Category: Isekai Nonbiri Sanpo Tabi

That evening, I decided to talk to Sue, Shiro, and Ao about the future.

“I think it is about time to start preparing to go to the neighboring Frontier County. First, let’s decide on our destination. Should we head to the Eastern Frontier or the Western Frontier?”

“Hmm, in terms of season, both have nice and calm weathers at the moment. But personally, I would like to head to the Eastern Frontier because there seems to be a spring event called cherry blossom viewing there.”

“Cherry blossom viewing? What is cherry blossom viewing, Sue-oneechan?”

“Apparently, it’s when beautiful flowers of the cherry tree start to bloom. People have banquets while looking at the cherry blossoms, thus the name cherry blossom viewing.”

“Wow! Shiro is looking forward to cherry blossom viewing!”

Sue has been reluctant to give her opinion, but I think it’s a very good idea.

Of course, Shiro and Ao agree as well.

“Alright then, our target destination will be the Eastern Frontier territory. Let’s check the time when we can see the cherry blossoms and make an itinerary in line with that.”

“Okay!”

Once you know where you’re going and what you’re going to enjoy, you’ll feel like you’ve made a lot of progress.

But cherry blossom viewing?

I’m a little curious about what cherry blossoms look like in this world.

“Sue, by the way, do you know what the Eastern Frontier is like?”

“I’ve heard that there are so many different races there. It was said that you can find elves and dwarves, and even more unusual races there.”

“Is there anyone like Shiro?”

“That’s for sure. I heard that there are a lot of people like you.”

“Oh~, Shiro is looking forward to it!”

I see.

Then in comparison, Southern Frontier Territory have more human race.

I’m now looking forward to seeing what kind of races there are.

“I’ve also heard that agriculture is thriving there because the soil in that area is very fertile. They produce a lot of spices too, so you can get many spices there.”

“Hoh. That will expand the range of cuisine I can make, and I may be able to develop new dishes then.”

Come to think of it, I haven’t eaten curry since I came to this world.

There may be a similar dish.

“Alright then, first, let’s take on the usual requests we are doing and investigate the Eastern frontier by the way. We’ll tentatively set our departure date to two weeks from now.”

““Got it!””

In this way, the next goal was determined.

Everyone seems to be excited. Even after going to bed that day, the night drew on as we talked about this and that.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

However, things didn’t wait for me the way I had expected.

“Thanks. See you later!”

““See you later!””

I had just parted ways with the old lady and the boy and girl who had gone with us to collect herbs in front of the guild. We are about to head to inn right next to the guild when suddenly,

““Damn, it’s all your fault!””

““Kyaaa!””

Just a few steps away from the guild, two men, both holding knives, start attacking the old lady and the two children who had just parted ways with us. Those two men with knives were the ones who had been causing trouble at the guild before.

“Let’s rush over there right away. Shiro, Ao quickly….…”

“Oryaaa!!! Stop, stop it!”

As I called out to everyone to stop the two men, Shiro and Ao are already running with their full force. However, the attackers were repelled before Shiro and Ao could get there.

“Uryaa! Take that!”

“Woah, old lady is so cool!”

““Amazing! So Cool!””

That old lady looked a bit chubby, but I always knew that she is strong. She kicked the assailant’s knife away, knocked them both to the ground with a double lariat, and threw them into the street with a big swing to stop them.

In addition to Shiro and Ao, who rushed to the scene, the boy and girl who screamed in fright after being attacked with knives also saw the old lady’s valor in front of them and started praising her.

This was a busy street, and directly in front of it was a soldier’s barracks and the gate to the defense wall so soldiers quickly rushed to the scene upon hearing the screams. It was all clear to them who had attacked with the knife. Those two were immediately detained by the soldiers and were taken away.

Incidentally, they have not yet regained consciousness.

Well, I can’t help but think that it is a little over-defense on the part of the old lady.

For the time being, we went to the guild with the soldiers to report.

“Hahaha, those two are really stupid. Of all people, they would attack a bear killer.”

““Bear killer?””

The Guild Master has already returned to the Margrave’s mansion, so I’m listening to the conversation between the burly staff members and the soldiers.

I was just surprised that the burly staff member is calling the old lady by some scary nickname.

