Category: Isekai Nonbiri Sanpo Tabi

Before leaving, we head to various places to say goodbye, but today we will go to the mansion of the Margrave to say hello to him.

“Shun and the others have really helped me. I would like you guys to stay in the Frontier Territory, but I know it’s going to be difficult.”

“Well, that’s indeed the case. Sue has her own goals to do, so we have to continue our journey.”

Sue and I had a conversation with the Margrave in the reception room. He asked us to stay in the Eastern frontier territory. However, the Margrave also knew that it would be difficult for us to remain in the Eastern Frontier Territory.

Then he handed me a letter.

“It’s a letter to the Margrave of the Northern Frontier, and it’s a letter of introduction of you guys. Please give it to him.”

“Yes, I’ll take care of it.”

Like the Margrave of the Southern Frontier, the Margrave of the Eastern Frontier gave us a letter of introduction for our next destination. I really appreciate it.

At this point, the Margrave handed Sue another letter.

“Once again, I have received a letter from the young lady of the Margrave of the Northern Frontier.”

Sue took the letter and read it.

“Fufu, it says she wants to see me as soon as possible. It seems like she can’t wait to see me.”

“It would be good as you’ll meet her soon.”

“Yes, I think so too.”

Sue had received a letter from the daughter of the Margrave of the Northern Frontier, who is acquainted with her, wishing to see her as soon as possible.

Sue also has a very happy expression on her face, saying that she can’t help it. Well, the daughter of the Margrave of the Northern Frontier adores Sue for a long time after all.

“In the northern frontier territory, it will be from summer to autumn, and it seems that there will be a martial arts tournament, so if you are interested, you should participate.”

“That certainly sounds interesting. I don’t know how far I can go, but I think I’ll give it a try.”

I don’t know the details, but the martial arts tournament certainly sounds interesting. I think Shiro and the others would want to join as well.

With this feeling, the meeting with the Margrave is over.

By the way, Shiro, Ao, Fran, and Horn are playing with the children who are being protected in the Margrave’s mansion, as we have an audience with the Margrave. Sue and I went to check on everyone after our talk.

“Oh, Sue-san, Shun-san. Are you done talking?”

“Yes, it’s over.”

“Eh? Shiro and the other are being quiet?”

“Fufu, open the door quietly.”

When we went to the room where Shiro and the others were, the wife of the former Margrave came out of the room. She told us to be quiet, so Sue and I slowly opened the door to the room.

““““zz, Zzz””””

In the room, Shiro and the others were taking a nap with the other children. It seems that they got tired playing with them.

“They are sleeping soundly.”

“I feel sorry to wake them up like this, so let’s have them sleep a little longer.”

“That’s right.”

Sue and I quietly closed the door to the room.

“They’ve gotten a lot brighter. We’ll take care of the children responsibly until they’re older. Please take care of Fran-chan and Horn-chan for me.”

“Yes, I understand.”

“We will raise them well.”

“I know you’ll do so. Alright, let’s have some tea.”

In this way, we spent time having tea with the wife of the former lord until the children woke up naturally.

I would like to greet the children we rescued too.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

And three days after the rest day.

On this day, we had been collecting medicinal herbs and were completing the procedure for delivery.

“Yes, with this, Maya-san and Sera-san have risen from G rank to F rank.”

“““Ooh!”””

Maya-san and Sera-san, who had been working together with us for about a month, have finally risen to F rank. They had been steadily completing requests every day and hadn’t failed them, so they were able to rank up at a reasonable pace.

By the way, they did quite a few nomination requests, so Maya-san and Sera-san have enough money for the time being.

“I’m still a beginner, but I’m now graduating from Shun-san’s place.”

“Thank you very much for teaching me so much.”

“It’s all thanks to you two working hard. I really learned a lot as well.”

“I also learned a lot, and I realized that teaching people things is also good for me.”

Not only Maya-san and Sera-san, but also me and Sue thanked them.

