Category: Isekai Nonbiri Sanpo Tabi

“Okay, that completes the formalities. Thank you for your hard work for the past two weeks.”

“““You’re welcome.”””

After completing the procedures for helping out with the Cherry Blossom Viewing Festival at the Adventurer’s Guild, I really felt that the Cherry Blossom Viewing Festival was truly over.

It’s a fond memory that even though I was in charge of treating the patients and was completing the formalities for the festival, before I knew it, I was doing all the cooking.

Well, the chairman of the executive committee gave me a lot of money, so let’s leave it at that.

“Okay. Let’s inform the innkeeper first and then we’ll head to the mansion.”

““Yes!””

And then, at the warrior-oneesan’s command, we headed to the inn next to the adventurer’s guild. When we informed the innkeeper, he responded that he knew what we were talking about.

“This time in particular, there was a dispute between the executive committee and the church, so your activities have been widely known in the town. I’m sure that the Margrave will prepare a feast to entertain you.”

““Feast!””

“You guys are probably going to be staying at the mansion tonight, so go and have fun.”

The innkeeper sent us off with a smile, and we headed to the Margrave’s mansion.

“I wonder what the feast will be like?”

“Fran is also looking forward to the feast!”

“H-horn too. I’m looking forward to the food.”

Shiro with Ao on her head is holding hands with Fran and Horn in a friendly manner. The content of their conversation is about the feast that will be served at the Margrave’s mansion. 

The other adventurers are also very much looking forward to seeing what kind of food will be served.

“The people in the town seem to be having a lot of fun.”

“The cherry blossom viewing festival has ended safely so they are very happy.”

““I see.””

Sue joins in the conversation between Shiro, Fran and Horn, and they are having a good time.

I looked around as well. Certainly, people walking around the town are smiling.

When we approached the Margrave’s mansion, we saw a group of troops entering the mansion. All of them wore luxurious armor, and the horses also wore horse armor.

“Oh, that’s the Holy Knights. It’s been a long time since I’ve seen them.”

“Does that mean that the Lord is finally going to invade the church?”

“Mm, it’s true that the church today is full of evil.”

The knight unit that entered the Margrave’s mansion were certainly wearing uniform armor, and the adventurer oneesans knew their true identity.

So that’s the Holy Knights huh.

We arrived at the Margrave’s mansion as originally planned.

Maybe that means there’s a strategy meeting for tomorrow?

With that in mind, we also entered the mansion.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

“This concludes the cherry blossom viewing festival. Everyone, please be careful on your way home.”

The two-week cherry blossom viewing festival ended successfully. The announcement of the daughter of the executive committee chairman echoes through the cherry blossom viewing venue.

“It’s done huh.”

“Yes, it’s over.”

Fran and Horn were smiling as they held each other’s hands, they really did their best. The other children looked pretty satisfied too.

“Finally, it’s over. Oh, I don’t want to cook for a while……”

“Shun-oniichan, Ao, Leaf-chan, are you okay?”

“I can’t do it anymore. I don’t want to move.”

“Ahaha, thank you for your hard work.”

Shiro and Sue called out to me, Ao, and Leaf, but we were so exhausted that we were slumped on the tables. Thanks to the hard work of the children, the food stall team and the cooking team were very busy the whole time.

Someone also called out to us, looking very pleased.

“Well, thanks to you guys, this year’s cherry blossom viewing festival was a big success.”

“I’ll pay you more, thank you very much.”

Slap. Slap.

“O-ouch! Chairman, that hurts!”

The chairman of the executive committee who is in a very good mood, slapped me on the back in excitement. His wife looked pretty happy too. The other members of the committee are also smiling widely.

Well, they must have recorded a fair number of sales in the tumultuous two weeks. Fortunately, with that, they’ll be able to pay the many children who helped out handsomely.

“Above all, I got a new dish. From now on we’ll have to make various adjustments, so we’ll be even busier.”

“This new dish will become a specialty of the Eastern frontier. I think the people in town will be happy too.”

While cleaning up, the executive committee chairman and his wife talked to me.

The recipe for curry and yakisoba bread has been given to the chairman of the executive committee, and the chefs at the Margrave’s House were already making an original curry. Without a doubt, it will be a specialty of the Eastern Frontier.

With that in mind, the cleanup was finished in no time. Then, the chairman of the executive committee called out to the people around me.

