted the warrior-oneechan and the gorilla beastman-oniisan to calm them down.  Then she stepped forward.

“Aren’t you ashamed of doing such things? That’s why the people of town come to this clinic instead of going to the church.”

The wife of the former Margrave was resolute in warning the thugs. However, it seemed that the thugs had become even more aggressive after being warned by the wife of the former Margrave.

One of the thugs took a dagger from his pocket and slashed at the wife of the former Margrave.

“Shut up, old hag!”

“Sigh, you’re not going to accept it after all. Then I’ll make sure you learn a little lesson.”

The wife of the former Margrave sighed at the thug’s attitude, and with minimal movement, she dodged the dagger that the thug had swung down. Then, as she passed by, she tripped his leg, causing him to fall to the ground.

“Guhu, what are you—Guhaa!”

“I’ll have you stay quiet for a bit.”

The wife of the former Margrave stomped on the back of the thug lying on the ground, silencing him.

The remaining thugs were stunned by the wife of the former Margrave’s quick action.

“As expected from the wife of the former Margrave. She is as strong as ever.”

“So this is the strength of the wife who supports the former Margrave huh. It’s as the rumor says indeed.”

“Ooh, Grandma is so strong!”

“Fran will beat the bad guys too!”

The ones acting calmly were the warrior-oneechan and the gorilla beastman-oniisan who had transformed into Super Gorilla-oniisan mode using holy magic.

And before I knew it, Shiro and Fran had also joined the battle.

“N-not good. This is really bad.”

“Oi, let’s escape….…”

“Do you really think that you can escape?”

“““Eeeek!”””

Seeing the warrior-oneechan and the gorilla-oniisan cracking their knuckles, the thugs realized they had picked a fight with the wrong person.

However, the adventurers in charge of security heard the commotion in the medical team area and they already arrived. Seeing the fleeing thugs, the adventurers in charge of security also glared at them while cracking their knuckles.

Now the thugs were completely surrounded and could not escape.

“Everyone, I would like to ask them about various things, so please keep it to the point where they can still talk.”

““Yes.””

“Prepare yourself! Uryaaa!”

“““Ugyaa!”””

And just as Shiro and Fran responded cheerfully to the words of the wife of the former Margrave, the adventurers attacked the thugs in unison. In the blink of an eye, the thugs were captured by the adventurers.

“So that’s what happened.”

“No, wait. Attacking Madam is a big deal, right?”

While eating, the former Margrave narrated what had happened while I am cooking.

I’m right after all. There were a lot of noise in the medical team’s place, and I guessed that something had happened.

“So, is Madam safe?”

“Fufu. That’s why I’m here. My wife is stronger than me you see. I’ll be thankful if she didn’t beat up those thugs to death.”

“Uhm, that’s no laughing matter, right?”

According to the former Margrave, his wife is small and slender, but apparently, she is a martial arts genius and her strength was quite well known within the Margravate.

“But…. the church is gathering thugs from outside the territory, right?”

“Mm, it’s very likely. I’ve strengthened patrols at the dividing point of the territory just to be sure.”

The former Margrave has already started taking measures. The rest depends on the outcome of the interrogation then.

By the way, the rescued children who were calling out to customers were able to watch the brave appearance of the wife of the former Margrave, so she quickly became a cool grandma and an object of admiration for the children.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 238: You’ve became a complete pervert

“—Temporary Rapid Growth Magic”

It’s a magic that sacrifices your own lifespan to grow your body in one go. When I developed it, I was approaching old age, so it’s only natural that I didn’t use it. I couldn’t sacrifice what little life I had left, and I also had no room for growth in the first place. 

This magic is only meaningful when used on a young body. Of course, it only makes the body grow temporarily and the body will return to its original state later.

My limbs, which were short, grow longer and thicker. My shoulders are wider, and my whole body is covered with manly muscles. The clothes I was wearing quickly became smaller and torn. Thanks to that, my crotch was exposed, and I could see that it had also grown to the size of a grown man.