It’s true that both Sue and I learned a lot by teaching others.

And with this, we can now head to the Northern frontier territory.

“We have to make the rounds to say goodbye, so we plan to leave in five days.”

“So, let’s take the request together tomorrow.”

““Yes!””

We’re not leaving right away, so we’re going to take the request tomorrow with Maya-san and Sera-san.

But first, we’ll have a celebration for the two of them who have risen through the ranks.

“Okay, let’s have a fancy dinner. Let’s celebrate your rank advancement.”

““Yay!””

When I asked the innkeeper if it’s okay to celebrate Maya-san’s and Sera-san’s rank advancement, he agreed to the celebration. Not only Shiro, Fran and Horn, but also everyone staying at the inn is delighted.

“But I’m not going to serve alcohol. There’s this guy who went out of control the other day after all.”

“Ah……”

““??””

The innkeeper also made a firm warning to Sue that he would not serve any alcohol.

Maya-san and Sera-san don’t seem to know what he is talking about, but considering Sue’s rampage at the Margrave’s mansion, it is probably inevitable.

While we are at it, I decided to also provide the inn with the meat from the spotted boars and venison we had hunted the other day. Many of the adventurers staying at the inn now are beastmen who love meat.

I’m sure they’ll be delighted.

“Alright, let’s toast to Shun and the others and for Maya and Sera’s rank up.”

“““Cheers!”””

At the innkeeper lead the toast with juice. Everyone then eats meat right away.

“Oh, the wild boar meat is delicious. It doesn’t smell as bad as I thought.”

“That’s because the slime you have with you perfectly drained their blood. The venison doesn’t smell at all.”

Ao trembles with delight at the innkeeper’s words.

The venison is also very tasty with a strong flavor.

“The meat is delicious.”

“I know right.”

Fran and Horn, along with Shiro, are eating the cut pieces of meat with gusto. Fran and Horn were very skinny when we first rescued them, but now they have childlike healthy physique. I hope both of them continue to grow up smoothly.

Of course, Maya-san and Sera-san are also eating meat deliciously.

“Oh my, to take down even the guild master who seemed like he can hold his alcohol…. That’s amazing.”

“So that’s what they mean when they say looks can be deceptive.”

“Girl, I respect you!”

“Uh, uhm, well…”

The beastmen gathered around Sue. Apparently, the guild master told the other adventurers that he had been completely crushed by Sue in drinking, and it had now spread.

The beastmen looked at Sue with respect after she had gotten the guild master drunk. Sue is completely confused, though.

Thus ended the celebration with everyone having a good time.

It’s a lot of fun to have a good meal with everyone.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

“Guhaha, so that’s what happened. Is that why you were in such a bad mood when you came back from the village?”

“Dad, you’re too loud!”

“Oops!”

It was the afternoon of a day off, and we were shopping at the trading company of the executive chairman of the cherry blossom festival.

When I told him about the extermination of wild boars in the village that ended a few days ago, the chairman of the executive committee laughed and got punched by his daughter.

While we were defeating the boars, the daughter of the executive committee chairman was teased all the time for being exactly like her father.

“So, are you guys preparing for your next trip?”

“Yes. Maya-san and Sera-san are about to rank up, so I thought we could start preparing early.”

“Is that so? Oh, I’m going to miss you guys. I heard you are going to move on to another place after this.”

“After the Northern Margravate, we will head to the Western Margravate, and then we will go to the Royal Capital at the beginning of the year.”

I have also informed the chairman of the executive committee that it is time to head to the Northern frontier territory.

In the Eastern frontier territory, there are many memories such as the cherry blossom viewing festival and the extermination of the demon.

““Tada!””

“Oh, you’ve chosen a nice pair of shoes. We’ll take them then.”

““Yey!””

Today we are going to choose a pair of travel shoes for Fran and Horn. Both of them are in their growth period, so their shoes will soon become smaller. And since we are already here, I decided to let them choose the one they like.