“Alright, all the adventurers will gather at the Margrave’s Mansion after completing the formalities at the guild.”

“““Understood!”””

Ah? Why do we have to gather at the Margrave’s mansion?

Not only me, but also Shiro, Ao and Sue have a question mark on their heads.

Probably seeing our confusion, the magician-oneesan told us why.

“After this, all those who participated in the event will report at Margrave’s mansion. Firstly, to report about the success of cherry blossom viewing festival and then we will have a celebration banquet.”

“Eh? A banquet at the Margrave’s mansion?”

“That’s right. The Cherry Blossom Viewing Festival is the biggest festival in the Eastern Margravate so there are always some problems every year. That’s why the Margrave gives a thank you to those who organized it.”

Oh, as expected, the Margrave.

To think that he cares about the organizers as well. I guess that’s also why the cherry blossom viewing festival is held on a grand scale every year.

This year, perhaps because of the church, the organizers were even more motivated.

And so, the committee members headed back to their respective shops. And we, the adventurers, also start moving to report at the Adventurer’s Guild. And as for the children, they also get into the carriage that picked them up.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

Then, the days went on.

However, an incident occurred on the day when the cherry blossom viewing festival was about to end.

““Welcome~””

“Hohoho, the children have really taken a liking on acting as stall assistants huh.”

“Yes, that’s true.”

Seeing the children cheerfully talking to each other and energetically calling out customers, the former Margrave and his wife also smiled.

Perhaps due to the shouts of the children and the effect of the new menu from this year, the stall is sold out every day. I was also busy cooking, cooking, cooking every day.

“Okay it’s done. How do you feel?”

“Oh, I’m so much better, thank you.”

The medical team are also working smoothly, and Horn had begun treatment along with Sue. The little healer was very popular with the townspeople, and she is currently treating an old man’s back. She uses healing magic every day, so Horn’s magic skills were improving well.

“Thanks to you guys, the people of this town have been able to receive adequate treatment.”

“No, we’re also residents of the town, so this is only natural.”

“That’s right. Madam, it’s only natural to help the weak.”

“It’s very helpful to hear you say that.”

The wife of the former Margrave came to the medical team and thanks everyone for their efforts.

The warrior-oneechan and the gorilla beastman-oniisan both said that it was only natural, but since the church is in such a dysfunctional and ridiculous state, the presence of a healer must be quite a blessing for the Margrave’s Family.

And at this moment, an unexpected event happened. Some idiots showed up at the tent of the medical team.

“Hoh~, so it’s you guys huh. The ones who publicized that they are treating people here.”

“Because of you, the church’s business is disrupted!”

“I’m going to have you quiet up a bit. Don’t worry, you just can’t move for a couple of days. Hahaha!”

Just as the people receiving treatment were cut off, a group of five obviously suspicious people suddenly approached the medical team’s tent with a grin. All of them have large physique and have a very suspicious appearance.

From their words and actions, there is no doubt that they are pawns of the church.

“U-uuh-, I’m scared.”

“Horn-chan, hide behind Oneechan.”

“Un.”

Sue immediately hid Horn who was frightened by the thugs behind her back.

The warrior-oneechan and the gorilla beastman-oniisan also stepped forward to shield the former Margrave and his wife.

However, the wife of the former Margrave patted the warrior-oneechan and the gorilla beastman-oniisan to calm them down.  Then she stepped forward.

“Aren’t you ashamed of doing such things? That’s why the people of town come to this clinic instead of going to the church.”

The wife of the former Margrave was resolute in warning the thugs. However, it seemed that the thugs had become even more aggressive after being warned by the wife of the former Margrave.

One of the thugs took a dagger from his pocket and slashed at the wife of the former Margrave.

“Shut up, old hag!”

“Sigh, you’re not going to accept it after all. Then I’ll make sure you learn a little lesson.”

The wife of the former Margrave sighed at the thug’s attitude, and with minimal movement, she dodged the dagger that the thug had swung down. Then, as she passed by, she tripped his leg, causing him to fall to the ground.

“Guhu, what are you—Guhaa!”

“I’ll have you stay quiet for a bit.”

The wife of the former Margrave stomped on the back of the thug lying on the ground, silencing him.

The remaining thugs were stunned by the wife of the former Margrave’s quick action.

“As expected from the wife of the former Margrave. She is as strong as ever.”

“So this is the strength of the wife who supports the former Margrave huh. It’s as the rumor says indeed.”

