Homeless Tensei: Isekai De Jiyuu Sugiru Majutsu Jisoku Seikatsu

Chapter 136: Sacred Beast Defense battle 1

A month has passed since we arrived in Sanargia. The armies of various kingdoms are already in their positions and a high state of alert is in place. The total number of troops gathered was more than 300,000. There are enough people to fight.

The Allied force cleared the forest south of Zara and the headquarters was set up there. It was chosen because of its relatively gentle terrain. In addition, the view is good and it is easy to spot enemies from above. Another thing is that there is a river flowing nearby. The environment is perfect even if we spend a long time staying there.

However, there is a problem. There is not much information about the angels. We are arranging our forces around Zara just in case, but we have no idea where and how many enemies are going to attack us. From time to time, the World Tree is searching in the hundred square kilometers zone, but there is no such enemy detected. In this long and uncertain battle, the soldiers were slowly beginning to show signs of fatigue.

“Are the angels really preparing their forces? We have set up a defensive line just in case, but if the enemy doesn’t attack, we’re just wasting time.”

『That’s not true. I felt that there were a lot of them passing through the barrier, so I’m sure the angels will be here before long.』

“Can you tell?”

『The barrier is created using the life force of the Sacred Beasts, and since I am responsible for most of it, I have a stronger sense than the other Sacred Beasts. I know for sure that the angels have come to this world.』

I was discussing this battle with World Tree Treant.  It’s already been a month so I wanted to make sure whether the enemy was coming or not. I am not the only one who feels impatient about this. There are also a lot of frustration from the militaries of various kingdoms about when the angels will come. But at least it is now certain that the enemy will be here.

“What do you think is the true purpose of the angels?”

『I don’t know either. But the God Tree-sama might know. 』

“God Tree? Where is it?”

『On the other side of this continent. God Tree-sama is on the forbidden island. But God Tree-sama is protected by the inhabitants of the sea, so it is not easy to go there. 』

“But if I can meet the God Tree, I will know what the angels are up to, right?”

『Maybe. But if you’re really going there, be careful. It’s a dangerous island where powerful magical beasts roam. It’s a realm of beasts that no one should enter. 』

The World Tree warned me. Historically, there are very few people who have gone to that island and returned. That’s what tickles my adventurous spirit. Forbidden Island. It’s a really fascinating phrase.

However, I can’t head there right away. In this situation, it is impossible to leave the Allied forces. I can send my clone to the island instead, but according to the World Tree, the island is inhabited by high-ranking dragons. If my clone goes there alone, he may be killed. That being said, I can’t bring my comrades with me either. The power of Homeless is indispensable to the allied force after all.

I’m very interested, but I can’t go right now. Suddenly, another question came to my mind. The World Tree is a witness to a long and living history. It might be a good idea to take this opportunity to ask questions.

“May I ask what kind of existence the Demon God is?”

『Hn? The Demon God is—ah! They are here! 』

Before answering the question, the World Tree reacts to something. Then, sliding down the trunk, Silva descended from the top of the World Tree.

“Little one, the time for battle has come. Get your soldiers ready at once.”

“Angels? I never thought that we have to wait a month.”

When I said that, Airavata, who was at the base of the World Tree, stood up. Then, as he stood up on two legs, he let out a trumpeting sound that echoed throughout Zara. It has porcelain-white skin, six legs and four fangs, clear blue eyes and a powerful body that exudes a divine air. It is indeed a sacred elephant.

“I don’t like fighting, but if you want to eliminate the Sacred Beasts, I’ll use this power to the fullest. Even if they are a messenger of God, I will defeat them.”

A large serpent slithered down from the top of the World Tree. Its total length is 100 meters. The body color is blue with a flaming red mottled pattern. Its sharp eyes were staring at the sky.

“There were some people who liked to come to kill me, I don’t know if they were angels or anything, but I’m going to swallow them whole. This Mabia-sama will.”

Mabia is the sacred beast of Kycilia Kingdom. It is said that it strangles huge enemies to death with its thick and long body. In addition, its fangs are venomous, and even the Gigant worm can die in a minute if bitten.

I hurriedly returned to the Allied headquarters and informed the generals of the angel’s attack. By the way, the generals are the same as in the Imperial War. The only thing that has changed is that Edner has become an official general.

Soon, the Allied forces formed the anti-angel formation. According to the World Tree, they are heading straight towards us from the south. There are about 100,000 of them. I can’t help but bite my tongue at the enemy’s force that was beyond my expectations.

The angels seemed to have been steadily building up their forces for the past month. I’d like to think that they are not, but if they are a horde of angels as powerful as Zazi, we have little chance of winning.

By the time the armies were deployed, the angels could be seen in the southern sky. They were forming formations while flying, and unlike the two-dimensional formations formed on the ground, they were heading towards us by forming a number of three-dimensional rectangular formations. What’s more, each angel holds a sword and shield that appear to be made of orichalcum in each hand, and their bodies are also covered in armor made of the same metal. That alone convinced me that they are a difficult opponent.

I activated my Analysis(+) skill to know the enemy’s strength as much as possible.

Analysis Result: Norma: Ordered to eliminate the Six Sacred Beasts by the main god Goma. Rarity: L, Overall Ability: S】
【Status】
Name: Norma
Race: Third-class angel
Magic Attributes: Wind, Light, Holy
Magic: ―
Skills: Appraisal (Intermediate), Sword King Technique (Intermediate), Shield King Technique(Intermediate), Disguise (Intermediate), Presence Detection(Intermediate), Danger Detection (Intermediate), Search (Intermediate), Physical Enhancement (Intermediate), High-Speed Flight (Intermediate), Universal Adaptation, Intimidation (Intermediate), Leadership (Intermediate)
Evolution: Conditions are not met
< Evolution Requirements: Analysis (Beginner), Limit Breakthrough (Beginner), Stealth+ (Beginner), Ultra High-speed Flight (Beginner) >

The third-class angel seems to be much inferior to the second-class angel, Zazi. But even so, the other side is overwhelmingly superior in terms of status. I immediately looked into the other angels and found that most of them were third-class angels. There are three second-class angels. Moreover, all of them are named Zazi.

I may have misunderstood. Zazi was not a name, but something like a number to call a second-class angel. As proof of that, all the third-class angels were unified as Norma. In that case, there is a possibility that they are not here to avenge the angel we fought before. No matter how much I ask reasonably, that guy just avoided the question. So naturally, he didn’t know about me in the first place.

As I was thinking so, the horde of angels are getting closer and closer. Gradually, it became possible for the soldiers to see the enemy with their naked eye. The atmosphere in the Allied forces instantly became tense. Everyone was in a cold sweat at the number of angels that seemed to fill the sky.

The angels stalled not far from the Allied forces, then one of the second-class angels descended to the ground.

Is he the commander of this horde of angels?

“Hello Mankind. I’m Zazi, a second-class angel. As you probably already know, we are the holy army sent by God to exterminate the Sacred Beasts. Let me ask your intention once again. Will you face God or not?”

“Before that, I have a question for you.”

I walked past the soldiers and walked in front of Zazi. He did not change his expression and just said, “I allow it.”

“Why would God want to kill the Sacred Beasts? I understand that this world is protected by a barrier, but I don’t think there is a need to break it.”

“We’re after a rebel. He’s a powerful man that a second-class angel can’t stand against. If anyone could win against him, it will only be a first-class angel or a god. However, the barrier of this world still rejects first-class angels. That’s why we were sent here.”

“Is that rebel also harmful to us as well?”

“Of course. Those who disobey God are evil. Just by him existing, it already has a negative impact.”

My hunch is telling me that Zazi is not saying the whole story. Perhaps their real purpose is something else. However, I think it is true to say that they are chasing after a rebel. He must have dared to mention one of the facts in order to force the Allied force to retreat.

“What are you going to do with us after you break the barrier? Are you going to let us go?”

“That’s impossible. God has in mind the recreation of the universe. In other words, it means the annihilation of humanity. Even if we capture the rebel, that won’t change.”

“Annihilation of humanity…… Are you also going to kill even those who believe in God?”

“I will notify God on that point. I’ll make sure that they can live a good life in the next life. It’s better for them to obediently die in peace.”

Zazi doesn’t seem to understand the human mind very well. I think that angels are far from the people. I drew my sword and pointed it at Zazi.

“I’m sorry, but I won’t let you kill the Sacred Beasts. We have no intention of dying either. God is going to recreate the universe? Afterlife? Don’t be silly. People live to be happy in this life.”

“……Why bother to give a helping hand? Humans are indeed foolish.”

He flapped his pure white wings and took flight. I couldn’t help but emotionally refute it, but maybe some of the Allies had accepted the angel’s proposal. Thinking about this, I turned around, and a voice that shook the air was raised. No one seems to have been deceived by the angel’s words.

“Mages and archers get ready for battle. Angels are coming!”