After that, I also choose a cloak for travel and light clothes because summer is near. Just in case, I also bought potions, antidote potions, and herbal medicines.

“I’ll give you a little discount.”

“Oh sorry for that. Thank you.”

“No, no, you’ve taken care of me too.”

“““Thank you~”””

The executive committee chairman gave me a discount, and we finished shopping for Fran and Horn. Fran and Horn happily put their luggage in their magic bags.

Alright, now that we have a little extra time, I decided to take a walk around the town. Once I put it inside the item box, the food will stay fresh, so I plan to buy spices as well as vegetables and meat.

“Oh, it’s a curry spice set.”

“““Buy a lot of curry!”””

“We still have a lot of curry powder, so we don’t need it.”

There are curry powder spice sets on sale at the store, but I did not buy any because I have my own spice mix. Shiro, Fran, and Horn all love sweetened curry.

“Le’s buy this, this, this, and this.”

“This one looks delicious, too!”

“Fran wants this.”

“Horn also want this!”

“Oh, okay, just don’t buy too much.”

Sue and the others started stocking up on snacks. The girls just love sweets.

Uh-, they really bought a mountain of sweets.

If they left them with me, they’d get told off for eating too much, so the girls left the sweets they bought with Ao.

No, no, I’m not saying I won’t let them eat. I just want to make sure that they don’t eat too much.

And like this, the rest day for the first time in a long time passed.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

There were four vacant rooms in the inn, and we decided to rent one of them. The room in the inn has two bunk beds so we can sleep comfortably.

“I’m going to sleep with Shun today!”

“Me too! I will sleep with Oniichan!”

“Then I will sleep with Sue-oneechan!”

“You guys, there is an extra bed you know.”

““No!””

Even though we have extra beds, Shiro and the others want to sleep with us.

“(Chuckles) Shun-san, it can’t be helped then.”

“Sigh. Alright, alright.”

Sue also smiled wryly, saying that it couldn’t be helped. I decided to give up in the end.

We immediately entered the forest near the village with the other adventurers.

“Oh, there’s a wild boar!”

“Are they here to greet us in a group?”

“It looks like they have recognized us as their enemies.”

As we walked into the forest, we spotted a group of wild boars. The wild boars seemed to have recognized us as enemies.

“Spotted wild boars are smaller than ordinary wild boars, but they are belligerent and very fast.”

“Mm. That’s why it’s such a heavy burden for an amateur.”

“It is nice if you have the speed and the skills to finish them off with a single blow like Shiro and Ao. But to be safe, let’s block their charge with a magic barrier first and others can finish them off.”

“Alright, let’s try it first. It’s a convenient time to charge in.”

“““Buhii!”””

While I was talking to the swordsman-oneesan, a group of wild boars rushed towards us. I quickly created magic barrier to block the boar’s lunge and then made sure to stab it.

“Buhii!”

“Hmm”

“““So cooool!”””

The gorilla beastman next to me took a boar’s charge head-on. Even though he doesn’t use holy magic, he is ridiculously powerful.

Shiro, Ao, as well as Fran and Horn, were all praising the gorilla beastman.

However, in a way, another person stood out.

“Buhii!”

“Ei!”

Gokin!

“Woah~, Oneechan blew up a wild boar!”

““Amazing!””

The daughter of the executive committee chairman is literally blowing up a wild boar that rushes in with the mace in her hand.

Well, the boar’s head is so mangled that we can’t show it to others.

“Aside from Shiro, Ao, Martial Artist-oniisan and you, who can attack boars by yourselves, the rest better fight a boar in groups.”

“Ah? Uhm…. why am I, the signboard girl of the store, joining the ranks of the superhumans?”

“Look at that wild boar with a mangled head. Only you can do something like that you know.”

“You really are a descending of your old man.”

“Uuu……”

After the first match, everyone shared their thoughts, but I have no doubt that the daughter of the executive committee chairman will join the ranks of superhumans.