“Ooh, Grandma is so strong!”

“Fran will beat the bad guys too!”

The ones acting calmly were the warrior-oneechan and the gorilla beastman-oniisan who had transformed into Super Gorilla-oniisan mode using holy magic.

And before I knew it, Shiro and Fran had also joined the battle.

“N-not good. This is really bad.”

“Oi, let’s escape….…”

“Do you really think that you can escape?”

“““Eeeek!”””

Seeing the warrior-oneechan and the gorilla-oniisan cracking their knuckles, the thugs realized they had picked a fight with the wrong person.

However, the adventurers in charge of security heard the commotion in the medical team area and they already arrived. Seeing the fleeing thugs, the adventurers in charge of security also glared at them while cracking their knuckles.

Now the thugs were completely surrounded and could not escape.

“Everyone, I would like to ask them about various things, so please keep it to the point where they can still talk.”

““Yes.””

“Prepare yourself! Uryaaa!”

“““Ugyaa!”””

And just as Shiro and Fran responded cheerfully to the words of the wife of the former Margrave, the adventurers attacked the thugs in unison. In the blink of an eye, the thugs were captured by the adventurers.

“So that’s what happened.”

“No, wait. Attacking Madam is a big deal, right?”

While eating, the former Margrave narrated what had happened while I am cooking.

I’m right after all. There were a lot of noise in the medical team’s place, and I guessed that something had happened.

“So, is Madam safe?”

“Fufu. That’s why I’m here. My wife is stronger than me you see. I’ll be thankful if she didn’t beat up those thugs to death.”

“Uhm, that’s no laughing matter, right?”

According to the former Margrave, his wife is small and slender, but apparently, she is a martial arts genius and her strength was quite well known within the Margravate.

“But…. the church is gathering thugs from outside the territory, right?”

“Mm, it’s very likely. I’ve strengthened patrols at the dividing point of the territory just to be sure.”

The former Margrave has already started taking measures. The rest depends on the outcome of the interrogation then.

By the way, the rescued children who were calling out to customers were able to watch the brave appearance of the wife of the former Margrave, so she quickly became a cool grandma and an object of admiration for the children.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

It’s been a week since the cherry blossom viewing festival began. As usual, there are many cherry blossom viewers, and we are very busy every day.

In the midst of all this, we are adventurer by profession, so we continue to train every morning.

I’m not a curry chef after all.

“Alright. It’s time to train with magic.”

““Oka~y””

From today, the magic training of Fran and Horn has also been upgraded. Now that they can do magic circulation well, it’s time for them to try using magical power.

“Then Fran, you can train with Shiro.”

“Un!”

Fran can use water magic and physical enhancement, and for today she will be training physical ability enhancement with Shiro.

By the way, during these past few days, Shiro and Fran have become very good friends.

“Horn-chan is a holy magician, so you can train with me and Gorilla-oniisan.”

“Okay.”

“Mm, let’s work together.”

Horn specializes in holy magic, so she trains with Sue and the gorilla beastman martial artist who also specializes in holy magic. Incidentally, Gorilla beastman-san is very popular with children, and he is apparently the most popular among the medical team at the cherry blossom viewing venue.

Ao and Leaf are training their magic with other slimes. They have both experienced the hardships on the slime grill stall, so they are very good friends now. Ao and Leaf seem to be talking about something while floating around each other.

As for me, I’m training with someone else.

“You can also do hand-to-hand combat huh. This will be a good training.”

“I’m just sparring against Shiro and Ao though.”

“Don’t be so modest. You are sparring with a beastman with enhanced physical abilities after all. I think your evasive skill is top notch.”

I’m now facing off against the three female adventurers. There are no weapons, but magic is allowed.

Well, it’s just a short training, so I think it will be fine. What more, there are many people here who can use healing magic.

“Alright. You guys, get ready. Begin!”

When the beastman-oniisan gave the signal, the swordsman-oneesan immediately charged at me.

Zudong!

“Sei!”

“Haa!”

“Oops, that was dangerous.”

The thief-oneechan was hiding behind the swordsman-oneechan, and the magician-oneechan released wind magic.

The three of them attacked me simultaneously. I dodged the attacks of the two oneechan and blocked the wind magic that the magician-oneechan fired at me with a magical barrier.

“Damn, you’re quick.”

“My attacks are barely hitting him.”