Of course, in addition to Shiro and Ao, the boy and girl are also tilting their heads in confusion, clearly showing that they did not get what they are talking about. Sue, I, and the other members staying in the inn also had question marks floating above our heads.

Then an elderly soldier who came with us told us something ridiculous about the old lady.

“This old lady used to be a garrison soldier. She was a master of the battleaxe.”

““Eeh!?””

“The nickname “Bear Killer” came from the fact that she killed a bear that suddenly attacked her while she was camping. She swiftly dodged to its back and killed it by twisting its neck.”

“Oi, that’s bad you know. You are bringing up such an old tale.”

“““Wow, that’s pretty cool!”””

Whoa, I’ve just heard a great story.

She jumped on the back of a bear and broke its neck with her bare hands.

Shiro, Ao, the boy, and the girl were all excited and looked at the old lady with sparkling eyes, but we were all so shocked that our faces turned pale.

I’m glad the assailants are alive……

Then the old lady started talking to me.

“Shun, it seems like you’re worried about some idiots, but you don’t really have to worry about it. There are some small children among them, but the people of this town are keeping a close eye on them.”

“That’s right. When you faced off against the goblins, you must have felt the strength of our soldiers, right? I heard that you’re going to another town in the spring, go ahead confidently. You don’t need to worry about us too much.”

An older soldier also spoke to me.

It’s true that when we faced the goblins, the soldiers who fought alongside me were very strong. There are some occasional incidents, but for normal things it seems like there’s nothing to worry about.

I guess it is time to make up my mind.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

“Wow, there’s someone waiting today too.”

“Hmmm, I think I need to think about countermeasures now.”

It’s been three weeks since we subjugated the goblins in the outskirt village. However, there are still a lot of people who want to party with us.

The decent ones understood the situation, and there is no problem with the people who are usually with me when I collect medicinal herbs. The only people left now are those who are struggling with money because their requests are not going well, and those who are vain.

Adventurers here know that we made a lot of money slaying goblins during this time. And since it’s dangerous to have a lot of money on hand, I deposited it in a place like a guild bank. This does not earn interest, but it can be withdrawn from any guild, so it is said that the higher the adventurer, the more often it is used.

“Hey, hey, can you let me into your party? And will you lend me some money?”

“I’m going to join your party. If I’m in, I can party in the night.”

There are so many selfish people like this that it’s hard to say no. This has been going on every day, and I have become mentally exhausted.

And finally, an incident occurred.

“Why are you teaming up with this brat and amateurs instead of us!?”

“I’m not convinced that you’re turning me down.”

“Hmph! I don’t go with people who say mean things to me!”

““Hiiii!””

“A-a-awawawa”

Today, I was going to pick medicinal herbs with the usual group of people, but they started to pick a problem with the people I was going with.

On the other hand, Shiro and Ao were quite angry. Standing between the people who always go with us and the people who have started picking on us, she glared as much as she can. Ao also released some pressure. And the person who has been intimidated by little Shiro and Ao started screaming.

It was common knowledge in this guild that Shiro and Ao had defeated a Goblin General, so they probably thought they couldn’t hold a candle to them in terms of physical strength.

Sue was a little nervous, but she was getting annoyed as well.

“Please stop. I’m not going to party with anyone who bothers anyone I know.”

When I said it while glaring at the people involved, the Guild Master and the burly guild staff members, who heard the commotion, came to the window and shouted quite angrily at those people.

“Shun is right, your stalking behavior is causing trouble for the people around you.”

“What’s more, it seems to be causing trouble elsewhere as well.”

“It’s time to follow the rules of adventurers and subject them to a disciplinary meeting.”

“““Hii!”””

Glared at by Guild Master and the burly guild staff members, the people who were involved quickly ran away.

In the end, I realized they were just some adventurers acting stupidly, so all I could do was sigh.

✲✲✲

“I guess it’s about time to start thinking about a few things…”

“Come to think of it, you’re going to the neighboring frontier territory in the spring, aren’t you?”

“That’s right. I think it’s about time to start taking into account the travel time and other things.”

“Well, there are some idiots out there, so it’s not a bad idea to think about the future.”

On the way back from collecting medicinal herbs, I talked to the other members of the inn as we realized that we don’t want to become famous and cause trouble for the people around us.