Even I can’t kill a wild boar with a single blow, but the daughter of the executive committee chairman ends up killing them all with one blow.

Taking the executive chairman’s daughter, who is looking downcast, we set out to look for the next group of spotted boars.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

We immediately received a request for the extermination of wild boars.

In fact, the guild master knew that we were going to the Northern Frontier Territory, so he decided to get the other adventurers to learn how to get rid of the wild boar with us as soon as possible.

“Even so, the members here are pretty much the same huh.”

“It can’t be helped. When it comes to that priest, the members are limited.”

The adventurer who are with us at the cherry blossom viewing festival and demon slaying are also the ones who accompanied us in this request. 

By the way, we have also earned the title of Demon Hunter.

“Uhm, why am I being dragged into this again?”

“Uncle said that the cherry blossom viewing festival was over and the number of customers had calmed down, so you should work hard.”

“When I get back, I’m going to kick my dad’s ass!”

And once again, the daughter of the chairman of the cherry blossom viewing festival executive committee was designated to accompany us. Of course, the daughter of the executive committee chairman has also earned the title of Demon Hunter.

This time too, it is a village half a day away by horse-drawn carriage, but it seems to be a little larger than the village we went to last time. For that reason, there is a small inn in this place.

Kara Kara Kara.

“I think a tent would be a bad idea.”

“What are you talking about? You are an adventurer, so setting up a tent is a given.”

“That’s why I’m saying, I’m just a shop clerk! I’m not an adventurer!”

“No, realistically, when you go to the countryside with a merchant caravan, don’t you normally use a tent?”

“Ugh.”

On the way to the village, the childhood friends are having such a lively conversation in the carriage. If anything, it seems that these childhood friends are making fun of the daughter of the executive committee chairman.

By the way, there are quite a few people heading to this village, so there are two horse-drawn carriages at the same time.

The village is guarded by soldiers from the Margrave Territory, not knights of the church, but it seems that there was an influx of wild boars from other villages.

Now that we arrived at the village, we immediately greeted the village chief.

“Oh, aren’t you the daughter of the Chamber of Commerce in the capital?”

“Eh? Do you know me?”

“Yes. I sometimes go shopping in the capital you see. Your father is a very strong man. I guess it’s a given that his daughter will inherit that bloodline huh.”

““““Pffft! Buhaha!””””

“Ahaha, I see……”

The unexpected remark of the village chief made the adventurer-oneesans burst out into laughter. The daughter of the executive committee chairman on the other hand had a forced smile on her face.

Well, she is carrying a sturdy mace for close combat this time, so I guess it’s no wonder people know that she was the chairman’s daughter.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

Knock. Knock.

“Excuse me. Shun-san and his group are here to talk about the priest’s matter.”

“Come in.”

Liliana-san knocked on the door of the guild master’s office and announced our arrival. We were immediately allowed to enter the room, so we entered the Guild Master’s office.

“Excuse us. Oh~, Margrave-sama is also here.”

“Mm, we were talking about the future schedule you see.”

It just so happened that the Margrave was also in the office with the deputy leader of the knights. The timing is good, so I decided to have them look at the letter from the village chief together.

As soon as I sat down on the sofa, I took out the village chief’s letter from the item box.

By the way, Maya-san and Sera-san were very nervous because the Margrave is in front of them.

“Deputy Leader, this is the letter addressed to you from the village chief of the village we just visited for the wild boar extermination request. If possible, I think it would be better to have the Margrave and the Guild Master look at it too.”

“Hmm. Okay, let me see.”

“Oh. What a mess.”

“That stupid priest was doing stupid things in the countryside too.”

The three of them read the village chief’s letter and had serious expressions on their faces. From the looks of it, they didn’t expect that the priest’s actions would have spread to the countryside.

“Uhm, I think the same thing might be happening in the other villages.”

“It’s better to act on the assumption that it’s indeed happening. I can’t believe they’ve gone as far as this.”