They are slower than Shiro and Ao so even if the three of them attacked me at the same time, I can manage to dodge it. I don’t attack, but this is good for defense training.

Just like that, I kept dodging until the training time is up.

“Haa- haa-. Damn it! My attacks won’t hit.”

“I knew he was strong, but not this strong.”

“We need more training.”

The female adventurers were catching their breath as they reflected on the training. They were simply not used to the speed, but I think their combination and cooperation was good.

Now, it’s time to wipe off our sweat and head to the cherry blossom viewing venue.

I just thought so but—

Zudoong!

“Guhaa!”

Suddenly, I was blown away by a tremendous shock from behind me.

Just what the hell happened?

“Oh, I messed up.”

“Shun-oniichan, are you okay?”

I was still on the ground, and when I looked in the direction of the impact, I saw Fran with her hand outstretched and Shiro rushing over to me.

Could it be that Fran tried to cast water magic and went in the wrong direction?

“Are you okay Shun-oniichan?”

“Oh, this is a good opportunity. Let Horn-chan do the treatment to heal Shun-san.”

“Hmm, that’s indeed a perfect training practice.”

And so, I was healed by Horn, who was practicing holy magic.

As for Fran, she needs to learn more about magic control…

In my fading consciousness, I was thinking about such things.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

““Welcome””

Children’s lively voices can be heard from the food stalls. The cute appearance of the children wearing matching happi coats makes the cherry blossom viewers smile. 

And today, with the addition of children’s ability to attract customers, it has become very crowded.

“I made this yakisoba bun.”

“Oh, it’s very well done.”

Some of the children were selling yakisoba buns that they had made themselves. Since it is a yakisoba bun made by a child with great effort, the aunt who bought it also praised the child.

By the way, the messy looking yakisoba bun made by the daughter of the executive committee chairman was eaten for tasting. The daughter of the executive committee chairman has been disqualified from the cooking team, so she end up as a cashier at the food stall.

The Thief-oneechan and the female magician adventurer are also the cashiers along with the children. And as expected of the daughters of the shop owners in the shopping district, they did the accounting without difficulty. 

As for the children, they are solely calling out and smiling to customers so they don’t handle money.

“One curry please.”

“Three curry for me.”

“Okay!”

As for me, it’s a real challenge with so many orders flying around. We’ve set up a sharing system so we can process orders without making customers wait. But on the flip side, it became a mess in the back room, which served as the kitchen.

It’s all over the place, not just for me, but it was the same for Ao, Leaf, and the aunts helping out. Even if we made a large amount, the food runs out in no time, so we have to cook without rest. 

I underestimated the tourists who come to the cherry blossom viewing festival.

And in the midst of the raging momentum, evening approached, so today’s cherry blossom viewing festival is over. 

Even today, the stalls went out of stock and closed before evening.

“I’m tired……”

Once again, I’m dead tired.

I wonder how many meals of curry were served today. I’ve made so much curry that I don’t even want to count. Ao and Leaf were also tired, but it seemed to be better than yesterday because the aunts helped them on the slime grill stall.

I was making curry by myself though.

Aunts, I wished you helped me too.

“Today was fun too.”

“I know right.”

Fran and Horn sat in their chairs, drinking their juices and chatting with the other children. The children also did a great job today, they were energetically calling out and smiling to customers and everyone is happy.

Tourists aside, the townspeople knew that the children were illegally captured by the Muhou Trading Company. Perhaps that’s why some people couldn’t help but smile as they watch the children move energetically.

“Hmm, with today’s lineup of food stalls, it looks like we can get this year’s cherry blossom viewing festival going. I wonder what kind of help we should get…”

“Cook, please get more cooks!”

“Hmm, should I do that?”

I don’t think there’s a need for increase in food, but I would like to have more manpower. 

I asked the executive committee chairman to hire some cook, but he just grinned at me.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

Chon. Chon. Chon.

Someone is touching my cheek. When I opened my eyes, Ao was poking my cheek with her tentacles.

Oh, that’s right, Horn is sleeping at my place today.

I called out to Horn, who is crying.

“Sniffle. Sniffle.”

“Horn, come here.”

“Sniffle. Y-yes.”

I pulled Horn closer as she cried in her sleep. As I hugged her and stroked her head, Horn began to fall asleep again. 

It’s really a pity that she is so small and yet she has nightmares every day. I need to let her move around as much as she can for a while to relieve some stress.