The archers aimed their arrows at the angels. The mages raised their staffs, gathered their magical powers and took aim. On the other hand, Zazi also gave the order to the angel army to attack. The battle between angels and humanity began.

“Leo!”

A golden fireball was shot, leaving a sound behind. Even though I hadn’t given the order to attack yet, Erna had gone ahead and launched a magic attack. The fireball exploded in the middle of the enemy’s army.

A mushroom cloud rose up, and immediately afterwards, a tremendous shock wave swept through trees within a radius of three kilometers, sending hot air that kicked up the dirt and burned the skin. Although the damage to the allies was extremely minor, some were blown away, so it seemed that it would take some time to get the formation back in shape.

“Eh? I was trying to be gentle. It was more powerful than I thought.”

“Hey, if you’re going to shoot, tell me in advance. There’s a set-up for this you know.”

“Oh, I’m sorry. The enemies were crowded together so I thought it would be the perfect opportunity.”

Erna replies with a smile without hesitation. Although there was a small amount of damage, thanks to it, we succeeded in drastically reducing the number of angels. Half of them were wiped out by the explosion, and the rest suffered damage, including the loss of parts of their bodies. Unfortunately, the three second-class angels were alive and well. There are some injuries but there are no body parts missing, only the noticeable burns. As expected, they will not be easy to defeat.

With the swift instructions of each general, the formation is quickly reorganized. Mages and archers prepared to attack once again, aiming at the angels who descend to the ground one after another.

“Fire!”

At my command, magic and arrows were released. It was the beginning of what would later be called the Sacred Beast Defense Battle.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


PreviousTable of ContentsNext


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 103: I’m sure it’s just my hallucination

Leaving Fana and Anje on the thirtieth floor, I tackled the lower levels.

“Guruaaaaaa”

Straddling Bahamut, I fly at high speed and proceeds at once. I ignored the monsters that stood in my way and walked past them. In this way, I traversed the 40th and 50th floor, and eventually reach my target, the 60th floor.

“Nice. With this magic concentration, I think I can get some pure mithril here.”

I nodded, satisfied with the intensity of magic around me.

““Shaaaa shaaaahh””

“Oops, it seems that the monsters here are quite powerful as expected.”

While fending off the fangs of the two-headed snake that attacked me, I flew to the depths of the floor. After searching the hierarchy for a while, I eventually found a glint of the ore I targeted.

“It’s mithril ore. Good, it definitely got a different brilliance. It seems to be close to 90% purity.”

When I took it out of the wall and examined it lightly, it was of a different quality than what I had found on the 30th floor earlier.

“Bahamut, I ask you to breathe against the wall.”

『Got iiit~』

Bahamut’s dragon head opens its mouth and releases a jet-black breath. Of course, with this much magical power concentration, the walls of this floor cannot be broken down with ease.

Zudooong!

With a roar, the walls shattered. Searching through the rubble, I found high purity mithril ore one after another.

“Okay, okay, big catch, big catch ♪.”

In the midst of all this, I discovered a stone that glows black.

“Is this……?”

    ◇◇◇

My name is Bazara. I’m an A-rank solo adventurer. It’s already been half a year since I dived into the Great Labyrinth of Vegaltia. Many adventurers would probably consider it reckless to tackle this dungeon alone for such a long period of time since the difficulty increases with each deeper level. In fact, the Adventurer’s Guild even stopped me.

You might think I’m dead by now. However, although I encountered many life-threatening situations along the way, I am still vigorously pursuing my search. Finally, I was about to reach the 60th floor.

According to past records, the highest record for a solo adventurer is 55 levels. I’m trying to surpass it and set another big record.

“This will be a great achievement and if I can get back safely, I might be able to see a promotion to S-rank. ……No, don’t think about it. I have to stay alert until the end and focus on the present moment.”

Suppressing the feeling of fame that wells up inside me, I finally calmed down. Considering the danger of the monsters that haunt this level, a little carelessness can be fatal. Of course, I have to be very careful about traps as well.

I don’t know where the stairs to go down to the next level is in this vast floor. Therefore, I had no choice but to make a map so that I wouldn’t get lost easily and just keep walking around and look for it. After several days of exploring the 59th floor, I finally found the staircase.

“Oh! Found it…… uh-!”

I suppressed my excitement as I descended the stairs leading to the sixtieth floor. Going solo till the sixtieth floor is unprecedented. Fufufu. This is mine. My glory is here.

“This is the place…… Sixtieth floor huh……”

It was with deep emotion that I took my first step. Then—

“Oh, hello.”

A baby straddling on a staff flew towards me from the front, and with such a casual greeting, he went right past me. He then continued up the stairs headed to the 59th floor.

I stood there for a while, unable to understand what had happened, and then I screamed.

“W-what was that just now!? I mean, a baby, really? Why is a baby on such a level!? And he was talking normally!?”

Even if I blurted it out, I still can’t understand what had happened. It didn’t seem real.

“No, there’s no way…… Oh! I see….. I’m sure it’s just my hallucination……. That’s right…… There is no way there is a human baby flying in a place like this. Sigh. Seems like I’m too tired……”

Apparently, fatigue had accumulated more than I had expected. Now that I’ve reached my goal of reaching the 60th level, it’s time to turn back and return to the surface.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


PreviousTable of ContentsNext


Homeless Tensei: Isekai De Jiyuu Sugiru Majutsu Jisoku Seikatsu

Chapter 135: Before the battle 2

About 20 kilometers north of the forest city of Zara, one can see the so-called “Mountain of Dragons”. The rocky mountains towering in the deep forest are covered with trees, and wyverns fly off one after another. As far as I could find, the total number was about 100.

Mmm, it is a decent number to build a troop.

“Whoa, there are so many wyverns flying around. I think, let’s not go with it.”

“I agree with Erna. It’s too dangerous to mess with wyverns. They are ferocious creatures that rank in the middle among the dragons. If we provoke it too much, it may cause damage not only to us but also to the city.”

Unusually, Erna and Freya were scared. Liz is not saying anything in particular, but her expression is a little stiff. The strongest creature in this world are the dragons after all. They are a symbol of strength and fear. I guess they just can’t get rid of the image that has been ingrained in them.

As someone who fought the Sacred Beast Doran, it only looked like a lizard with wings to me though.

We are now observing the mountain on the branches of a large tree. The three of them looked nervous, but Pero is swaying his legs as he chewed on the dried meat he had brought. He’s a lot more relaxed than them.

“Aren’t you scared?”

“Nope. The wyverns don’t look very scary to me.”

Well, even a wyvern may not be able to go against Pero, who has grown up. However, as Freya said, the damage to the city cannot be ignored. It is true that I want a wyvern, but I don’t think it’s a good idea to cause trouble to Zara.

“I just need to know, can you tell me about the ecology of those wyverns?”

“I don’t know much about that…… All I know is that females go hunting.”

“Females?”

“Well, males usually have children with multiple females. So basically, males are responsible for driving away foreign enemies and other males that females cannot fight against. They usually don’t move from the nest.”

“Does that mean that all the wyverns over there are its harem?”

It’s like a flying lion. Even so, what kind of male would build a harem of more than a hundred females? I can’t help but be curious. I’ll make sure to get it.

“Then let’s take the male who is the leader of the herd. In that way, there will be no damage to the city.”

“How? Do you approach it secretly and turn it into your familiar?”

“No, that’s difficult. I’ve checked the skills of the wyverns and most of them have presence detection. If I just inadvertently jump into their nest, it will definitely be a fight.”

“Then what are you going to do?”

“Not me. It’s you guys.”

The four of them tilted their heads in unison at my words.

Here’s the strategy. The four of them will attract the female wyverns while I sneak into the nest and turn the male into my familiar. All that’s left to do is have the male lure the females back to the nest and make sure that every one of them come back.

I told everyone about the plan and then we got started.

“Fireball!”

The fireball created by Erna hits the mountain directly. Recognizing that it was an enemy attack, the female wyverns flew out of the nest one after another while letting out a warning cry. Erna quickly escapes with about 20 wyverns following after her. However, there were still many wyverns left in the nest.

Freya then throw rocks into the mountain and successfully attracted about 40 of them. Pero and Liz also pulled the rest of the females out of the nest right away. Thanks to my comrades, there is only one left to protect the nest. It’s now my chance.

I swiftly fly to the top of the mountain after activating stealth. This is because there is a particularly large response when I used the enemy search skill. When I arrived, I was speechless for a moment when I finally saw the male wyvern. Its total length is about 30 meters. The width of its wingspan is about 35 meters. A splendid single horn grows from its forehead that shoots up to the sky, and its bulging muscles make it look one or two times bigger. The body color is cobalt-colored and the scales that grow on the surface reflect sunlight and shines beautifully.