Considering the future, I’m starting to think that it’s not a bad idea to consider moving.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

“Thank you for coming. Please have a seat.”

It’s been two weeks since the goblin subjugation that took place in an outskirt village.

I was spending my days doing my usual requests, but I heard that the Margrave had a report about the incident, so I headed to the Margrave’s mansion for the first time in a long time.

I was immediately ushered into a waiting room, then the Margrave came shortly after.

“First of all, I lodged a strong protest with Count Bakuak on this matter and demanded compensation, and I received a ridiculous reply.”

“Ridiculous reply?”

Knowing that Count family, it’s not surprising that there will be a ridiculous response. However, the Margrave also had a stunned look on his face, so it must be a reply that is not a good one at all.

“He replied that those two people did not exist in their house.”

“What!?”

“In other words, he wanted to erase the existence of those two and make it seem that they never lived in Bakuak House.”

“What a brute move……”

“Of course, I can’t accept such a reason. I have reported the whole incident to His Majesty through the Ministry of Internal Affairs.”

I never thought Count Bakuak could be that stupid. I guess he was really a hopeless person. There’s no way he could hide something like that.

“His Majesty summoned Count Bakuak and was apparently quite angry, as he could not allow anything to happen to the Margrave who is the protector of the country. He ordered the forced replacement of the head of the family and a heavy fine. It will be a while before the fine is received, but we can consider this matter closed.”

“Do you think Count Bakuak will do anything more?”

“I don’t think so, or rather, he wouldn’t be able to do it even if he wanted to. If their House were found to have ties to a dark organization, or they start bothering us again, it wouldn’t be surprising if their House collapse.”

“If I recall correctly, they were a group that cared about honor. They will likely be quiet for a while.”

In a way, I feel relieved that they will no longer be bothering the people in town.

The Margrave went on to tell me about the two of them.

“That third son has become so honest, as if a burden has been lifted from him. It seems that losing his sister was quite a shock. However, this case is inexcusable. No matter how much he was instigated by that dark organization, one wrong move could have wiped out the entire village. The third son will be sent to church and will live in faith and labor for the rest of his life.”

“It was too late for him to understand everything.”

“Exactly. He said that he will now spend his time quietly praying for his sister’s soul.”

It’s only when you lose someone important to you that you understand a lot of things. From now on, I want you to live my life without straying from the path.

“And as for the woman from that dark organization, we were unable to investigate her in detail.”

“You weren’t able to investigate?”

“She kept silent during the interrogation and did not speak, then she killed herself with a knife that she had hidden.”

“In that case, it’s impossible to investigate any further huh.”

“Mmm. We couldn’t find anything from her belongings either. This is the end of the investigation, and we’ll just have to leave it to the government.”

The Margrave also spoke with a wry smile.

The hidden knife was almost like a concealed weapon and would never have been found during a normal body search. They are already considering measures to prevent the same thing from happening again.

Well, this is not our area to intervene in, so we can only leave it to them.

“Now that the assessment is over, I’m arranging for you to receive the reward the next time you go to the guild.”

“Thank you very much.”

“I’m the one who should thank you, you guys really helped me out. If you don’t have anything to do, I’d like you to stay here in the southern frontier for a long time.”

“For me, this is also the place where I started being an adventurer, so if I have the opportunity, I would like to continue my adventurer activities here.”

I’m more concerned about the future than about money. There are a lot of very good people in this town, and I would like to come back as an adventurer someday.

That is also my true intention.

I’m sure Shiro and Ao are thinking the same thing.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

The Guild Master had work to do, so she returned with the soldiers returning to the town. Just to be safe, we stayed in the village for two days to keep watch over the surrounding area, and made sure there were no goblins around before heading back to town.

The village fence had also been destroyed, so soldiers would patrol regularly until it was repaired.

Incidentally, the men from the village who had gone to work in the town were shocked when they heard that the village had been attacked by goblins, so they returned home.

“First of all, you will receive a reward for the investigation request, but there will be additional rewards for treating the villagers, defeating the goblins, and capturing a wanted criminal. However, we need to calculate the rewards again, so could you please give us a little time?”

“I understand. It’s fine with me.”

“We’re okay with it too.”

“Thank you.”

