Category: Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

From the entrance lobby, we moved to the training ground set up inside the Adventurer’s Guild.

“I’m sorry Guild Leader-ojiichan. It’s kind of my fault that you are getting into trouble.”

“Don’t worry about it. You’ve helped me a lot so far. This is nothing.”

After saying such a cool line, the guild leader called out to the adventurers.

“Alright. Now, about the contestants…… Is there anyone who thinks they could win?”

“Mmm. I’m going to fight.”

“I’m joining too!”

Fana and Anje were the first to raise their hands.

“Then, me too.”

“Lill isn’t an adventurer, is she?”

“Ah? Am I no good?”

“Well, I don’t think they will know, but just in case, you can’t join.”

Lill, who is not an adventurer, was declined so he proceeded to recruit the remaining three participants.

“In that case, give me a slot. Reus has been good to me in a lot of ways.”

“Reus-kun, I’ll help out too.”

Gain and Emily also volunteered.

“Four A-rank adventurers……”

“Looks like we are not needed….…”

“But right now, there are no more A-rank adventurers. In that case, the other slot must come from a B-rank adventurer, right?”

While the other adventurers were reluctant, the guild leader volunteered himself.

“Unfortunately, the last slot has been decided. It’s me.”

This guild leader is already retired, right?

“I’ve been feeling really good since that treatment, and I was just hoping to fight a strong opponent to see what I’m capable of in this state. The renowned Brazel family of magicians should be a good opponent.”

“The guild leader himself!?”

“Four A-ranks and Guild Leader…… I couldn’t have asked for a better lineup……”

“But the opponent is the Brazel family…… It’s not going to be easy.”

It seems that the participants have been decided.

“Leave the first fight to me.”

Fana volunteered to be the spearhead. Then she added, “Is it okay to take them all down?”

“Hey, leave some of them behind!”

The opponent’s first fighter also came forward. He is a man in his mid-twenties, and he clicks his tongue unpleasantly.

“Tch! You guys are underestimating me too much. To think my opponent is a brat like you. I was sure they’d bring out someone who’s A-rank or stronger.”

“I’m an A-rank.”

“You? Hah! If that’s the case, then the Adventurer’s Guild has really fallen.”

“You can only say that line now.”

“I’ll give those words back to—-uh!”

　　　　◇◇◇

“I-impossible…… For a little girl like that…… the Brazel family’s elite magician were……”

Galia, the head of the Brazel family, was appalled.

In the training ground inside the Adventurer’s Guild in Vegaltia, both the adventurers and the Brazel family fought for his son, Reus.

Five representatives from both sides are selected for an elimination match. No matter how many elite troops he has brought with him, this is still an enemy stronghold. And if it had been a brawl against a bunch of adventurers, it would be over quickly for sure.

When Ark proposed this type of fight, Galia couldn’t help but smile at his opponent’s stupidity. He was convinced that the Brazel family, a prestigious family of magicians, could not be defeated by adventurers in terms of individual combat power.

But the reality was just the opposite. There were three magicians defeated by one young girl. Right now, their camp had already lost three games in a row.

“Hmm. They’re not a big deal.”

Without changing her complexion, the girl with the long silver hair commented. It should never have happened that the Brazel family’s elites were helpless against a girl who was barely in her late teens.

“This can’t be real…… I can’t believe that the elite of my family will lose…… No, this is cheating! There must be a cheating going on here!”

The only thing that he can conclude was that the other side is doing some kind of cheating. Galia raises his voice and insists that the adventurers are cheating while his wife, Meliena, completely agrees with him.

“That must be it! I knew it was suspicious the moment you presented a format that is favorable to us! I’m sure you are all planning to execute such trap from the start!”

Then the silver-haired girl spoke with an annoyed look on her face.

“No, you’re mistaken. There is no cheating. Those guys are just weak. If you really think there is cheating here, you can investigate.”