Analysis Result: Wyvern (Mutant species): A male wyvern that reaches the age of 500 years. It is larger than a normal male wyvern and is also known in the forest city of Zara as the most powerful dragon in the area around the Dragon Mountain. Rarity: A, Overall Ability: A】
Status
Name: Wyvern (Mutant Species)
Race: Flying Dragon(Mutant Species)
Magic Attribute: Wind
Magic: Air Cutter, Lightning
Skills: Storm Bullet (Intermediate), Fang King (Intermediate), Claw King (Intermediate), Danger Detection (Intermediate), Presence Detection (Beginner), Search (Advanced), Physical Enhancement (Intermediate), High-Speed Flight (Intermediate), Intimidation (Intermediate), Leadership (Intermediate), Dragon Breath (Advanced)
Evolution: Conditions are not met
< Evolution requirements: Danger Prediction (Beginner), Search + (Beginner), Self-Healing (Beginner), King Dragon Breath(Beginner) >

It’s not bad as far as stats go. As expected from a dragon kin. However, it doesn’t seem to have grown up for its age. Maybe dragon race grows slowly in exchange for their high specs and longevity.

Then, the wyvern sits up and glares in my direction. As expected, I seem to be vaguely visible because it got presence detection. I immediately activate familiar creation skill. A gauge representing the percentage of control appears in my field of view and then the green bar begins to push the red bar. At first, it reached 60%, but then it lost momentum and plummeted to 20%. Since it is of a dragon race, it doesn’t seem like it will be conquered easily. I managed to get it up to 30% with all my might, but it no longer goes up from there. On the contrary, the wyvern judged that I am an enemy and launched an attack.

“Oops!”

“Gya!”

I managed to turn my body to the side, but it hit me with its tail. However, now that I have evolved, such simple attack can longer be effective. I then caught its tail that hit me on the side, lift it up and along with its body, I slammed it hard into the ground. The damaged flying dragon screamed, and the gauge reached 40% at once.

Ooh~, does dealing damage increase dominance rate? Then there is only one thing to do. Knock it down and turn it into my subordinate. From there, it became one-sided. I repeatedly grabbed its tail and slammed it to the ground, delivering chops that made its bones creak.

If it tries to escape, I tie its wings with a universal thread and make it unable to fly. By the time the gauge reached 90%, the wyvern rolled to the ground. As if it had given up on something, it showed its belly in a daze.

“Alright, it’s now 100 percent. You’re now my subordinate from now on.”

Shortly after, the body of the wyvern changes to a dark indigo color. Its physique has become one size larger, and its eyes turned red. A crimson mane sprouted from the back of its head to its tail. As if rejoicing, it roared majestically into the sky.

I was puzzled by the fact that its appearance after it became my familiar is different from what I imagined though. I then used Analysis(+) on it again.

Analysis Result: Homeless Wyvern (Mutant species): The appearance of the mutated wyvern changed due to familiar creation. Its power is comparable to that of high-ranking dragon. Rarity: S, Overall Ability: S】
Status
Name: Homeless Wyvern (Mutant Species)
Race: Homeless Flying Dragon (Mutant Species)
Magic Attribute: Wind, Nothing
Magic: Air Cutter, Lightning
Skills: Storm Bullet (Intermediate), Fang King (Intermediate), Claw King (Intermediate), Danger Detection (Intermediate), Presence Detection (Beginner), Search (Advanced), Body Enhancement (Intermediate), Impact Resistance (Intermediate), Slash Resistance (Intermediate), Self-Healing (Intermediate), High-Speed Flight (Intermediate), Intimidation (Intermediate), Leadership (Intermediate), King Dragon Breath (Advanced), Paralyzing Eye (Intermediate)
Evolution: Conditions are not met
< Evolution requirements: Danger Prediction (Beginner), Search + (Beginner), Self-Healing (Beginner), King Dragon Breath (Beginner) >

Several skills were added as a result of becoming my familiar. What bothered me more was the indication that it was a mutant species. When I think about it, I had never identified a mutant species before. If that’s the case, it’s understandable why this wyvern didn’t turn black. Because it is a mutant species, it must have undergone a different change than usual.

I decided to name this male wyvern, “Waita”.

From now on, I want it to play an active role as the leader of the skeleton army’s flying unit. Then, a flock of females who sensed something unusual, are now coming back to the nest. I decided to use stealth and hide under Waita’s feet, then I activated familiar creation skill on the females who have returned one after another. The females were easier to deal with compared to Waita. They became my familiar in about a minute. I spent nearly two hours subduing a hundred of them.

The homeless wyverns, which have a black body and red eyes, flew in the sky with its leader, Waita, in the lead. The figure was graceful yet majestic.

I finally got a dragon I longed for. The “My Strongest Dragon” that I drew as a child became a reality. I think I’m going to sleep well tonight. Kukuku.

 ◇◇◇

After capturing the wyverns, we had dinner in the mansion. Sir Frederia throw a welcome party for us. My comrades were very happy, but I couldn’t help but think of the last dinner party I had here. My dinner that time was laced with poison.

“I’ve bought some good meat for my daughter and her friends. I hope you guys enjoy it.”

Sir Frederia said so and then he clinks his glass with a spoon. The maids came in and the plates that are brought in had thick steaks on it. I involuntarily swallowed raw saliva at its fragrant scent. However, what was placed in front of me was not meat, but a centipede. What’s more, they are still alive. Ten large centipedes were undulating in the plate.

Sir Frederia grins.

“……You still had it in you huh. I thought you were strangely quiet. I’m stunned that you were thinking of such harassment.”

“Hahaha, say whatever you want! As a high-elf and the head of the Frederia family, it’s a shame that I lost to you! Now, admit defeat! Say, I’m sorry Frederia-sama!”

Last time it was poison. Is it a mental attack this time? He’s a man who doesn’t give up huh. I looked at him, grabbed the centipede and devoured it raw.

“Wha-, y-you, that’s a centipede you know!?”

“Kukuku, did you think this level of harassment would work?”

I have experienced eating centipedes. Rather, it is a treat for me. I don’t know what the centipede on Earth tastes like, but the ones that live in this world taste similar to crabs and are very tasty. However, I personally prefer baked food to raw food.

“Fufun, Shinichi can even do more crazy stuff. Come on, just give up Father.”

“Ugugu, I didn’t expect to be completely defeated by a human…… As expected of the man recognized by the ruler of each kingdom. He’s got a formidable courage.”

Sir Frederia’s attitude suddenly changed. I wonder what he is thinking now. He then moved a chair to sit right next to me and had a maid bring a large amount of meat for me. Before I knew it, there was a pile of steaks on my plate. He also handed me a glass and pours me some wine.

“Come on, drink. It’s to express my feeling.”

“What kind of wind is blowing now? It’s creepy.”

“Ever since I was a child, I’ve believed that elves are the best race. However, seeing something as strong as you, I finally realized that I was wrong. If you don’t mind, I want you to be my friend.”

Pffft! I involuntarily spatter out the wine in my mouth. That Lord Frederia wants to develop a friendship with me? There’s no way, right? Is this some kind of joke?

“To celebrate our friendship, I will treat you to a generous and delicious meal. Our chef had put all his skills into making it. Eat as much as you want.”

“Uh-y-yeah…… I’ll eat.”

Looking at Sir Frederia, I take a bite of my steak. The moment it touched my tongue, I involuntarily spat out the meat. It tastes super bad. It’s by far the worst I’ve ever eaten. It has a strong bitterness, and the flavor is like I’ve poked my face into a cesspit. I was shocked that there was such a thing in this world.

“Kuhahaha! You’ve been fooled! It’s the meat of the most disgusting beast called the Skunk Boa! Who will make a friendship with you? I’ll make you vomit! I’m going to harass you unless you admit defeat!”

Erna’s father stands on the chair and jerks his buttocks towards me. However, it is not only me and my comrades who are watching him act like that. Erna’s mother and sisters are present too.

Madame Frederia wiped her mouth with a napkin and then rose from her seat.

“Don’t embarrass yourself in front of your guests and daughters!!”

She then grabs Sir Frederia’s back collar and throws him in the window. Sir Frederia broke the window and was thrown into the garden.

“Alright. The garbage is gone, let’s continue eating.”

Mrs. Frederia shows her polite smile. After that, Pero and I witnessed the unconscious head of the Frederia family being carried back to his room by the butler.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


PreviousTable of ContentsNext


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 102: I think there are a hundred

“Is that…… mithril ore?”

“It’s beautiful.”

The brilliance of the ore is different from the surrounding walls so it is immediately recognizable even from a distance.

“Yes. I’m pretty sure it is Mithril ore.”

While being held by Fana, I reached out my hand and grabbed the mithril ore. I pulled a little harder and it popped right off.

“Eh? Is it that easy to take?”

“Yes. I’m different after all. This is true even with the power of a baby.”

“…..Don’t talk like you’re representing babies.”

However, the ore is only about the size of a baby’s fist at most. In other words, it is quite small.

“At this rate, it will take a long time to get the target amount. The monsters here are pretty strong so this is quite a difficult task……”

“Un. The remuneration amount is that much just because of that.”