Thinking how sinful it is for adults to have done that, I went back to sleep.

““Good morning””

“Mm, good morning.”

After the early morning practice and doing the procedures at the Adventurer’s Guild, we arrived at the cherry blossom viewing venue. 

While greeting the chairman of the executive committee, I asked him a question. Well, for some reason, the number of food stalls has increased to three.

“Chairman, why are there three stalls?”

“That’s because we’ve revived the children food stall. We’re going to sell yakisoba bun at this stall.”

Isn’t the children food stall what the former Margrave talked about yesterday?

They started working on it right away huh.

Then, the person in charge of this children’s stall……

““Good morning””

“Oh, here you are. Thank you for your time today.”

As expected, they are the children who were protected by the Margrave who came. In addition, some of them have adventurer cards in their hands.

“The children were motivated to do it. They’ve been through some hard times, so I wanted them to have a fun experience.”

“I see. Indeed, every child is now smiling.”

“Yes. It’s better for children to smile.”

The wife of the former Margrave, who came with the children, also smiled happily as she saw the smiles of the children.

The children immediately put on matching happi coats, and the chamberlain, who had come with the wife of the former Margrave, adjusted their clothes.

By the way, I’m preparing curry, but today, I decided to divide the work. Me, Ao, Leaf, and the helper aunts cooked the food, and the children and the adventurer helpers sold the products. 

Or rather, the fact that the committee hired new aunts to help us is a proof that the food stalls are making a lot of money.

With that in mind, I start the preparations.

I made a lot of curry, and I’m sure it won’t run out so fast.

“You’re really clumsy. You’re just putting yakisoba between the buns, so why are you spilling it all over the place?”

“I can do it better than you!”

“I can do it too!”

“Uuh-, I’m just a clumsy woman after all……”

It’s easy to make yakisoba bun, but the daughter of the executive committee chairman was making a messy looking yakisoba bun.

The older children made the yakisoba bread more beautifully than her too. The executive committee chairman also lamented his daughter’s inability to do housework.

In such a way, the preparations proceeded.

And it’s finally time to open the store.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

Following on from the previous day, we were out of stock again before evening and the stall had to close. 

This should have been a celebration for an incredible sale, but I don’t have the luxury for that at the moment.

“I’m so tired……”

Like yesterday, me, Ao and Leaf were so exhausted. It seemed like cooking all day is more stamina-intensive than combat training.

“Oh, that was a good magic training.”

“Mm. I guess people who can’t get treatment at the church also came.”

“It’s good to be healthy.”

It seems that the medical team were also very busy today. The presence of a skilled healer became a hot topic in the town, and other than cherry blossom viewers, there were many injured and sick people who came.

Everyone knew about the terrible state of the church, so it was no problem if this much had been taken into account.

　

“It was fun.”

“Yeah.”

The children under the protection of the Margrave family also helped until the end. They all seemed to have had a lot of fun as they were all smiling.

I’m glad they enjoyed themselves.

As I looked to the side, the executive committee chairman, the former Margrave and his wife are having conversation, but I dare not listen to it.

“Now I just need to deal with the remaining koppe bread…”

Most people chose rice as a garnish for curry, so there was a large amount of koppe bread leftover.

I wondered what to do for a while then I got a good idea.

“Excuse me, when will we resume selling yakisoba again?”

“Starting tomorrow. What’s the matter?”

I asked the wife of the executive committee chairman about the resumption of selling yakisoba, and after hearing her answer, I think the timing was just right.

“Do we have margarine or butter?”

“We got butter.”

“I’m going to make yakisoba bun.”

“Yakisoba bun?”

The chairman’s wife looks puzzled, so I gave her a quick explanation of what yakisoba bun is.

“Make an incision in the koppe bread, spread butter on the slices, and put the seasoned yakisoba in between. It’s a kind of savory bread.”

“I see. That’s a great idea. In this way, we don’t need a container for the yakisoba and we can use the leftover koppe bread too. This koppe bread should last until tomorrow. Well, excuse me for a minute.”

The wife of the executive committee chairman went to the executive committee chairman, the former Margrave and his wife. 

I guess she’s discussing about selling yakisoba bun. As expected, all four of them were talking while glancing at me.

Uh-, I better retreat quickly.

“I’ll come again tomorrow morning.”

“Okay. I’m counting on you.”

“““Bye bye!”””