“……V-very well. In this case, we will suspend this match and investigate.”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

For some reason, Galia and Meliena began shouting that the Adventurer’s Guild had kidnapped me immediately after I was born. But that is all wrong. It was they who abandoned me near the Demon Forest because they mistook that I had low magical aptitude.

The guild leader retorted.

“What are you talking about? We will never do such thing!”

“Don’t deny it! I will never forgive you for making me be apart from my beloved child!”

“Since then, we can’t forget about Reus. Not a single day has gone by with such dread!”

However, Galia and Meliena went enraged with their voices rising. In response, their vassals glared at the adventurers.

『Master, that couple are both quite the raccoon. They are showing tears, but they don’t seem to be sincere.』

(Yes, it looks like I was born to such outrageous parents.)

I’d rather die than go back with these guys. That’s when I decided to open my mouth for the first time.

“I have been listening since a while ago. You could say whatever you want but I don’t have the intention of going back anyway.”

“~~~~~~!? R-Re-Reus spoke!??”

Galia and Meliena are both shocked.

“Y-you can really speak……!? And so fluently at that!?”

“That’s not important. Rather than that, did you hear what I said? I’m not going back.”

“W-what are you saying!? We are your parents!”

“That’s right! I am without a doubt the mother who gave birth to you, Reus! Come, let’s go home together right now!”

Apparently, they didn’t think I was already conscious right after I was born. After that magic aptitude test, I could clearly hear that Galia had told her that he was going to abandon me, and Meliena readily agreed to that. She was even disgusted looking at me. I remember her saying, “Such loser is not my child.”

“No, I’m not going back. Speaking of which, you guys said that the Adventurer’s Guild kidnapped me, but you guys abandoned me, didn’t you? It’s faint, but I have a memory. I was abandoned near the Demon Forest.”

“~~~~!?”

—With their true face revealed, the two of them grimaced. Since it was handled in secret, most of the people with them were uninformed. In proof to that, even their vassals began to be puzzled by my statement.

“T-that can’t be! There is no way we would abandon you!”

“Right! You must have remembered it wrong! The fear you felt when you were kidnapped must have altered your memory!”

They hurriedly made a weak rebuttal.

“No, or maybe, you were brainwashed by the Adventurer’s Guild…… Damn! What a thing you did!”

“These guys are devils after all! How dare they make our adorable son say such things…… (Sob, sob)!”

They want to make the Adventurer’s Guild the bad guy at all costs. They don’t even want to admit their fault.

“There is no point in talking any more! We have no choice but to take strong measures! It’s all their fault!”

Then, while blaming the Adventurer’s Guild, Galia tries to use his power. Just when the two sides were about to clash in the entrance lobby, the guild leader made a proposal to the Brazel family.

“Wait! Suddenly coming to someone else’s territory and starting a fight, it will definitely affect the reputation of the Brazel family. I’m sure you also want to avoid that. Why not at least make it a formal duel? Of course, if you win, I’ll hand over Reus to you quietly.”

“……What?”

“Five participants from each side are selected and they fight one-on-one. It’s a knockout competition. Whoever annihilates their opponent in the end wins. As simple as that.”

Uh-. It’s like I’ve been made into a prize without my permission.

“We will use the training ground. To be honest, it would be troubling if you caused a disturbance in a place like this. I don’t think it’s a bad idea for you either, right?”

As he spoke, the guild leader glanced around. Before he knew it, a large number of adventurers had gathered, surrounding the Brazel family, a little over thirty people in number.

“……Very well. We will go along with that proposal.”

Perhaps realizing that it would be a bad idea to continue confronting each other, Galia agreed.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

“Don’t tell anyone, okay?”

“Of course, I won’t tell anyone.”

The guild leader assured me.

“I’m keeping it a secret even from Fana and Anje.”

“Why? It doesn’t seem like there would be a problem to tell your party members……”

Why? Because, obviously, if they found out that I had been reincarnated with the memories and personality of my previous life, I would not be able to enjoy the skinship a baby can do.

Wait…Could it be that this man is the type who doesn’t understand his desires?