“What do you think Lindwurm? I turned into a cool grown man, haven’t I?”

『Hmm, let’s see… well, you’ve become a complete pervert. 』

I created a mirror and look at my grown-up face. Since this is a new body, my face is obviously different from the previous life.

“Hoho, I look quite handsome.”

The person reflected in the mirror is a young man of about twenty years old. My face has changed a lot from when I am a baby, but I still resembled my mother. 

Also, it’s not just the appearance that has changed.

“Mmm!”

I lightly spewed out my magical power, and a storm swept around me.

“Nice. This amount of magical power is comparable to what I had in my prime in the previous life. And…”

Just then, Bahamut, now in dragon form, dived towards me.

『Masteeeeeeeeeeerr!? F-for some reason, you’ve gotten bigger! A-and y-you look so na~keeeed!!!』

“Oop.”

『!?』

I avoided Bahamut with a light sideways jump. Bahamut crashed into the wall behind me.

“Hmm. My explosive power is impeccable. My physique is perfect as well.”

“W-what’s with that appearance……?”

“Here I come, Demon King Alzazeil.”

“~~~~!?”

I instantly dived into his bosom using shrinkage technique and slashed at him. The blow was so powerful that it can’t be compared to the weak strength of a baby, and my slash sliced deep into the Demon King’s flesh.

Of course, it doesn’t end there. I quickly rotated my body, and a second blow sliced through the Demon King’s torso.

“Not done yet!”

“Guaaaaahhh!?”

The barrage of attacks I used (which was taught by the Sword God) did not even allow the Demon King to have a chance to counterattack. 

As the pieces of the Demon King’s flesh flew, fresh blood splattered, and his screams echoed. I activated more magic.

“Million Light Arrows!”

Countless arrows of light appeared, one after another, they pierced the Demon King’s back. With slash and magic arrows, it was just like sandwiching the Demon King from the front and back.

There is no escape for the Demon King anymore.

“Guuoooooaaaaaah!!?”

The damage surpasses his vaunted super regeneration ability, so the Demon King’s body is destroyed.

“I-impossible…… This power…… it exceeds what you used to be…… -Uguah!?”

“Of course. I was still very young then when I defeated you.”

The current me possesses both the experience and skills I have acquired over a lifetime and the physical strength of my prime.

“Ahhhhhhhhhhhhhhhhh….”

Eventually, most of the Demon King’s body disappeared, exposing the heart that was the source of his resurrection.

I grabbed it forcibly and sealed it away once again.

“……Whew. I managed to beat him.”

I exhaled deeply.

I wondered what would happen this time without the hero, but I’m glad that I was able to defeat him safely. 

I threw the Demon King’s heart into my subspace for the time being. This time, I need to find a way to make it disappear completely so that event like this doesn’t happen again.

『You just reincarnated but your lifespan has been shortened already. 』

“Fufufu, don’t worry about that, Linlin.”

『……What do you mean? 』

“Meltera succeeded in her rejuvenation magic, so if she could tell me how to do it, I would be able to live forever. Oh right, is Meltera safe!?”

I was immersed in the afterglow of defeating the Demon King, that I belatedly remembered Meltera.

I hurriedly ran to her.

“Good, good. You’re still breathing.”

I immediately casted a healing spell on her, and Meltera, who had been unconscious, woke up.

“Mmm…… w-what about the Demon King!?”

“Rest assured, I’ve defeated the Demon King.”

“Great Sage…… Thank goodne—”

It was then that she finally realized that I had grown from a baby to a young man, and Meltera’s eyes widened.

Fufufu, looks like she’s surprised on how handsome I had become.

『No. Master, she’s just surprised because you’re too perverted. 』

Ah?

The next moment, Meltera shouted.

“Don’t get close to me, you naked bastard!!”

“Bugooh!?”