Saying that, I stopped them as they tried to leave the area.

“Wait. Where are you going? We’ve already found the mithril ore.”

“Master?”

“What are you talking about? There’s nothing else here.”

The two of them tilt their heads in confusion.

“Don’t you know? It was said that if there is one mithril ore, you can think there are a hundred more.”

“Ah? What’s with that saying?”

“Are you talking about G?”

“No, that’s not it. Come here and take a look.”

I gathered magical power in my fist and vigorously punched the wall of the dungeon where the Mithril ore had been extracted earlier.

Boom!

Rumble…Crash…….

“You destroyed a dungeon wall again!”

Mixed in with the fragments of the crumbling dungeon, a few glittering things roll around at our feet. I picked up one of them and showed it to Fana and Anje.

“Mithril ore?”

“Yes, that’s right.”

“Does that mean they are inside the walls?”

“In fact, the main part of it are usually inside the wall. Only a small part of it is showing out. Come on, Oneechans can help too.”

I also urged them to help me with the mining.

“…..It’s hard.”

“Wait-, you can easily destroy something like this?!”

“The trick is to concentrate your magical power on one point as much as possible. Like this.”

Zugooooon!

rumble…….rumble…. crash.

“As expected of Master.”

“Kuuu…… Look at me! Haaaaaa!”

Dooon!

Clunk…….

“Hmm. You were able to scrape it a bit.”

“But that doesn’t mean I can’t break it at all!”

Then the three of us continued to destroy the wall. As a result, when we gathered them all, we obtained an amount of mithril ore that would be higher than my body.

“Haa-haa-…… That’s enough I think!”

“Un.”

They looked satisfied, but I looked at the mithril ore we had obtained and said,

“Well, we got it, but it doesn’t seem to be very pure. I think it’s purity is only about 40~50%. Given the magic concentration of this floor, it’s a given I guess.”

“Purity?”

“What do you mean?”

“It’s about how much mithril is in this ore. The purer it is, the better the quality.”

Of course, ore is usually not used as it is collected, but is smelted into metal, and then further refined to increase its purity. However, in the case of mithril, the process of refining it is very difficult, so the purity at the time of acquisition is very important.

“If you want a higher-quality Mithril, we have to go deeper, because the deeper we go in a dungeon like this, the higher the magic concentration, and the higher the magic concentration, the purer the Mithril is.”

“As expected of Master, you’re so knowledgeable.”

“But how far do we have to dive?”

“Hmmm……let’s see…, I don’t really know until we dive deeper, but maybe if we go over the 60th level, we’ll get more than 80% Mithril.”

““60th Floor!?””

Anje came rushing in.

“Even if we are A-rank adventurers, the recommended level is barely up to 40th floor! There is no way we can go that far!”

“Hmm, it’s certainly difficult with Oneechan’s ability now.”

“……That’s a very catchy way of saying it, isn’t it? Then are you saying that you can go there?”

“Yes, of course.”

Anyway, it’s better to create a weapon using the purest mithril possible.

Then I said,

“I’ve decided. I’ll go pick it up now.”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


PreviousTable of ContentsNext


Homeless Tensei: Isekai De Jiyuu Sugiru Majutsu Jisoku Seikatsu

Chapter 134: Before the battle 1

The conference at the guild headquarters lasted three days. After returning to their respective kingdoms, the leaders sent troops to Sanargia, the place chosen as the battleground. On the other hand, me and the others were tasked with transporting the other existing sacred beasts.

From the kingdom of Dartan is Silva, Airavata from Naji and Mabia from the kingdom of Kycilia. We transported these three sacred beasts to the World Tree in Sanargia. By the way, the main reason why Sanargia is the chosen battleground is because the World Tree Treant is rooted in the ground and cannot be moved. In addition, Sanargia boasts a large territory, so it is easy to fight there.

After transporting the sacred beasts safely to the forest city of Zara, we rested for a while until the armies of each kingdom were assembled.

“It’s been a week since the meeting, but there hasn’t been a movement from those angels huh.”

“There’s probably a reason why they can’t move right away. Well, that’s a good thing for us.”

“However, we don’t know when they are coming, and we don’t know what the enemy’s strength is. It’s like being forced to fight blindfolded. I think we should just be ready to raise the white flag.”

Erna says as she nibbles on a cookie on the couch. We are currently in the mansion of her family, the Frederia family. Thanks to the kindness of Mrs. Frederia, we are allowed to stay until the battle begins. But as usual, it can’t be helped that I feel a little uncomfortable with the luxurious decoration.

“Hey Father, can I go shopping in town?”

It was Pero who spoke as he stares intently outside the window. Come to think of it, it is his first time in Sanargia. He wags his tail more than usual and sticks out his tongue happily. He looks so cute that when I stroked his head, my son stretched out his ears and squinted his eyes.

“Father?”

“Alright, let’s all go shopping. Since we’ve come all the way here, let’s have some fun.”

“Yes, let’s eat a lot of delicious food.”

As soon as it is decided, we all prepared to go out. I only put on the things I need and I called out to the other three to go shopping. After telling Sebastian, the butler, that we are going out for a walk, we decided to go to the city on foot.

 ◇◇◇

“Whoa! You can see the World Tree from here!”

“If I keep looking at it, I feel like my perception will malfunction.”

“Father look! Silva-san is on that branch!”

The five of us were sitting on a bench, enjoying the view as we eat ice cream. At the place where Pero was pointing, there was indeed the figure of Silva. It seems that the other sacred beasts also sleep near the World Tree. According to what I heard, the range of perception of the sacred tree seems to be extraordinarily wide, and it is possible to know who is doing what even a hundred kilometers away. Thus, it is the perfect place to shelter from the angels.

“By the way, Tanaka-dono, aren’t you going to summon your familiars in this battle?”

“I’m just preparing them as my trump card. And honestly, I don’t want people to see them.”

I hope that I don’t need to summon them until the end. Many of them have good character and are hardworking. But it takes time to figure that out. Moreover, among magical beasts, the undead are the most hated ones. It will be difficult to accept them as a force to be reckoned with right away. Above all, it would be foolish to spread unnecessary ripples before the battle with the angels even begin.

Someday, the existence of my familiars may be exposed to the world. But that shouldn’t be now. That’s what I thought. 

At that moment, a sound that sounds like a horn echoes at the entrance of the city.

“I heard that the Logas army has arrived!”

“Really? Let’s see what the Human Army is like!”

Children happily run in front of us. 

I see, the army from the kingdom has finally arrived. The other armies are probably heading towards Sanargia too, but Logas, which is closer, is naturally the first to arrive.

Above all, I am relieved that my clone is doing the king’s job well. After a while, a man on horseback passed in front of us. No, he immediately turned back and stopped in front of me.

It was Edner who was on horseback. He looks great in his ornate armor and blue cloak. He looks like a general.

“Oh, as His Majesty has said, you guys are already here.”

“It’s been a while, Edner. Did you get promoted?”

“His Majesty has appointed me as a general. I myself had never imagined that I would be able to become a general at my age. Well, just like last time, I will be under your command this time as well. We’ll be in your care.”

Edner had the dignity befitting a general. “If you don’t meet the man for three days, take a closer look”. I recall such a saying. It’s unclear what happened to Edner, but he seemed to have gained a lot more confidence than he had before.

Suddenly, I noticed that he is staring at Pero.

“Pe-Pero-kun, can I touch your fluffy fur?”

“Eh? Edner-san is a fluffy?”

“Just a little bit…. Just a little bit around that chest hair.”

Edner then jumps off his horse and buries his face in Pero’s chest hair. His expression shows that he is feeling blissful.

“No way, Edner-sama is……”

“I’m sorry Freya, I’m no longer the Edner I used to be. I’m a fluffy general who loves fluffy!”

Edner had a fearless smile on his face and Freya’s cheeks stiffens in shock. I am also quite surprised. He didn’t have the slightest interest in fluffy before. I wonder what the hell happened to Edner.

“Wau~, Edner-san’s hands feel good.”

“Pero-kun’s fur is the best. I didn’t know you had such a fluffy coat.”

“Eeiii! Don’t touch it any more! I’m the only one who can touch Pero-sama!”

Freya brushes Edner’s hand away. Her reddened face clearly shows that she’s jealous. Seeing this, Erna and Liz both got excited, exclaiming, “It’s a love triangle!”

“Can you satisfy Pero-kun with that level of skill?”

“Shut up! I know Pero-sama better than anyone! I’m the only one who can satisfy Pero-sama!”

“Fluffy Enlightenment”

“!?”

Just when Edner said that, Freya gasped loudly. 

What the heck is fluffy enlightenment?

“I earned it. I got a full license.”

“That’s a lie…… I …… even I, who was called a genius, could not grasp that secret….”

“The fluffy hermit did say that Freya was a genius, but I was the one who was loved by the furry ones. Your self-interested fluffy way will never be a match for me. You must have fallen to the dark side of fluffy.”