“We will send soldiers and financial support to the villages to exterminate varmints. As the Margrave, I feel bad for those villages.”

“To be honest, I’m glad that Shun and the others went to the village. Even the villagers themselves didn’t expect there to be so many wild boars. Normally, it would have been a mistake on the part of the village, but this time, I won’t hold them responsible.”

The Deputy Leader, the Margrave, and the Guild Master immediately responded to the letter from the village chief. It is said that a survey team will be dispatched to various villages, and the Margrave will play a central role in compensating for the damages in those villages.

“Actually, we were taking measures against what the priest had done, but we didn’t think about the villages in the countryside. We’re really grateful to you guys.”

“When I heard what the village chief said, I couldn’t believe it either. I’m glad it wasn’t too late.”

“That’s true. Varmint control requires the help of adventurers. Shun and the others have experienced the extermination of wild boars, so you guys may have to help again.”

“We’re okay with it. We’ve somehow figured out how to kill spotted wild boars efficiently.”

There is a high possibility that the soldiers and Holy Knights will not be enough, so it is not a problem at all for us adventurers to exterminate varmint.

“Also, I don’t think we can butcher those 200 heads at once. Please let me have 50 of them today. I’ll contact you again when the butchering is done.”

“I understand.”

There is a large refrigerator magic tool in the butchering area of the guild, but as expected, 200 heads will not fit it. We’ve decided to sell the spotted boars to the guild in several batches.

It looks like the village’s problems will be solved, which is really a relief.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

The carriage arrived at the territory capital before evening, so we headed straight to the Adventurer’s Guild.

“Oh, you guys are back. How was the expedition?”

“It was pretty tough but it was a good experience.”

“I see. That’s good.”

Since there are many adventurers who complete the procedure in the evening, Liliana-san, the deputy guild master, was also in the reception booth. 

“Did you have fun, Fran-chan and Horn-chan?”

“Yes. I killed a lot of wild boars!”

“Mm, lots of them.”

“Huh? You killed a lot of wild boars? Shun-san, can you tell me about it?”

“Oh, yes, sure.”

Liliana-san seemed to feel something was off after listening to what Fran and Horn had said. That’s why we decided to move to an individual booth next to the reception booth.

“Then, Fran-chan and Horn-chan, how many wild boars did you catch?”

“Hmm, I hundred I guess.”

“About two hundred?”

“Over two hundred!”

“Oh, and we caught little deers too!”

“It’s about a hundred too!”

“Really?”

““Yes, it’s true!””

Fran and Horn are trying their best to explain to Liliana-san, but Liliana-san was surprised by the number of wild boars that Fran and Horn have killed.

Her expression…. Is there something wrong?

“Shun-san, is the number of heads killed by Fran-chan and Horn-chan really true?”

“It’s true. There were also a number of them sold to the village, but it was roughly around that number.”

“Hmm, that’s bad then.”

Oh?

Liliana-san seemed to think more deeply after hearing what I had said. 

“Killing about 20 wild boars is equivalent to E or F rank, and if you kill more than 200 boars, it is equivalent to B or C rank. In that case, there is a suspicion that the village has made a false application.”

“““Ah!?”””

Liliana-san’s remarks surprised not only me, but also Sue, Maya-san and Sera-san.

I could have put Maya-san and Sera-san in danger then.

“L-Liliana-san, the truth is…. Something like that happened in the village.”

I told Liliana about the church incident that happened in the village.

Then, Liliana-san clasp her hands together and spoke to me.

“Then the timing is just right. The deputy captain is at the guild master’s office today. I’ll take you there.”

By coincidence, the deputy captain happened to be in the guild master’s office.

This is a godsend, so with Liliana-san’s lead we head to the guild master’s office.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

We are heading back to the town capital via the carriage that’s coming at noon today. Thus, I planned to round up the varmint control early in the morning.

“Eii!”

“That’s right. Let’s try not to take them down in one hit, but make sure we take them down properly.”