Meltera’s fist slammed into my lower jaw.

……I forgot I wasn’t wearing clothes.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Island Maker: Tensei Shitara Slow Life Game deshita. Nonbiri shima o sodatemasu

Chapter 106: Operation to Make Summer Memories

All repairs to the parts damaged by the typhoon have been completed. It was fortunate that there were no abnormalities on the tracks of the Magic Railway. The damage to the buildings were also minor and it was possible to repair them by spending points. There are no carpenters on this island, so this is my job as the lord.

I also had the Goddess’ Hoe, so repairing the fields was easy. I immediately sowed the seeds of tomatoes, zucchini and other summer vegetables. Even though there’s no temperature difference here, it’s possible to grow highland vegetables here.

Maybe I should try growing celery and lettuce too. Lynn will surely make delicious dishes out of them.

“Alright, that’s enough farm work for today.”

Char helped me out today as well.

“Father, I’m hungry!”

“Okay. Let’s make French toast with the eggs that Redas-san brought.”

“Yeey! French toast is Char’s favorite food! Uu……”

Is she trembling because she’s so happy?

Char suddenly trembled.

Huh? No. Something is wrong.

“Char, what’s wrong?”

“M-my body is hot……”

“Are you sick? I’ll call Nowald-sensei.”

“No……it’s different…… I……I think it’s about time of my molting period.”

I’ve heard that dragons molt regularly. And apparently, their activeness level drops when they do. It is said that if they stay still, the molting will eventually end.

“Anyway, let’s go back to the cottage first. You need to sleep in the bed.”

“I-, I can’t walk well.”

Her activeness has already begun to decline huh.

“I’ll hold you. Come on, let’s go home together.”

Char happily hugged me.

“Does your body or head hurt?”

“I’m fine, but I can’t move well. After I shed my skin, I have to give my scales to Sambabano.”

Right, we made that promise.

“Remembering your promise even at a time like this, you’re really amazing Char.”

“Ehehe, you’re so kind Father.”

I went back to the cottage with Char in my arms.

 ***

Estate of the Count Dantès in Belucca.

In the long corridor, the owner of the mansion and his daughter were arguing.

“You big idiot! How many times do I have to tell you? You’re not allowed to go play at Cedie’s place!”

“You’re a stubborn old fool, Father!”

“S-stubborn old fool!?”

Claire tried and failed to escape the mansion. This is the third time this week.

Unable to meet the man she loves, Claire explodes in adolescent rage.

“Sebastian! Let me go or I’ll hang you up!”

“Please forgive me, Miss Claire. This is an order from Alexei-sama you see.”

“Kii!”

“Gyaa!”

Sebastian was scratched on the cheek and fell to his back on the spot.

“Take the young lady to her room!”

Claire, who was under house arrest in her room, sat at her desk, her trembling fingers were smudged with ink. Her father, Alexei, scolded and forced her to write a letter of remorse.

No, she’s not writing that.

“Me and Cedie, Operation to Make Summer Memories.”

That’s what the title says.

Although the handwriting is not that beautiful, it is bold and powerful. Claire was pleased with her finished work.

“School is about to start. Before that, I am going to make some memories with Cedie!”

But even if she wanted to stay over at Cedie’s place, her father, Alexei, would not allow it. Cedie probably wouldn’t approve of her running away from home, either. Cedie is shy after all…

That’s what Claire thinks so.

That’s where her plan comes in.

Claire boldly (foolishly) comes up with a plan to elicit sympathy with a fake kidnapping case. She decided to hire people to fabricate a kidnapping and have Cedie look for her. Until now she hadn’t been able to show her affection, but the moment she was rescued, she’ll be able to hug Cedie.

In her mind, if things went her way, Cedie would surely be gentle with her. She’s sure that he’ll hug her back tightly as well.

And in that moment, she will confess.

Cedie, I’ve always liked you. I’m sure Cedie feels the same way. I can tell by looking at your attitude.