What is the dark side of fluffy? I got no idea at all.

Freya then slammed her knees into the ground helplessly. Pero intervened as he looked at their faces.

“Let’s stop fighting for the time being. I don’t really like this fluffy thing in the first place.”

“Pero-sama……”

Flare clings to Pero with teary eyes. Edner shook his head from side to side in dismay, and said, “I’m in a hurry, so let’s end it here.” He then rode off on horseback. I couldn’t understand the situation at all, but I could barely tell that Freya had lost.

I mean, what is the road to fluffy?

“Pero-sama, Pero-sama! Freya has lost! I’m sorry!”

“I’m sorry. I don’t know where you decided whether you win or lose but, just cheer up. You can touch my tail and chest hair.”

“Haaaaa! What a generous heart! I’m sure I’ll learn the mystery someday! I’ll never lose to Edner!”

Freya buried her face in Pero’s chest and screams. Well, it’s great that she seems to be in a better mood now. I decided to resume shopping for the time being.

“Shinichi, take a look! This is a cute hat!”

Erna puts on a straw hat and spins around. The sunlight shining through the trees from the World Tree makes her look beautiful. Then someone pulls on the robe behind me. I turned around and saw Liz standing there with three pairs of underwear.

One is a pair of white panties with a cute bear embroidery. The other one is a pair of pale blue panties with a ribbon. And the last one is a black string lace panties.

“Which one does Oniichan like?”

“Me? That black one.”

“Oniichan is lascivious after all huh.”

She walked back to the underwear store next to the hat store with the underwear in her hand. Curiously, I looked inside the store and saw that Liz was talking to a woman who seemed to be the clerk there.

“Like you said, he is lascivious.”

“Right? He is indeed lewd for choosing that black string lace panties. But knowing your partner’s preferences is important for tactics. Information is the key to staying one step ahead of your rivals. There’s something you can’t get by just charging in.”

“I see, as expected of a master. I would like to ask for more teaching.”

I decided not to look at it anymore. Recently, I’ve noticed that Liz seems to have a crush on me too. It all started with Erna’s confession. As someone who had been away from romance for a long time, it was quite difficult for me to come up with that.

I was said to be insensitive to such things. If not for their conversation earlier, I would have mistakenly thought that she was being coached by a combat professional who runs an underwear shop. ……No, but I can’t dismiss that possibility. It’s possible that she is receiving instruction in combat.

“Father, they are selling this!”

Pero runs over to me with what looks like a cloth over his ears. If you ask me, it is called an ear cover. Elves’ ears are long and pointed that they easily protrude from their hats, so they sell covers as a tool to protect against sunburn. Freya breathes heavily when she sees Pero this way.

“Haa~haa~, it suits you well Pero-sama!”

“Your eyes are definitely misty.”

Suddenly, something huge passed directly above us. The residents of the city looked up at the sky and screams, “It’s a wyvern!”.

When I looked up, I saw a mustard-colored wyvern without horns flying by. It is about 15 meters from head to tail. The wingspan is 20 meters wide. It circled over the city and then flew north.

“Do wyverns often appear around here?”

“Sometimes. Apparently, there is a big nest in the mountains to the north. I’ve heard that this city is protected by the Sacred Tree, so the wyverns won’t mess around carelessly.”

“A nest huh. That’s interesting. I was thinking it was about time for a full-fledged flying force.”

“Wait. Don’t tell me……”

It’s as Erna had thought. That’s right, I decided to turn the wyverns into my subordinates. And I had an ambition that I secretly harbored. Someday, I will make the dragons my familiars too. In addition, they can be used as a force in the upcoming battle.

I hurriedly changed plans and decided to go to the mountains in the north.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


PreviousTable of ContentsNext


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 101: Don’t look too much

“…..This is the thirtieth floor huh.”

“Hmm. It was pretty tough.”

“Well, it is a tier that is only recommended for adventurers of A rank and above after all.”

We had reached the thirtieth level of the dungeon. It is ten levels deeper than the two levels where we fought the Red Dragon. The more you dive into the lower floors, the more powerful the monsters that appear, and even Fana and Anje struggled a lot along the way. Moreover, it takes a whole day just to dive here. It is said that mithril ore can be obtained from this level, but for today we will camp here first, we will not search for it until tomorrow.

“Alright.”

I took out the safe house I stored in my subspace.

“……Did you put that whole thing in that subspace of yours?”

“Yes, it’s better than a tent, isn’t it? It’s made of material from a Trent, so even if a monster comes while we are sleeping, it won’t be easily destroyed.”

Trent, a tree monster with a human face. It can be turned into a super durable hard wood. In anticipation of such a situation, I processed it and made a hut in advance.

“It’s not that big, but it has a toilet and a shower room.”

“Mmm, it’s great.”

“What!? Toilet!? Can I use it!?”

Apparently, Anje had put up with it so far. It’s not uncommon for adventurers to do it in the bushes out there, but they’re still young, so they’re probably embarrassed. By the way, this toilet is a slime purification type. It is a mechanism in which a slime that absorbs anything lives under the toilet bowl and with it, the feces were disposed of. This is the easiest toilet to make. However, it is not very common because if left unchecked, the slime will run away or continue to grow to a dangerous size. It is also difficult to change the slime regularly, so it cannot be used as a normal household toilet.

“I want to take a shower.”

It must have taken a lot of sweat to get to this point, Fana immediately took off her clothes and walked into the shower room. However, when she went inside, there was no shower fixture itself.

“……Where would the hot water come from?”

“It’s okay, look.”

I magically rained hot water. Yes, this shower is human-powered. In other words, without me, she wouldn’t be able to take a shower.

“What do you think, Fana-oneechan? How is the temperature of the hot water?”

“Mmm, just right.”

At that moment, perhaps she heard our conversation, Anje’s shocked voice echoed from the bathroom next door.

“Hey, doesn’t that mean I have to go in with you!?”

“That’s right.”

“That’s right you say!?”

“Hmm, if you don’t like it, you don’t have to take a bath, you know?”

“Kuu……”

After that, when she saw Fana who seemed to be refreshed after the shower, I could tell that she wanted to take a shower as well. Anje then reluctantly used the shower room provided by me.

“Don’t look at me too much!”

“Babu?”

“Don’t just go on acting back like a baby of your age when it’s inconvenient…… tsk!”

The next morning, we began our exploration of the thirtieth floor. The 30th level had a very complex structure with cave-like roads interwoven in three dimensions. If you go blindly, you will surely be in distress. Luckily, I can use exploration magic, so we didn’t get lost in the route. Even though the road in front of me was divided into seven prongs, I was able to choose the right path.

“It’s the second road from the right.”

“Okay.”

“…..I’d be horrified if I had to explore a place like this normally. I don’t have any confidence to come back to where I came from.”

Of course, the monsters that appear here are also much more powerful than the previous levels. With the current abilities of Fana and Anje, it would not be recommended to explore alone. In fact, they were almost in a pinch because of a swarm of black ogres.

“Well, don’t worry about it because I’m here. Most injuries can be healed quickly with healing magic.”

I’ve been looking for mithril for a while. Finally, I found a shiny, silvery white one on the dungeon wall.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


PreviousTable of ContentsNext


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 100: It’s just a coincidence

All of the requests in the booklet seem to be of low urgency. This is probably because in case of emergency, the A-rank adventurers will be the ones summoned directly, as it was the case the other day.

“Let’s see, let’s see…… Hmmm, obtaining materials from the Blood Griffon that inhabits the twenty-third floor…… Collecting high-level medicinal herbs growing on the twenty-eighth floor…… Obtain a magic stone that weighs more than two kilograms.”

“Hn. It’s all difficult.”

When it comes to A-rank-only requests, it seems that the majority of them are of high-difficulty and high-reward. And since it is a city with one of the largest dungeons in the country, most of the requests are related to the dungeon itself.

“Then there’s the collection of mithril ore found from the 30th floor and up….…”

“Can we get Mithril?”

“Yes, it’s one of the biggest dungeons in the country after all.”

Mithril is a rare metal that boasts high magical conductivity and hardness. Even in the previous life, it was very useful for weapons.

“I want a sword made of mithril.”

“When it comes to A-rank adventurers, it seems that most of them use Mithril weapons. I don’t need them to fight though as I can do it with my bare hands.”

“Fana-oneechan, don’t you think you can buy it if you go to the weapon store?”

“I can’t buy it there. I looked at a few places, but I couldn’t find it at all.”

Apparently, there is a shortage of mithril in today’s world. Even though the sword was labeled as made of mithril, it was actually only used in very small quantities and Fana couldn’t find a sword of the level she wanted.

“And I need two. I want the exact same ones.”

“It’s possible that your demands are too high……”

I then suggested,

“In that case, let’s take the request to collect mithril. I think it will be a good idea to bring in the extra amount and have a skilled blacksmith make the sword for you.”

“Yes. I’ll be happy to do that.”