“Yeah. We’ll go ahead.”

After greeting the executive committee chairman, together with the group of female adventurers and beastmen, we stopped at the Adventurer’s Guild before returning to the inn.

Ah, it’s definitely going to be busy tomorrow morning.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

And so, today as well, a fierce battle was fought between the cherry blossom viewers and the food stalls.

“Hey, bring me someone who can do accounting.”

“We’re short on staff at the food stalls.”

The slime grill stall had a sold out yesterday, but today is the first time that the curry is on sale.

Perhaps because they heard the rumor that it was served at the Margrave’s house, many people eat the curry with interest. And due to the large number of customers, extra staff members were added.

And for the garnish of the curry, rice is chosen instead of bread. The rice served in the eastern frontier is dry like Thai rice, but it seems to go well with curry.

More tables and chairs were added in front of the temporary hut, but there were not enough of them at all. Some of the customers are relaxing under the cherry trees while eating curry.

In Japan, cherry blossom viewing allows you to do anything you want, of course in the premise that you don’t destroy the cherry trees. In this world, anything goes too, there’s not much restriction.

Kara Kara Kara.

“““Hello!”””

“Oh, here you are. I’ve been waiting for you.”

The children who were under the protection of the Margrave also arrived in a carriage. The chairman of the executive committee is also welcoming the children, and they seem to be much more energetic.

“Every year, the food stalls are always a big hit, but this year’s is simply amazing.”

“Well, it’s quite spectacular indeed. Everyone is smiling.”

“I guess it’s because there’s a new kind of food, right? Some people are trying the super spicy food.”

The children were accompanied by the former Margrave and his wife. Even from the previous generation, it seems that this year’s food stall is very popular.

While serving the curry, I was talking with the former Margrave and his wife.

Then, the customer who had purchased the curry asked the former Margrave a question.

“Uhm, excuse me Sir. Is it true that this cook served curry at the Margrave’s house?”

“Yes, it’s true. We have dishes that use spices in our house, but that was the first time we’ve had curry.”

“The rescued children also enjoyed the curry. Of course, my grandchild loves it too.”

“T-thank you very much. Woah! It was really a curry served at the Margrave’s house.”

Erm, the former Margrave and his wife said that I was the one who provided the curry. This is the moment when what has been a rumor turns out to be true.

“Seriously? It was really served at the Margrave’s mansion?”

“This is going to be a specialty of the Margravate then.”

The cherry blossom viewers began to make a fuss.

There’s been a lot of commotion over curry. And it became a situation where more people gathered to our food stall.

“Wow, that looks cool!”

“They’re calling out to the children while wearing these clothes.”

“I’d like to try it too.”

The children under the care of the Margrave’s family looked on enviously as Fran and Horn called out to the children while wearing their happi coats.

Then someone asked the children,

“Oh, do you want to try calling out customers too? I’ll give you some pocket money.”

“““I’m going to do it!”””

The chairman of the executive committee spoke casually and motivated the children. And for some reason, there were a lot of happi coat for children. Sue is using life magic to clean the happi coat.

But why are there so many children’s happi coats though?

The reason for this was told by the former Margrave and his wife.

“Hohoho, that brings back memories. We used to run children’s food stall here.”

“There are a lot of adventurers here, and it’s safe. We think it’s going to be a good experience for the kids.”

So, they run a children’s stall in the past huh.

Then, the children in the happi coats began to call out with Fran and Horn.

““Hi! How about a delicious curry?””

Hearing the voices of many children, many more cherry blossom viewers gathered.

It seems that there is a high possibility that we will be out of stock sooner today.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

After the early morning practice and completing the procedures at the Adventurer’s Guild, we went to the cherry blossom viewing venue.

“““Whoa! What an amazing number of people!”””

Many people had already gathered around the temporary hut. Shiro, Fran, and Horn were also surprised by the number of people.

Let me dare say it, What the hell!?

“Hahaha, the last curry dish you served yesterday has been causing rumors to spread. Word has spread around the adventurer’s guild that you can get delicious food here, and there are a lot of adventurers who want to work as security guards.”

When I talked to the chairman of the executive committee, who seemed to know the most about the reason why so many people gathered, he said that it was only natural.

Well, there are certainly a lot of adventurers who want to work as guards.

“Oh, we’re together today!”

“Yeah. I’ll do my job properly.”

“That’s right. Shun-oniichan’s food is very delicious!”