The day when I will dedicate my first kiss to Cedie is near!

“O-hohohoho!”

Claire laughed and called her maid, Rochelle.

“Rochelle, tomorrow we are going to Gandalcia, pack your bags.”

“Yes, but the Earl….…”

“That doesn’t matter.”

“But if you go out secretly, you’ll be scolded.”

“Do you want to be fired!? Just pack your things!”

“Y-yes……”

Claire is ruthless when it comes to achieving her goals.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 237: If I grow up a little more

“Looks like I can’t defeat you at this level……”

Meltera exhales deeply.

On the other hand, the Demon King appears to recognize her as a person who should be eliminated first.

“I’ll take care of you first!”

“!”

Spreading the wings on his back, the Demong King dashed at her at high speed. Meltera also quickly uses her flying magic to try to get some distance. In a fragile baby’s body, it is much faster to fly than to run. Even so, her speed is far inferior to the speed of the Demon King. In the blink of an eye, he caught up.

Of course, I, who was entrusted with the role of the vanguard, was not just sitting idly by. I crawled out of the ground and quickly return to the frontline.

“I won’t let you! Shrinkage!”

I dashed through the air with super acceleration that it was as if I had teleported and leapt at the Demon King from the side.

This is an advanced technique taught by the man who was called the Sword God. It was difficult to re-create with my body after reincarnation and it was only recently that I had been able to do it.

I then wrapped lightning around Lindwurm and aimed a slash at the Demon King’s head.

“It’s useless.”

“Tsk! You blocked it?”

“You better stay lying down there.”

In my blind spot, the Demon King’s tail stretched out and I got a hard hook to my right side. With such force, I was sent flying and then I slammed hard into the wall.

“Guah……”

Even though I had increased my defensive power to the maximum, that blow completely ignored such defense. I probably broke some of my bones too.

As expected, being a vanguard was too reckless with this body. Although I can use a sword, I am still a magic type at heart.

But more than that, it’s Meltera who is in a pinch right now.

While running away, she dexterously showers attack magic, but the Demon King does not care about such things and closes the distance at once.

“It’s over.”

The Demon King’s fist finally caught Meltera. She quickly created a shield of ice, but it was shattered in an instant.

“~~~~~~~~~~~~!?”

“Meltera!”

Her small body was blown away, bouncing off the ground multiple times before finally crashing into the wall.

She stopped moving.

“Kuu……”

I somehow managed to heal my injuries, but even with Lindwurm, I now had to face the Demon King one-on-one.

Should I summon Bahamut and fight with two staff?

No. That would be a little better, but I still wouldn’t have enough power to defeat the Demon King. Lindwurm and Bahamut are just there to support me. If I remain weak, I won’t be able to overturn this disparity.

“If I’m a little older then……”

As expected, it is impossible for me to challenge the Demon King when I am only less than six months old.

“Hn? Wait? Maybe after I grow a bit more, then…..”

I jolted.

“……Yes, that’s right. There’s a forbidden magic that I developed in my previous life. But I was approaching old age at the time, and I thought it would be impossible for me to use so I never tried it.”

That magic requires one’s own lifespan. In other words, if I use it, my lifespan will be shortened. For an old man with a short life left behind, it would be fatal. But now I’m a newborn baby, and I still have a lot of life expectancy.

“It will take some time to activate this magic, and there is no way that the Demon King will wait quietly…… Oh! That’s right, there’s a perfect one for that. Bahamut!”

『Masteeeer! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh you finally summoned meeeeeeeee! 』

I took out the dark dragon staff, Bahamut, from my subspace and throws it at the Demon King.

『Eh? Wait, I was suddenly thrown awaaaaaaaaay!?』

“Please, fight him and buy me some time. Only you can do that.”

『M-master is counting on meeee!? Kyahaha!!! I’m going to do my best!”

Bahamut becomes huge and turns into a jet-black dragon.