“I don’t have any objections. But since we are going to dive to the 30th floor, we can do other things along the way, let’s do it too.”

All of them are permanent requests. This type of thing can be taken at the same time and there is no penalty for failure. However, if you leave it unattended for too long, other adventurers may secure the required amount, and the quest may be terminated. By the way, most permanent requests can be accepted by multiple adventurers at the same time. 

There was a window in the private room, and as soon as we approached, the receptionist came from the back.

“That’s five requests in total, right? Well then, please be careful.”

So, in this way, we dive into the “Great Dungeon of Vegaltia” again.

   ◇ ◇ ◇

“I’ve heard that B-rank adventurers are being born from a city of this size…… Apparently the rumors were true.”

The adventurer girl who visited the city of Volante was amazed at the high level of adventurers based in the city.

“But why on earth is it from such small city…? There are no dungeons of great difficulty nearby too……”

“Ah, it’s all thanks to Baby Reus.”

“……Baby Reus?”

What she heard from the adventurers next was something she couldn’t believe.

“He’s a real baby that’s two months old or so at most. It is surprising that he can talk and walk normally, but what’s amazing is that he instantly become a B-rank adventurer. He even defeated wyverns, orc king and even a demon. It’s true. You can confirm it to the guild receptionist.”

It didn’t seem to the girl that the adventurer man was lying. The girl’s name is Chris. She is seventeen years old from the Brazel family, a well-known family of magic, and had just recently moved out of her parents’ house. Since she was not born in the main family, and as a woman, she has no choice but to marry into some aristocratic family in the future. But she didn’t like that, so she decided to become an adventurer. She is tall for a woman and has slender and long limbs. In addition to magic, she is also good at swordsmanship, and she is sometimes mistaken for a beautiful boy because she carries a karmic sword on her waist and is dressed in armor.

“Unfortunately, he has already left the city…… If there was such a baby, I would love to meet him.”

And then she remembered something.

“Speaking of which…… I can’t help but think of the first child of the owner who died of illness immediately after birth…… In fact, it was rumored that his magic aptitude value was so low that he was actually abandoned somewhere…… Reus…. I’m pretty sure his name is Reus!”

After contemplating about it for a while, she then shook her head.

“No, no, it’s just a coincidence.”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


PreviousTable of ContentsNext


Homeless Tensei: Isekai De Jiyuu Sugiru Majutsu Jisoku Seikatsu

Chapter 133: Eva Kreis

After the meeting is successfully completed, I decided to return to the room that has been lent to us. On the way there, I was approached by Eva, the representative of the guild committee.

“Shinichi Tanaka, right?”

“Are you implying something by calling me that? Do you need something from me?”

“It’s not really that I need something from you. I just want to talk to the true ruler of Logas kingdom. I mean, the guy who had his clone play as King Logas.”

I was horrified.

Tanaka α was not at fault of course. He wouldn’t have said anything that would reveal our identity. However, Eva had seen through the relationship between me and the current king.

Eva smiles deeply, as if enjoying my reaction.

“I am not trying to do anything, I am just interested in you.”

“Interested? Now that you said that, I also want to know why a former demon king is at the top of the guild.”

Hearing that, she led me to a bench in the hallway. I guess it means to sit down and talk. Eva sat down on a bench and stared at the cloudy blue sky through the window in front of her. At the meeting, she said that she liked the human world, but would she really betray her fellow demon kings and God? I really want to know her true intentions.

“I like humans, both as food and as pets. Do you know what kind of demon I am?”

“Do you mean your race?”

“Yes. If you know that, you will naturally find the answer why I betrayed my comrades.”

I thought about it for a while. This is because she does not have any such peculiar characteristics in her appearance. Except that she is an extremely beautiful girl…… No, on the contrary, it may be a hint. The monster I once encountered looked no different from a human.

“Are you a vampire?”

“You’re right. I am the Queen of Vampires and the Progenitor. Humans call me black princess.”

She opened her pink lips slightly, revealing her sharply pointed fangs. But I still don’t get why she betrayed her allies. I wonder if it’s because she’s a vampire.

“Vampires cannot survive without drinking human blood, and the other demon kings insisted that humanity should be annihilated. But if they do so, my clan will be in danger of extinction.”

“That’s why you betrayed them?”

“It would be more correct to say that I left the Demon’s Coalition Army. It is also true that I cooperated with humans by passing useful information to them, but I never joined the human army.”

“Then why are you attacking people now? A vampire who calls himself Federer is hunting adventurers in Mohed’s Great Dungeon you know.”

“I told my clan not to attack people blindly, but there are some misfits who can’t stand that rule. Federer is one of them. He has a radical idea that we should domesticate human beings. I decided to expel him for the sake of the unity of the clan.”

Don’t attack blindly huh…… She’s saying that they haven’t attacked unreasonably.

Eva continued.

“You want to know why I am at the top of the guild, right? It’s simple. It’s a proof of trust I’ve gained by being deeply involved with people. Despite my appearance, I don’t care much about anything other than the survival of the clan. No matter how many of my stupid followers are killed, my heart won’t hurt in the slightest.”

“…. Still, even though you’re saying that, aren’t you planning something? Trying to take over the world by becoming the ruler of the guild, perhaps?”

“It’s the other way around. I protect humanity. In order not to be eradicated, I made them cooperate and thought them how to fight. Looks like you are having a misunderstanding here, but in the first place, the guild is an organization that I proposed to humans and made it happen.”

I was more astonished than ever. She just said that the guild was an organization created by a demon.

“You seem to be surprised. Most people’s mouths drop open when I tell them this. Yes, just like you now.”

She giggles as she looks at my face. Anyone who hears such a story would indeed expose their silly look. An organization to exterminate demons was founded by a demon. But if that’s the case, it’s understandable why she has so much power in the guild. It is natural for the founder of a guild to sit at the top.

“Now then, enough about me, tell me about yourself, where did you get that robe and bangle?”

“Robe and bangle?”

I wonder why she asked about my magic tools? I then told the story of how I got it, hiding the story of the dumpster site.

“—you picked it up?”

“Yes. I picked it up.”

“……God may have chosen this man.”

She mumbles.

I’ve been wondering for a while, but who exactly is the “God” she is talking about? When I was about to ask about it, Eva stood up without warning.

“That’s about it for today. I’ll tell you about him again another day. Oh, and make sure you have enough energy to fight the angels. See you then.”

She patted me on the shoulder before leaving.

 ◇◇◇

When I returned to the room, for some reason, I saw Dodol and Vishu drinking on the sofa.

At the window, Queen Diana and Sir Frederia are talking to Erna, and on the floor, Freya is rubbing Pero’s back with a sloppy face. Liz was asleep in the dark cloud, floating near the ceiling.

The room lent by the guild is about eight tatami mats, which is not that big. It feels even smaller now that so many people gathered in an already small space.

“Hey, Shinichi. Please excuse the intrusion.”

“If this would be the case, we should have held a meeting here.”

“Hahaha you can say that. We should have gathered in this room from the beginning.”

“No, I meant it as a joke……”

As I was stunned by Dodol’s words, there is a knock on the door.

Someone is still coming?

With that in mind, I opened the door and saw the King of Winged men holding a bottle of alcohol in one hand.

“I’ve been wanting to have a drink with you for a while and I’d love to hear from you about the time you defeated the Gigantworm on your own.”

“O-oh…… I don’t mind that but……”

“Hn? It seems to be quite noisy, are you busy?”

The King of winged  men peers behind me and is shocked. The rulers of the three kingdom are gathered in a small room. It’s also in the room of a man who is not royalty or anything. It would indeed be very unusual for the kings to visit with a drink.

My senses are becoming numb.

When Dodol and Vishu noticed the King of winged men, they invited him in without my permission and began a banquet for the three of them. I’m sure they’ll soon tell me to get a snack.

“By the way, did Shinichi talk to Eva?”

“Yes. Just a little bit after the meeting. I couldn’t believe my ears when I heard that a demon had created a guild.”

“I suppose every royal family hears that story directly from Eva after they ascend the throne. And you have to make a choice. Either go against the guild or coexist with each other and share the benefits. I don’t think Shinichi knows, but the guild pays a ridiculous amount of taxes. That’s a lot of money that would be a shame if it disappeared.”

“Is that the price of being a victim of vampires?”

“Well, it’s true I’m overlooking some things but it is not like I am giving my people to the vampires. If it’s going to cause harm, I’m going to kill them of course. I’m not going to be at the mercy of that woman.”

Dodol said before taking a sip from his glass. Then Vishu added to the story.

“It seems that most vampires only take blood from humans, and that Eva also pays money to those who gave up their blood, promising not to kill them. In other words, vampires who kill people are criminals who deserve to be killed by us.”

“Then, shouldn’t we inform the public?”

“No. Careful preparation is required before making this fact known. Otherwise, it will cause unnecessary chaos. Eva seems to think that it is possible to coexist with humans, but she says that there is still a lack of awareness and technology for it. She mentioned something about a pseudo-blood.”