When we went to the reception desk of the guild, we were told about the delay of payment. We had defeated that many goblins, and we would have to share the money with the soldiers who had fought them with us.

In addition, there is also the purchase of Goblin General materials, so it will take some time to calculate the reward.

We didn’t have worries with money, so we didn’t have any problem with the delay.

Instead, a completely different problem arose.

“Did that member save the village from a group of goblins?”

“Even though the Guild Master and her soldiers were there, it seemed that they managed to fight off hundreds of goblins.”

“They seem to be a pretty promising rookie. There may be a fight over them soon.”

“It was said that they also caught those two. It’s a big achievement.”

Apparently, word spread that rookie adventurers saved the village from the goblins while we were not in town. Also, the story of those two people was spread throughout the town, so we became a bit of a celebrity.

However, for the time being, I plan to work with this group, and in early spring I will move to another frontier territory. It doesn’t seem like I’ll be able to act with other adventurers for a while.

“It’s hard to be popular.”

“Hahaha, I think it’s temporary.”

I was tapped on the shoulder by an aunt who was with me to collect medicinal herbs.

Fad popularity doesn’t last long, so it will probably die down after a while.

“Shun-oniichan, we got some sweets!”

“Eh!? Who gave you those sweets?”

“I got it from the group of oneechan over there!”

Shiro and Ao showed me the cookie-like candy they had received. Looks like Shiro and Ao became the mascots of the guild. Occasionally, other adventurers will pat them on the head.

Sue hurriedly went to thank the group of female adventurers who had given the sweets.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

“Sorry, we’re late.”

“No, it’s just that we went ahead of schedule. Well, do bear with me as we have a lot of work to do.”

Just as we were taking a breather, the additional group of soldiers arrived. They were originally scheduled to come today so seeing the devastation after our battle, every one of them were shocked.

“W-what’s with this devastation?”

“That’s a lot of goblins.”

“There are even Goblin Generals!”

There are a ridiculous number of goblins lying down everywhere, and there is a bloody smell all around.

In the meantime, we are busy dismantling the goblins and peeling off their magic stones as proof of subjugation. The goblins that were dismantled are also digested by Ao.

“The main group of goblins has been defeated, but it is possible that they are still in the forest. Also, the young magician woman is missing. I’d like you to conduct a search for her along with the subjugation.”

“““Understood!”””

“Also, that magician who is under strict restraint is our main suspect. Have her escorted to the underground detention center immediately.”

“““Yes. We’ll escort her right away.”””

The Guild Master gives quick instructions, and the soldiers divided themselves and start to move.

“Should we continue to dismantle the goblins?”

“Yes. Please hurry up with that as well. We must avoid other monsters coming to us because of the smell of blood here.”

We were pretty tired as well, but we couldn’t afford to say things like that now.　

“Oops!”

“Damn it, they’re here already. What a good nose!”

Apparently, several wolves had already arrived, they were lured by the smell of blood. They were quickly defeated by Shiro and the other adventurers, but there may be other monsters to come.

Except for the Goblin General, which would be used as a material as a whole, the others are dismantled at a rapid pace. Ao also seems to be digesting goblins at a faster rate.

“Whew, we’ve finally cleaned it up.”

“We caught a lot of wolves as well.”

In the end, it took an hour to finish dismantling all the goblins, an along with that, we also killed a lot of wolves that showed up. It was an unexpected extra income. Well, of course this is not the right time to cheer on that.

“The magician woman has been found!”

“Bring me a stretcher and sheets.”

I heard the voices of soldiers from the forest. They said that the missing magician woman had been found. However, a sheet had been brought in along with the stretcher, so it seemed unlikely that she was still alive.

Suddenly, I turned my attention to the third son of Count Bakuak, and his lifeless eyes were looking towards them. The body was carried on a stretcher wrapped in sheets.

Then, the Guild Master talked to Sue.

“I know you may have a lot on your mind, but please cast some beautification life magic on her through the sheets. As a woman myself, I feel so sorry for her.”

“I understand. I’ll do it right away.”

Just by hearing the Guild Master’s words, I immediately understood that the body must have been in a terrible state because of those goblins.

Sue nodded to the Guild Master and carefully cast a life magic through the sheet.

The Guild Master then faced the third son of Count Bakuak, who was staring blankly at the sheets that wrapped the body.