『There are more men in the world than just perverts like Master.』

(That’s ridiculous……)

At that moment, there was a loud knock on the door of the room.

“G-Guild Leader! It’s bad!”

The voice was quite flustered, and the guild leader raised his eyebrows suspiciously. 

“What’s wrong? We’re in the middle of talking about something important right now, you know?”

“T-That…… I heard that the family head of the Brazel family and his wife came to this city in person!”

“What!?”

It seems that it has become somewhat troublesome. 

　⋆⋆⋆⋆⋆

A large group of more than 30 people, including the head of the Brazel family and his wife, entered the entrance lobby of the Adventurer’s Guild.

They were greeted by a group of guild members led by the city’s guild leader, Ark. The guild leader, who had a stern expression on his face, spoke in a strong tone, as if to take the initiative.

“Lord of the House of Brazel, Galia-dono and Meliena-dono, welcome to Vegaltia, the city of adventurers. I would like to say that with all my heart but…… to be honest, I’m very annoyed by your sudden arrival. Shouldn’t you have at least contacted us in advance?”

On the other hand, Galia, the head of the Brazel family, responds with irritation.

“I apologize for that. But don’t you think that your action is to be blamed for this? Even though we have asked for the handover of our child many times, you have not tried to respond at all. It seems that you are unable to understand the feelings of a parent who has finally tracked down the whereabouts of their long-lost child and wants to be reunited as soon as possible….. Well, I suppose that is inevitable as I understand that you do not have a child.”

Both sides glared at each other with an explosive atmosphere around them. At that moment, a beautiful woman who was beside Galia noticed something and spoke up.

“Reus! You’re my Reus!”

“What?”

They both turned their gaze to me who is being held by Lill, who is standing behind the guild leader.

“Oh, there’s no doubt about it! You look just like me!”

The beautiful woman who claims so with tears in her eyes is the mother who gave birth to me. Hmmm, I think her name is Meliena.

“Yes, I’m sure of it! It is Reus!”

Galia and Meliena tried to rush towards me. However, there was someone standing in front of them.

“……What are you trying to do, Ark-dono?”

“That’s my line, Galia-dono.”

The head of the guild replied. Undaunted by the murderous glares coming from Galia and the others, he declared,

“Reus-kun is an adventurer. He is an A-rank adventurer of which the guild is proud of. And even if you were his parents, you have no right to do anything with him as he is already an independent adventurer.”

“What crap are you bullshitting about? Reus is just a newborn baby, don’t you see? ……No, I see, I get it. You spread all those unbelievable rumors, didn’t you? In this way, you’ll have the courage to turn Reus into an A-rank adventurer and incorporate him into the guild.”

“……What are you talking about?”

Galia seemed to have misunderstood something.

“I thought it was ridiculous. How could a child who was less than six months old become an adventurer? Most of you must have known this child’s secret and tried to create a fait accompli.”

“Dear! In the first place, wasn’t it the Adventurer’s Guild’s doing that caused this child to suddenly disappear? No, I’m sure it is like that!”

“.….I see! When I think about it like that, it all makes sense! What a devilish act…! You should be ashamed of yourself!”

They were the ones who abandoned me, but for some reason, they are now blaming the Adventurer’s Guild for it?

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

The guild leader asked with a serious look on his face.

“Who exactly are you? Even though you are just a baby, your strength surpassed even the famous S-rank adventurers. Moreover, you were the one who taught Colette the treatment for the magic circuit and taught blacksmith Zeta that unprecedented blacksmithing technique, right?”

Eh? Did he find out something?

“It makes sense to say that you are the reincarnation of the legendary sage. No, in fact, it would be more strange if you are not.”

Aside from teaching that treatment and blacksmithing technique, I haven’t told anyone yet that I was known as the Great Sage in my previous life.

“Was that written in the letter?”

“That’s right.”

“Hmm.”

In other words, the Brazel family is aware of that. 

But if that’s the case, why did they abandoned me right after I was born? 