“Haha, I’m looking forward to it. I heard it’s a dish that the Lord has eaten.”

“Actually, I’m really looking forward to seeing what it tastes like.”

Shiro is talking to an adventurer who applied to be a security guard.

However, does that mean that the food is better than the job itself? I really can’t help but wonder so. Well, since Shiro is talking to him nonchalantly, he must be an adventurer with no problem.

While listening to the voices behind me, I immediately started preparing the ingredients. It’s completely different from the amount of food I cooked when I lived alone, so I have no choice but to make a lot of food and adjust the taste.

Luckily, the chairman of the executive committee brought a lot of spices and ingredients, so I should be okay with a few mistakes.

It was well received when I made curry yesterday, so I will add yakisoba sauce to the curry again today.

“Shun-oniichan, can I taste it?”

“Sure. But I’m still in the middle of simmering it, so I’m not done yet.”

“But it smells so delicious!”

“Mm, smells good!”

“It’s better than yesterday’s curry.”

I handed out small plates to Shiro, Fran, and Horn, who asked to try a taste. I also cooked rice, and I can reuse the bowl from yesterday’s yakisoba, so there was no problem. There’re also several small bottles of chili for extra spiciness prepared.

The chairman of the executive committee intends to commercialize this small bottle for extra spiciness.

“Oh, are you done preparing for the slime grill too?  We will start selling in a little while.”

Ao and Leaf were also fluttering their tentacles as if they were ready.

I looked at the people lining up.

Will we run out of customers first, or will we run out of stock first?

In a way, it’s the beginning of a death game.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

Poke. Poke.

Huh? What’s going on?

Someone is poking me on the cheek.

“Hmm, Ao? What’s wrong?”

When I managed to wake up from my sleep, I realized that it was Ao who was poking my cheek while I was sleeping.

It’s still early in the morning, but I wonder if something happened?

Ao was poking me up with her tentacles all of a sudden.

“Sniff. Sniff.”

Apparently, Horn has woken up from a nightmare.

When I went to bed, I thought it was going to be okay because she was sleeping soundly, but I guess it’s still too early to relax after all.

Sue was still sleeping, so I climbed up the ladder on the bunk bed.

“Guu, gu~.”

It seems that Shiro is also asleep. She’s sleeping with her belly button exposed.

“Horn, come here.”

“Sniff, sniff. Mm.”

Picking up the crying Horn, I got off the bed, sat in a chair and began soothing her. It would be nice to have a calming holy magic, but I can’t do it yet.

After about ten minutes of cuddling, Horn seemed to regain her composure and began to sleep peacefully again. I took Horn to the bed where I was sleeping, and fell asleep again, albeit briefly.

“Oh, so that happened. I’m sorry I didn’t notice…”

“I’m sorry, Horn-chan.”

“No, it’s okay. I slept better than usual because Oniichan held me.”

The next morning, when everyone woke up, I told them about Horn waking up from nightmare.

Even though they slept together, they did not notice Horn’s crying at night. Sue and Shiro were a bit down because of that.

Well, if Ao hadn’t woken me up, I wouldn’t have noticed Horn crying in the night either. As for Ao, she was floating around with a “leave it to me” look.

“Oh, Ao said she’ll let me know if anything happens.”

“I’m sorry but I’ll leave this to Ao.”

Ao waved her tentacles, indicating that she’s fine with what I said.

So, for the time being, it is confirmed that Horn and Ao will sleep together.

“““Good morning!”””

“G-good morning.”

“Mm. Good morning.”

After breakfast, it’s time for the usual early morning practice.

A group of female adventurers and beastmen are already stretching in the backyard of the inn. In addition to Shiro and Fran, Horn, who has eaten breakfast and rejuvenated, greeted them too.

There is also curry preparation today, so we only did some simple magic and combat training.

“Horn is a type that specializes in holy magic, and it seems that she can also strengthen her body using holy magic.”

““Wow!””

Horn is an angel after all so it’s a given that she could use holy magic. However, she still has a long way to go in using magic, so today she will only do magic circulation.

Horn is holding hands with Shiro, Fran, and Ao, and they are circulating magical power together. But normally, it’s quite difficult for multiple people to hold hands and circulate magical power.

Leaving aside Shiro and Ao, Fran and Horn are easily circulating magical power with multiple people.

Hmm, maybe they’ll both become great magicians in the future.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---