“Adventurers may seek honor, but don’t be overconfident. You’ve lost a loved one miserably due to vanity.”

“A-aa-aaaaahhh!”

The third son couldn’t stop crying. Looking at the body in front of him, he must have finally felt a sense of regret. But it’s too late for that. The deceased will not return.

The third son, who could not stop sobbing, was taken away by the soldiers along with the body.

“They loved each other, didn’t they?”

“Yes. But they are actually brother and sister. Still, they loved each other.”

“You mean not sibling love, but as lovers, right?”

“Yes. The third son is the child of the legal wife, and Calamity-sama is the child of a concubine.”

Sue told me a lot about them, but I really had no idea that they were actually siblings and in love with each other.

….Just what on earth is this situation?

Guild Master added,

“Incestuous marriages are sometimes carried out in order to preserve the so-called pure blood.  This is especially true among older noble families, who believe that nobility is something special. To be honest, it’s a ridiculous idea. However, Count Bakuak, from an older noble family, wanted that. Moreover, the two of them must have had a good chemistry.”

When I saw the two of them being carried by the soldiers, I felt helpless.

What they did is unforgivable, but they may also be victims of old customs.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

“Damn! At this rate, this will remain unsettled.”

Gradually, the woman began to get impatient.

It seems that Guild Master is aware of my thoughts, alongside with Shiro and Ao, they continued attacking relentlessly. Meanwhile, I am casting a powerful spell, waiting for the right timing to release it.

“I’m going to help as well.”

“Damn! Now I can’t move!”

Sue, who was treating those who was caught in the explosion earlier, joins in and started shooting a restraining spell. The woman is so busy defending herself that she was unable to attack or escape.

Finally, the timing I was aiming for came.

“Alright, now! Get away!”

“Crap!”

Zudooon!

I shouted at the three people in front of me and then while aiming for the moment when they quickly retreated, I released the magical power that I had stored up at once.

I shot a laser like light magic at the woman.

The woman hurriedly puts up more magic barrier, but her magical power is not sufficiently developed compared to mine.

Crack. Crack. Crack.

Boom!

“Gyaah!”

Unable to withstand my magic, the woman’s magic barrier broke into pieces, allowing my magic to hit her directly. The woman received my magic head on and was blown away.

“With this, it’s over!”

Bzzt. Bzzt. Bzzt.

“Gaaaaa——!”

As a follow-up attack, I unleashed a lightning attack at the woman who was trying to stand up. Of course, it was not so deadly. The woman, who was hit by the lightning strike, screamed and fell face down.

The Guild Master quickly restrains the woman with a rope. Then she put some kind of magic device on the woman’s neck. It looks like a necklace.

“This is used to restrain magicians. It can prevent them from using magic.”

“There is such a magic tool huh.”

“There are some magicians who commit crimes you see. This tool is available in a few places.”

It must be a magic tool that exists because this is a frontier state.

The woman is battered, with the whites of her eyes peeled off and she is currently unconscious.

Hmm, maybe I went a little too far.

“With this, it’s finally over. Alright, now just arrest whoever is left there.”

“Yes!”

The Guild Master then instructed her men to detain the third son of Count Bakuak, who was still trembling and mumbling incoherently. And as expected, the third son was detained without resistance.

“Hey, the village has been cleaned up.”

“No one’s hurt in those damaged houses too.”

Other adventurers reported that the houses damaged by the explosion were of no problem. Apparently, they were vacant to begin with, thus they were prone to damage.

“Good. Let’s take a break for now.”

“There’s still a lot of work to be done, but this should be fine in the meantime.”

I had spoken with Guild Master, and it seemed that the goblin attack had calmed down for the time being.

With the early morning battle coming to an end, we were finally able to take a breather.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

“Fufufu, I never thought that so many goblins would be wiped out. Hmm, what a complete miscalculation.”

With a sullen expression on her face, the woman approached us.

Judging from the way she spoke, there was no doubt that she was the one who instigated the goblin.

“So even for the Red Scorpion, this is an unexpected failure huh.”

“As expected of the Guild Master. I didn’t expect you had already investigated that much.”

The Guild Master was probably asking this to fool her, but perhaps because she was in a bad mood, she readily admitted that she was part of the Red Scorpion.