“A jet-black dragon?”

“Guruaaaaahh!”

The Demon King was also surprised by the dragon that suddenly appeared.

Okay, this should buy me some time.

“—Temporary Rapid Growth Magic!”

The moment I activated the spell, my field of vision went from low to high in an instant.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Isekai Nonbiri Sanpo Tabi

Walking, Chapter 113: Fran and Horn’s magic training

It’s been a week since the cherry blossom viewing festival began. As usual, there are many cherry blossom viewers, and we are very busy every day.

In the midst of all this, we are adventurer by profession, so we continue to train every morning.

I’m not a curry chef after all.

“Alright. It’s time to train with magic.”

““Oka~y””

From today, the magic training of Fran and Horn has also been upgraded. Now that they can do magic circulation well, it’s time for them to try using magical power.

“Then Fran, you can train with Shiro.”

“Un!”

Fran can use water magic and physical enhancement, and for today she will be training physical ability enhancement with Shiro.

By the way, during these past few days, Shiro and Fran have become very good friends.

“Horn-chan is a holy magician, so you can train with me and Gorilla-oniisan.”

“Okay.”

“Mm, let’s work together.”

Horn specializes in holy magic, so she trains with Sue and the gorilla beastman martial artist who also specializes in holy magic. Incidentally, Gorilla beastman-san is very popular with children, and he is apparently the most popular among the medical team at the cherry blossom viewing venue.

Ao and Leaf are training their magic with other slimes. They have both experienced the hardships on the slime grill stall, so they are very good friends now. Ao and Leaf seem to be talking about something while floating around each other.

As for me, I’m training with someone else.

“You can also do hand-to-hand combat huh. This will be a good training.”

“I’m just sparring against Shiro and Ao though.”

“Don’t be so modest. You are sparring with a beastman with enhanced physical abilities after all. I think your evasive skill is top notch.”

I’m now facing off against the three female adventurers. There are no weapons, but magic is allowed.

Well, it’s just a short training, so I think it will be fine. What more, there are many people here who can use healing magic.

“Alright. You guys, get ready. Begin!”

When the beastman-oniisan gave the signal, the swordsman-oneesan immediately charged at me.

Zudong!

“Sei!”

“Haa!”

“Oops, that was dangerous.”

The thief-oneechan was hiding behind the swordsman-oneechan, and the magician-oneechan released wind magic.

The three of them attacked me simultaneously. I dodged the attacks of the two oneechan and blocked the wind magic that the magician-oneechan fired at me with a magical barrier.

“Damn, you’re quick.”

“My attacks are barely hitting him.”

They are slower than Shiro and Ao so even if the three of them attacked me at the same time, I can manage to dodge it. I don’t attack, but this is good for defense training.

Just like that, I kept dodging until the training time is up.

“Haa- haa-. Damn it! My attacks won’t hit.”

“I knew he was strong, but not this strong.”

“We need more training.”

The female adventurers were catching their breath as they reflected on the training. They were simply not used to the speed, but I think their combination and cooperation was good.

Now, it’s time to wipe off our sweat and head to the cherry blossom viewing venue.

I just thought so but—

Zudoong!

“Guhaa!”

Suddenly, I was blown away by a tremendous shock from behind me.

Just what the hell happened?

“Oh, I messed up.”

“Shun-oniichan, are you okay?”

I was still on the ground, and when I looked in the direction of the impact, I saw Fran with her hand outstretched and Shiro rushing over to me.

Could it be that Fran tried to cast water magic and went in the wrong direction?

“Are you okay Shun-oniichan?”

“Oh, this is a good opportunity. Let Horn-chan do the treatment to heal Shun-san.”

“Hmm, that’s indeed a perfect training practice.”

And so, I was healed by Horn, who was practicing holy magic.

As for Fran, she needs to learn more about magic control…

In my fading consciousness, I was thinking about such things.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next