Pseudo-blood? It’s the world of a science fiction novel I read somewhere. In order not to want human blood, a substitute must have been needed. Eva may be looking far into the future. Even so, I feel uncomfortable with the way Dodol and Vishu talk nonchalantly. Still, both of them are good kings who care about their people.

“Are you dissatisfied with the current guild? As long as Eva is at the top, the humans will be targeted by vampires.”

“Not to say that Eva is a hard worker and a kind woman. She had many discussions with me, something about things she was not satisfied with but each time, she has made concessions. Therefore, I have made concession on that one point as well.”

“It’s the same with me. I agreed on the condition that they share the blood of my people. But if they happen to kidnap or kill even one of my people, they will be targeted. I also have detailed orders such as not sucking children’s blood.”

I’m convinced. Is this what Eva meant when she said she was deeply involved with people? By facing people sincerely, she gained their trust even though she was a demon. I feel that my impression of Eva has changed a little in the midst of this.

Then there is a knock on the door again.

Has anyone come again? The room is already full...

When I opened the door, there was the figure of King Logas, my clone.

“I have something to talk about, come over for a minute.”

“……I get it.”

After telling Dodol and the others that I would be back soon, I left the room. King Logas(Tanaka α) then talked to me by the window in the hallway while looking out.

“I talked to Eva earlier, she recognized me as Shinichi Tanaka’s clone.”

“I know that. She also talked to me.”

“So, did you check her status?”

“Oh, I forgot.”

“Just as I thought. Be sure to do it the next time you see her. You’ll find out the true identity of that vampire named Eva.”

True identity of the vampire? What did he mean?

Tanaka α continues,

“More than that, the problem is what I heard from her. If it’s true, it’s going to be big news that will shake the world.”

“Don’t beat around the bush, talk quickly.”

“Great Mage Moore is still alive!”

“Ha?”

I was so surprised that I couldn’t say anything more.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


PreviousTable of ContentsNext


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 99: I didn’t take the exam, though?

After capturing the masterminds of Rebellion, Zebra and Mordea, and their members, we returned safely to the Adventurer’s Guild. And for the time being, they are thrown into a prison in the basement of the guild.

“The fact that the Adventurer’s Guild rules this city means that they will be judged here.”

“Perhaps it will be a death penalty?”

“I’m sure the executives will end with that. Anyways, that’s not something we need to worry about.”

“Un.”

It is said that from now on, the checkpoints when going out of the city will be very strict. Probably because there are still remnants of Rebellion in the city, and this is to prevent them from escaping.

The guild leader said that he wanted to ask me a lot of questions when we returned, so I thought it would be troublesome. But fortunately, I was not pursued deeply. Well, given that the deputy guild leader was an enemy executive, there might be other people in the guild who were cooperating with him. In this way, there was no time for him to question me.

After that, we were able to receive a considerable amount of compensation. According to Fana and Anje, this is the highest compensation they have ever received. However, for some reason, I was the only one who was paid twice as much as the two of them.

“Why though?”

“It’s because you have done a good job.”

“Un. There’s no doubt about that.”

While we were talking, Gain and Emily came over.

“I’m sorry both of you. I’m late.”

“Do excuse us, okay~. As you know, the guild is in a mess right now.”

““……?””

Fana and Anje tilted their heads in confusion, wondering what Emily and Gain are talking about. Seeing them that way, Gain asked, “Did you forget?”

“It’s the result of the exam.”

“For A-rank adventurer, remember?”

“Speaking of which….”

“A lot of things happened, so I forgot. Or rather, did the exam even happen in the first place? There was an irregularity, and the one who defeated the Red Dragon was Reus, who didn’t even take the exam.”

I just dealt the final blow in the end though.

“Yeah. Well, to be honest, it’s hard to say that the test itself was successful. However, given the performance of the two of you during the battle, we decided that there was no need to impose a retest.”

“Right. We are sure that you guys will pass anyway.”

“Then, that means….…”

Gain took out a piece of parchment with some letters written on it and handed it to the two of them.

“Of course, you both passed. Congratulations. As fellow A-rank adventurers, I hope you guys can continue to work hard from now on.”

“Congratulations! If you show that paper to the receptionist, I think you’ll get a new guild card.”

Apparently, the parchment looked like a passing certificate.

“Congratulations Fana-oneechan, Anje-oneechan.”

“And, this is for you.”

“……Eh?”

For some reason, a parchment is also given to me. It was exactly the same as Fana and Anje’s, the only difference is that the name part had “Reus” in it.

“What do you mean? I didn’t take the exam though.”

“It’s a special case. It is possible to be promoted to A-rank without taking the exam only if the guild leader approves it. Due to your great performance this time, thinking that it would be a shame to keep you in B rank, the guild leader made a special decision to promote you even though he was busy.”

Eeeeehhhhh…….

What a thankless nuisance.

“As expected of Master. I mean, it’s a matter of course.”

“That’s great.”

I had no choice but to receive the pass certificate. Then I went to the reception window for B-rank adventurers with Fana and Anje. We were then issued an A-rank guild card.

“Wow, it’s gold colored!”

“Un. It’s sparkling.”

The guild card seems to have a different color depending on the rank. It was silver when it was B-rank, but gold when it was A-rank.

“Let’s take some A-rank request.”

“Clever idea”

Leaving me completely withered, the two of them exitedly headed to the window for A-rank adventurers. Since I’m being held by Fana, I’m inevitably taken with her.

By the way, if there is even one person of that rank in the same party, it seems that it is possible to use a dedicated window. And apparently, all the A-rank counters were private rooms. When we entered, there was a sofa, and on the table was a request for A-rank compiled in a booklet.

Shortly after, a beautiful woman comes in, she then served us tea and sweets.

“It looks like we can take our time and choose our request here.”

“Un, it’s very satisfactory.”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


PreviousTable of ContentsNext


Homeless Tensei: Isekai De Jiyuu Sugiru Majutsu Jisoku Seikatsu

Chapter 132: Top-level conference

Six leaders of the royal family sit at the round table.

King of Logas, Sodom Logas (Tanaka α )

Queen of Sanargia, Diana Ruberia

King of Naji, Vishu Budi

King of Dartan,  Dodol Le Grint

King of Kycilia, Cesar Zebul

Estent Empire Empress,  Scathach Dragnil

According to reports, it was the first time in 1,000 years that the leaders of each kingdom had come together. Perhaps the scene I am now seeing is a historic moment. However, everyone is silent as if they are watching the situation. With such situation, Dodol broke the silence and started talking.

“To be honest, I didn’t expect Logas and Estent to come. This is not relevant in a kingdom where there are no Sacred Beasts after all.”

“I don’t think so. Even without a Sacred Beast, there is enough significance to participate in this conference. In particular, our kingdom recognizes the urgent need to improve relations with the other kingdoms.”

“Improving Relationships…… Haa! I didn’t expect that to come out of Logas. Especially from that Logas Royal family who betrayed us dwarves and did whatever they wanted with the treasure.”

“That story should have ended when the predecessor of the great power perished. I also heard that they were forced to pay a large amount of reparations and apologized many times. If we drag the past forever, we will not be able to solve the problems that are currently underway.”

“Shut up! How dare you claim that weapon that our ancestors painstakingly crafted― I’m going to blow you up!”

Vishu wraps his wings around Dodol when he stands up. As expected, King Logas seemed to be quite hated. The other kings also cast cold stares at him. They may not know it, but the person sitting as king in front of them is my clone. The person they should vent their anger to is already dead.

“……It is true that there may be sins that neither the Empire nor Logas kingdom can wipe away. That’s why we want a chance. Please give us a chance to regain our lost credibility. Please do it for the sake of one’s own kingdom, and for the sake of the people who live in this world.”

“So the Empress says. What would you do, King Dartan?”

“Kuu…… I get it! I’m the one who sent the letter in the first place! I understand that there’s no point in digging and yelling at him now!”

Breaking free from Vishu’s grasp, Dodol takes a seat. The Empress exhaled, as if relieved by the situation. Mmm. As expected from the one who organized the Empire after its defeat. She made it seem like she was following the Logas kingdom, but in reality, she put the kingdom in the same position as the empire. With this, the Kingdom will be treated on the same level as the Empire, the only defeated nation in the last war. On top of that, the situation where Scathach will be unilaterally blamed by the five kingdoms was avoided.

She glanced over at me, who was listening to their conversation while leaning against the wall of the room. She seems to be concerned about my reaction. Well, I guess she’s scared of the man who killed his father.

“I didn’t come all the way to a place like this to hear a pointless conversation. If this farce continues, Sanargia will let our own kingdom protect our Sacred Beast.”

“I agree with the Queen of Sanargia, a kingdom that still has a Sacred Beast should not engage in idle talks and waste time. We should take measures against the mysterious enemy as soon as possible.”