“Could it be that you intended to send the third son of Count Bakuak here to slay the goblins and then head to the city after attacking the village?”

“Oh dear, you know it well. So even you boy has figured it out huh. Well, it was originally rumored that you are incomparably smarter than that idiot.”

When I asked her what was on my mind, I apparently got it right.

The woman had a bitter expression on her face.

Here, I posed another question to the woman.

“What happened to the other person, the magician?”

“Well, she’s either a goblin’s plaything now, or she’s already in their stomach. I wonder which one it is though, fufufu.”

“Ahh, ahhh!”

From the way she spoke, she was probably left in the forest.

Or rather, the best proof of that is the third son of Count Bakuak. He is now holding his head and trembling in fear when he heard the woman’s story.

“All your plans have been thwarted. Just obediently surrender.”

“Fufu, I’m not the type of woman who gives up easily. Did you really think I’m going to back down obediently? Dream on!”

“Damn it, everyone, get on the defensive position.”

“““Guwaa!”””

Suddenly, a huge explosion erupted, mainly around the woman.

We managed to avoid the blast by putting up magical barriers and taking defensive positions, but not only were many people blown away, but the houses in the village were also damaged.

“Haaa!”

Gakin!

“As expected of the Guild Master. Oh right, Cat Ears and Slime also defeated the Goblin General.”

Breaking through the smoke from the explosion, the Guild Master, Shiro, and Ao rushed towards the woman.

The woman also quickly put up a magic barrier to protect herself, but she seemed to flinch for a moment.

“Get lost!”

Bzzt bzzt bzzt!

“Wow, what a power! You are indeed a first-class magician, boy.”

Aiming for an opening, I released a lightning strike with my accumulated magical power.

The woman grinned at me, as if teasing me for my weak attack.

I already expected that she can block the spell I casted.

“Don’t stop attacking!”

“Hah!”

“Eiiii!”

“Tsk! You’re persistent. That was a heavy blow you know.”

In order to prevent the woman from attacking, the Guild Master, Shiro, and Ao stay close to the woman and attacks her magic barrier nonstop.

The blow delivered by the three of them was quite heavy, and the woman also put up a thick magic barrier to overcome it.

“Damn it, even this….…”

“I won’t let you!”

“Tch. I can’t attack like this…”

If she tries to cast magic on the three of them, I will cast magic as a distraction, preventing the women from breaking free.

At first glance, it seems like a stalemate, but I actually had an idea.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

““Guo!””

“Damn! It’s a Goblin General! There’s even two of them!”

Two of the largest goblins emerged from the forest, leading an army of goblins.

They are carrying a huge spear and threatens us with a loud growl. Unlike the frail goblins, they have sturdy bodies.

“Shiro, Ao, we’ll take on the Goblin Generals. As for the rest, make sure you defeat the goblins.”

““““Yes!””””

The Guild Master decided that ordinary soldiers and the others would not be able to deal with the Goblin General.

We decided to make sure to reduce the number of goblins first.

“I’m going to shoot a wide area magic as a deterrent.”

“Shun, do it!”

““““Gyah!”””””

““Guo””

I shot a wide area wind magic, targeting the Goblin Generals as well. As expected, it didn’t work that much against the Goblin Generals, but I was able to defeat a lot of goblins.

With so many goblins falling, the Goblin General angrily attacked the Guild Master, Shiro, and Ao.

“Bah! You won’t be able to defeat me at that speed!”

“Heh-heh-, come over here!”

““Guo, Guo!””

The Guild Master, Shiro, and Ao did a good job of pulling the goblin generals, who had blood rising to their head, away from the goblin horde. Perhaps because of the provocation, the Goblin Generals are even angrier.

“Alright. Let’s kill the other goblins in one fell swoop.”

““““Okay!””””

Taking advantage of this opening, we finished off the remaining goblins at once. Partly because the Goblin Generals had separated from the goblins, the goblin horde were confused and could be defeated in no time.

There are only two Goblin Generals left.

“I’ll help you! I’ll stop them from moving using bind magic.”

““Gugaa!””

I stopped the Goblin Generals in their tracks with Earthbind.

The Goblin Generals struggled to escape, but they can’t get out of their restraints.