Since we have the chance, I decided to switch the positions of the front and rear guards today while doing the varmint extermination.

Sue is fighting in the vanguard while coaching Horn.

Horn can use physical enhancement, but she is inherently weak, so she hits the boar with her mace and then kills it with holy magic.

By the way, Sue catches the boar’s charge with a magic barrier and kills it with a dagger, effectively defeating the wild boar.

Thud. Thud.

“I’m not hitting it!”

“See, if you just cast spells randomly, you won’t hit anything.”

Fran, on the other hand, is a little annoyed that all the water magic she released missed her target.

I’m watching Fran today, but both Fran and Horn need a little more magical training.

As for Maya-san and Sera-san, they defeat the boars with a team work in which Sera-san catches it with a magic barrier and Maya-san stabs it. Both of them are much more efficient than when they first came to the village.

Shiro and Ao are still fighting in the vanguard, but they don’t move so flashily today. It’s more like they are watching out for Fran and Horn.

With this, the last day’s varmint extermination is over.

　

“We killed a lot!”

“Good work, Horn.”

Today, Horn, who defeated many wild boars in the vanguard, has a very nice smile.

“Buu.”

“Fran, when we get back, you’re going to have magic training.”

Fran, on the other hand, was quite frustrated because she couldn’t defeat the boar at all. I hope she will use that frustration as a springboard to work harder in her magic training.

Maya-san and Sera-san also ended up killing a lot of wild boars. The collaboration between the two also seems to have improved considerably.

“It was really helpful that you came. I also wrote a letter, so please give it to him.”

“I will take good care of it. I will definitely give it to the Holy Knights.”

I have the village chief sign the completed request, and then I will take the letter to the vice-commander of the holy knights after we get back.

This completes the varmint control this time.

The carriage to the capital has arrived, so we will leave after the horses have rested.

““““Bye bye””””

“Take care.”

Finally, the carriage departs, so we greeted the village chief and get into the carriage.

It was a good experience and we had a lot of fun.

Kara Kara Kara.

““““Ungh-, ungh-””””

“Oh my, they are all quite tired huh.”

“Yeah. Well, we were hunting down varmint till this morning.”

“Oh really? Thank you for your hard work.”

Perhaps it was because the swaying of the carriage was comfortable, but before I knew it, everyone except me fell asleep.

I wonder what kind of dreams are they dreaming about right now.

I looked into the faces of Fran and Horn in my arms and then looked at the view from the carriage.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

In the afternoon, we move to another forest for our extermination activity.

“Toh!”

“Yaa!”

“““Buhii!”””

There were still many spotted wild boars in the forest. The forest was really full of wild boars. At this rate, the spotted boars will no doubt not have enough food to eat.

“Buhii, buhii!”

Dokan!

“Whoa, it’s going to be hard for a beginner adventurer like me to exterminate these spotted boars.”

Spotted wild boars rushed in as soon as they get excited.

They are fast, so if you are not careful, it can cause serious injury. If you don’t have a shield or a magic barrier, you won’t be able to stop the boar’s lunge, and you won’t be able to hit it with magic. It will be a bit difficult for the young villagers to exterminate them.

“Maya-san and Sera-san, are you hurt?”

“No, we are fine.”

“Mm. But to be honest, I think it’s going to be tough without Shun and the others.”

I asked Maya-san and Sera-san during the break. They were both sweating, probably because of the continuous tension. They have to dodge the attacks of the swift boars, so they have to stay focused all the time.

“But it’s been a really good experience.”

“Varmint control is not something that a novice adventurer can experience after all.”

“Yeah, it’s the same for me. There are a lot of requests for extermination that are designated by the person in question, so it’s hard to do.”

Sue also joined in the conversation. According to Sue, most of the subjugation requests are designated to an experienced person, and beginners follow the experienced person to learn how to defeat them.

“But it’s fun to beat wild boars.”

“Dodging them is fun too.”