“I’m sorry King Dartan, but I also feel the same way. We don’t know how powerful the angels are, we don’t have the time or luxury to be selective about our allies. While we’re doing this, our kingdom’s sacred beasts may be in danger.”

The queen of Sanargia, the king of Kycilia and the king of Naji complains to Dodol. King Dartan, who was blamed by the three kingdoms, blushed and clenched his fists. Unable to see him like that, I approached him from behind and then I put my hand on his shoulder.

I understand what your feeling, but now is the time to be patient. Calm your anger, Dodol.

“Now that the six kingdoms are here, let’s leave other things behind and get straight to business. I am Shinichi Tanaka. I will be the overall commander of the Allied forces this time. From this crowd, this should be King Kycilia’s first time to meet me, right?”

“I have heard about you from the previous king of wingedmen. I am Cesar Zebul, the newly crowned king of the Holy Kingdom of Kycilia. I’ll be as amiable as my predecessor.”

“I’ll do the same. By the way, is your predecessor still alive?”

“Don’t worry, my father is as energetic as ever. Now he is living a leisurely life in the fields.”

I felt a little relieved. I was worried about whether the previous King of winged men would be able to participate in the conference due to his advanced age, but it seems that he had already handed over the throne to his son and lived a carefree old age. I hope that a peaceful life will round out that perverse personality a little.

Then, Dodol, who has calmed down, finally mentions the meeting.

“Anyway, let’s get on with the conversation so we don’t waste any time. Ahem, as you can see, I’m an emotional guy. I’m not suited to be the host. So I asked the right person to play the role. Hey, come on in.”

Following Dodol’s voice, a girl enters the room. She is about 150 cm tall and her glossy black hair, which was about the length of her waist, reflected the light. Her slender light-skinned body was covered with a bright red dress that looked like blood, and she was holding a folded black parasol in her left hand. A frighteningly well-groomed appearance and red eyes. Her piercing gaze made the people in the room tense for a moment. Then the girl looked at me and raised the corner of her mouth slightly.

“Let me introduce you to Eva Kreis, the head of the Guild Committee. I’m sure many of you meet her for the first time, so I’ll explain it briefly. She is the head of the guild headquarters. In other words, she is the boss of the guild.”

“That’s a terrible explanation. I am just a representative of the committee, I am not worthy to be dubbed as the boss.”

“But that’s not a lie. You are a monster that has lived for thousands of years and has been in the representative position for hundreds of years.”

“And you’re still a brat who doesn’t treat me like a lady or treat me as a person. But that’s okay. I am not narrow-minded enough to be blindsided by that degree. I’ll tolerate it.”

Ava smiles fearlessly as she takes her seat. I was inwardly breaking out in a cold sweat. Not only was she said to be a being that has lived for thousands of years, but she was also the head of the guild. It’s not surprising to feel like this.

But those present did not seem to be too fazed.

“The Empress of Estent, the King of Kycilia and the man there…… King Logas was the ones I’m meeting for the first time huh. I’ve met the others. By the way, the reason why I was called in this way was to moderate from a neutral standpoint. It’s just for the sake of progress. You see, if unskilled people get together, it will only lead to unskilled discussions.”

“Wait. I give full acknowledgement to Shinichi Tanaka for his great service to the last war. However, I absolutely do not want to include a child like her who makes such false claims that she has lived for several thousand years in this conference!”

King Kycilia struck the round table and spoke. Without breaking her fearless smile, Ava quickly stretched her right hand forward.

“Agggh!? W-what is this tightening of the chest!?”

“Well, I just got your heart in my hands you see. This is the most effective way to deal with brash brats like you. Look, if you don’t retract your statement, you’re going to die.”

“Ugii…… Agh! Su-…… ender!”

“Hn? What? Oh-, you are surrendering now.”

She then frees King Kycilia. Just now, she treats both Dodol and King Kycilia as children, but both of them are almost middle-aged. If it’s true that she’s been around for thousands of years, then everyone in this room should look young to her. Maybe it’s the feeling of disciplining a child.

“I’m done talking nonsense. I’m going to start the meeting. First of all, I’ll ask Dartan to give me a detailed explanation of that angel thing and the like.”

“O-oh… Well, that guy pretended to be a demon and caught my Silva by surprise. Luckily, Shinichi and the others were present that time so we avoided the loss of the sacred beast. But I’m sure there’s more than just one angel. They’ll surely come back.”

“Then, that guy over there. Shinichi, right? How did you feel about fighting an angel?”

“How is it……? Hmmm, I thought the enemy was formidable. If there is more than one, there is no doubt that I’ll end up dead. And I feel like there’s still a higher being to that one. At least above the angels, there is surely a presiding deity. A guy called Goma.”

The room fell silent.

After the angels, God is next. It was so unreal that everyone seemed to need time to come to terms with it. Except for one person.

“Good! Isn’t it interesting fighting against God? I am in favor of fighting the angels to protect the Sacred Beast! It’s an all-out war!”

Ava is eager to fight. The moderator is supposed to be neutral, but she is more of a militant than anyone else which is a bit troubling…. Anyway, whatever it is, she is the person Dodol recommended to be the host.

For the time being, I’m going to put my questions here. This is probably the question on everyone’s mind as well.

“Question. Why would an angel want to kill the Six Sacred Beasts? What are the Sacred Beasts?”

“Mmm, it’s a question that gets to the heart of it…… Do you know that there is a wall in the sky?”

“Yes. I remember hitting an invisible wall that I couldn’t see far up in the sky.”

“Then this conversation would be easy. The Sacred Beasts set up that barrier to protect this world. It’s a strong barrier that can’t be entered or exited from the inside or outside.”

“Then… the purpose of the angels is….”

“Remove that barrier.”

There is a buzz in the room. It must have been the first time for even the royalty to hear the truth. However, when I heard her words, a new question came to mind.

“Then, where did the angels come from? If that is indeed the case, they should also be inside the barrier from the beginning.”

“No. They should have invaded from the outside. In the past, this would not have happened, but the current barrier is frayed by the lack of Sacred Beasts. If even one more is defeated, it is safe to assume that the barrier will be nullified.”

“I see. Then I’ll ask you one more question. Why do you know so much about the barrier? Furthermore, you talk as if it was natural for an angel to invade from the outside.”

At my new question, Eva’s eyes squinted, and the corners of her mouth raised sharply.

“Well, it’s a simple story. I was formerly one of the Demon Kings who tried to kill sacred beasts in a battle called the Human-Demon War. I know this world better, and I of course know more about angelic beings than you do.”

I involuntarily reached for my sword. The Demon Kings are like the over-all general of demons. In other words, it is the enemy of humanity. However, the only one who made such reaction on this occasion was me.

“In the Kycilia royal family, it is essential to learn the history of the Human Demon War, and it was written that there was once a demon king who defected to the humans. I never thought you really existed.”

“Even the Imperial Family learns from the Great War. Once upon a time, four great demons invaded with the aim of supremacy on this world and the elimination of all sacred beasts. However, one of them betrayed and the battle situation changed drastically. Humans then gained the upperhand and it was written in the ancient documents that humanity then succeeds in defeating the demon army.”

“I, I didn’t know….…”

I take that back.

My clone, King Logas, was in a cold sweat. After all, it is just an outside appearance, it is still me within. I may be pretending to be a king and gathering a lot of information, but it is not something that can be covered in a few months or so. Luckily, this is the first time that Eva and King Logas have met, so that should have been able to prevent my disguise from being exposed.

Ava continues.

“It was because I liked the human world. Although I feel bad for my companions, I still changed my mind. That was more than 5,000 years ago. I don’t like old stories, so I’ll leave it at that.”

“No wait, one more thing. Why did the great demons tried to break the barrier? Is that also the reason why angels do the same thing?”

“No, probably not. We intended to liberate our Lord, but it makes more sense to think that the angels had other purposes. There should be an emergency going on that requires the barrier to be lifted.”

“Do we still have to figure it out?”

“It was God who created the sacred beasts in the first place, then so is the barrier.”

I started having a headache now. To sum it up, it means that the sacred beasts that protect this world have put up the barrier and a being called God created them. But now, in order to break the barrier, an angel of God is trying to kill the sacred beasts.

It’s useless. I don’t really understand what they meant to do.

“Don’t think too hard. We just need to protect the Sacred Beast from the angels.”

“What happens if the barrier is breached?”

“Angels are inherently incapable of harming humans…… From what I’ve heard from you so far, they are 180 degrees different from the angels that I knew. In other words, I have no idea what they are going to do. All I know is that if we don’t do it right, this world could be destroyed.”

Does protecting the Sacred Beasts mean protecting humanity?

As Eva said, if we don’t know the enemy’s true purpose, we have no choice but to defend ourselves. Of course, even if there was no harm to humanity, I wouldn’t sit idly by and watch the sacred beasts be killed.

After that, I and the others proceeded with the meeting and formulated a sacred beast defense strategy.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


PreviousTable of ContentsNext