“Shun, that’s a magnificent binding spell! We’re going to finish them of in one go.”

“Yes!”

The Guild Master, Shiro and Ao, did not let this opportunity slip.

They strengthened their body at once and approached the Goblin Generals.

“Haaaa, Seiii!”

“Gugaa!”

The Guild Master’s powerful thrust explodes into the Goblin General’s belly.

It seemed to be a thrust that damaged the inside of the body, and the shockwave escaped from the Goblin General’s back. There was no way that the Goblin General could withstand such attack.

It eventually fell on its back screaming and vomiting blood.

“Toriyaaa!”

“Guaah”

Shiro and Ao, jumped up high and landed a heel drop into the Goblin General’s brain.

Well, I guess that was a body slam for Ao.

Of course, the Goblin General could not survive a heel drop strong enough to cave in its head. The other Goblin General let out a small groan and collapsed with a loud thud.

We have defeated all the goblins, but we are all still on our guard.

That’s right.

The woman who slapped those two came out of the forest.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

However, things took a sharp turn.

It was early in the morning, before dawn.

“Oniichan, Shun-oniichan. Something is wrong outside!”

“Hn? Outside?”

Shiro and Ao woke me up by shaking me in my sleeping bag. Apparently, there was something wrong outside the village.

Half-asleep, I used exploration magic, but I woke up at once when I saw the result.

“This is bad! There are a lot of goblins coming to the village!”

“““What!”””

“The goblins are swarming in! Over five hundred of them!”

With my shout, the soldiers who were guarding outside rushed in. Everyone hurriedly got ready and walks out of the building.

“““Gisha!”””

Suddenly, goblins appeared not only outside the village, but also inside the village.

We immediately defeated the goblins that appeared inside the village and headed towards the fence. Fortunately, the fence is not broken, but injured soldiers were lying on the ground.

“We’ll push back the front line. Send the fallen soldiers back and treat them.”

“Yes!”

According to the instructions of Guild Master, we split into front and rear guards and began responding.

“Eiii!”

“““Gugaa!”””

Me and Ao madly casted spells to make a path.

“Oryaaaa!”

“Get out of the way, get out of the way!”

The vanguards quickly entered the space created and defeats the goblins.

“I’ve brought the injured person.”

“Thank you, Shiro-chan. I’ll treat him right away.”

Shiro then brings in the wounded soldier and Sue and the other healers treats them immediately.

Then, a person who was not supposed to be here was eventually brought in by Shiro.

“Hey, why are you here?”

“Guh-ghuk-……”

“No, he is in no condition to talk.”

Yes, he is the third son of Count of Bakuak.

He was not supposed to be here. He is now trembling and cowering. Even when I talk to him, he just shakes his head and can’t have a proper conversation. And the fancy magician woman who is supposed to be with him all the time was not with him.

“When he heard about the goblins from somewhere, he was probably hoping to make a name for himself by joining in the subjugation team, so he came here. Let’s focus on what’s in front of us first!”

Since we couldn’t really count on him as a fighting force anyway, we left Count Bakuak’s third son, who was trembling all over, under the watch of the recovered soldiers.

“Damn it! I don’t think their number is decreasing!”

“Not only is there a Goblin Lord, but there are also Goblin Knights!”

“Don’t break the formation! We just have to deal with it as it is.”

Fortunately, the goblins are attacking from one place, so we don’t have to disperse our forces. There are also some high-ranking goblin species in the mix, but the basic way to defeat them remains the same.

“Gugaa!”

“Eii!”

“Thank you, little girl.”

Shiro and Ao use magic barriers to block the magic that is released at the soldiers and adventurers on the front lines. The magic barrier between the two of them is hard, so it won’t be easy to break.

“Yes, this should work!”

“Thank goodness. Thankfully we have excellent rearguards. It looks like we can handle it with this force.”

Of course, the rearguards are also busy treating the injured.

However, Sue and the other healers are getting better, so they treat them immediately and the injured returned to the front line after they recovered.

“I’m going to cast a spell at the goblins in the rear.”

“Shun, do it!”

I stand between the front and rear guards and launch a magic attack with the magic soldiers who came with me. Perhaps because of everyone’s efforts, the goblins were greatly reduced in number after an hour.

Just when I thought I could push through, a real hit appeared.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---