Shiro, Fran and Ao, who are in the vanguard, seemed to be having fun talking about avoiding the wild boar that rushed into them.

“Buu, I hate the wild boars because they can dodge my magic!”

“Horn, if you train your magic more, you’ll be able to hit the boar with magic.”

Horn can’t cast magic on the wild boars, and she’s sulking a bit. She can’t cast multiple spells like Sue and her rapid-fire speed is still not very good, so there’s nothing we can do about it.

I think this is a good opportunity for practical training, so I encouraged Horn to keep up the good work.

And with that, break-time is over, then we resumed the varmint extermination.

““Smells good!””

“There’s plenty of venison in it that the girls caught.”

At dinner, the villagers gathered and made a pot of venison. I also provided some vegetables.

“I’m really glad that you guys came.”

“I don’t usually go to the town capital, so I didn’t think the church would be like that.”

We eat hot pot with the villagers while having such conversations.

Because it’s in the countryside, it is hard for them to get the latest information. Everyone is relieved to hear about the church from the village chief.

“I will also inform the Margrave of the current situation in the village, as there may be other villages that have suffered the same damage.”

“Oh, that’s a relief. You guys are really worthy of receiving a request from the Holy Knights.”

I feel that the expressions of the villagers have brightened.

It was a good experience for me as well.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

The weather is fine the next day as well.

I wonder if it’s going to be a little hot today?

Thinking about that, I prepare to hunt for spotted wild boars. By the way, I’ve been told that we can leave the tent up, but I made sure to not leave any personal belongings inside the tent just to be safe.

“Shun, what’s the food?”

“Let’s have some sandwich. We’ll leave as soon as we finish eating.”

“Yay!”

Fran asked me about breakfast. She was overjoyed when she heard that it’s sandwich. She’s still a child after all.

Shiro, Horn and Ao are also staring at me, their expression is clearly asking if the meal is ready yet. Thus, I prepared the sandwiches as soon as possible.

“Okay, this morning, we will carry out varmint control in the same forest as yesterday.”

“““Got it!”””

Shiro, Fran, Horn and Ao, who are full of energy after eating a lot of sandwiches, are raising their hands cheerfully as they replied. By the way, Sue, Maya-san and Sera-san also ate a lot of sandwiches. Seeing them eat so enthusiastically, makes me, the person who made it, happy.

Well, now that everyone is full of energy, it’s time for varmint control in the morning.

“Sniff, sniff~. Oh, there are a lot of wild boars over there!”

“We beat a lot yesterday, but there are still a lot of them huh.”

Today, Shiro uses her sense of smell to find wild boars.

At first, we encountered a group of ten. If they aren’t thinned out to some extent, they’ll multiply abnormally again, and there won’t be enough food in the forest so they’ll invade the fields.

Just like yesterday, we divide the work and killed the spotted wild boars.

“Oniichan, what’s that?  A deer?”

After defeating the group of spotted wild boars, Shiro spotted a herd of small deer staring at us from a distance. Along with the appraisal, I decided to take a look at the varmint handbook purchased at the Adventurer’s Guild.

“Those deer are also a varmint. They eat young shoots in particular. We can hunt them too.”

“Oh, then I’ll beat a bunch of them!”

“““Okay!”””

Hearing that it is okay to defeat the deer, Shiro, Fran and Horn, along with Ao, quickly approached the herd of deer. The herd is still far away so the deer had their guard down, making it easier for the girls to kill them.

After that, we exterminated many varmints and the morning ended.

Because the village didn’t do varmint control properly, the food in the forest is really running low so the varmints are now invading the fields.

“Whoa, this is impressive. I didn’t expect you guys to get rid of so many varmints.”

“You girls are really excellent adventurers.”

“““Ehehe”””

The villagers complimented Shiro, Fran, and Horn and stroked their heads. They also wanted a few deer, so I took them out of the item box in front of the villagers.

The villagers only need a few deer to eat, so the remaining deer will be sold to the Adventurer’s Guild.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---