I don’t really know the details, but given that they’re trying to bring me back now, it’s reasonable to assume that they found out about it in some way after they threw me away.

“I understand that you don’t want to talk much about yourself. However, I think it’s better for me to know about it if possible, so I know how to deal with the Brazel family. Don’t worry. Of course, I’m not going to tell it to a second soul. I owe you a lot of things after all. I don’t mind if you want me to sign a magic contract.”

“……”

Lindwurm spoke.

『Master, I’ve been in a dormant state for a while, so I don’t know much about this guy, but he doesn’t seem to have any malicious intent. 』

(Well, yes, I think so too. The other party is a man too so I don’t mind telling him. Every man has a desire to be reborn as a baby and enjoy a woman’s breasts with his whole body. I’m sure he’ll understand.)

『……Is that what you are worried about? 』

I nodded.

“Well, they are right. In my previous life, I am Aristotereus, the Great Sage. After years of researching reincarnation magic, I finally succeeded and now I’m in the form of a baby. So rather than a reincarnation, I guess it would be better to say I’m the real me?”

“-uh…… W-What…..?!”

The guild leader was so shocked. 

Then he suddenly got out of the chair he was sitting on, knelt on the ground, and bowed his head.

“I can’t believe you are the legendary sage……”

“Stop. It’s fine the way it was. I’m finally freed from the grand position of being a Great Sage and I’m happy living a free-spirited baby life like this.”

“I-, I see……”

“In my previous life, I couldn’t even walk around the city or town freely. I was always recruited by royalty, churches and organizations here and there. I was targeted by demons and I had to save the world. It was really tough. That is why I wanted to live as inconspicuously as possible this time.”

“(…… But I think you are already more than conspicuous enough for that, right?)”

The guild leader tilts his head for some reason.

Did I say something weird?

“I was already conscious from birth but I couldn’t speak yet. I was immediately abandoned near the Demon Forest you see.”

“W-why would they do something like that….?”

“They misunderstood that I have low magic aptitude value. Well, they misread the memory.”

“But still…. abandoning a baby because of that…… Sigh. Well, that is typical of the Brazel family, I guess….…”

By the way, it seems that magic aptitude is thought to be immutable after birth, but that’s not actually the case. If you receive treatment for your magic circuits, your aptitude will naturally increase dramatically.

In this world, it seemed that there was no treatment of the magic circuit itself, and because of this, it was thought that the aptitude value upon birth would never increase.

“But you managed to survive well in the Demon Forest, didn’t you?”

“I was at the level of a real baby both physically and magically, and it was really dangerous. But thankfully, the staff I used in my previous life came to my aid and I was lucky to meet a monster that fed me, so I managed to get through it. After spending about two months there, I was able to speak and fight, and then I decided to leave the forest.”

“I see…. Then you made to a lot of success in Volante afterwards huh…… (I thought he was reincarnated with his power on his previous life, but apparently not. Still, in just two months, he went from scratch to a level where he can become an adventurer…… What a monster.)”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

“Moreover, do you have any proof that Reus is the child of the Brazel family?”

The middle-aged man raised his voice when Anje pointed it out.

“The proof is his face! He is the spitting image of his mother, Lady Meliena-sama!”

“Even if you say that, I can’t really tell because I’ve never seen her. And no matter how you look at it, that’s insufficient evidence, right? It could just be a coincidence that they look alike.”

Anje sighs in exasperation. 

“Shut up! A little girls opinion is irrelevant. If I’m wrong, then that’s that. Anyway, hand over Reus-sama to me.”

“No, I refuse.”

“It’s not an option.”

“Awa-a-wawawa~~~!”

And that’s when it happened.

Lill approached the middle-aged man.

“If only you had just shut up and listened…… Why do you have the right to decide about my master?”

“~~~~~~!?”

Under Lill’s murderous intent, the middle-aged man began to tremble. Her true identity is Fenrir, a mythical monster. Her presence alone is enough to cause the creatures in the demon realm forest to escape, and even if she was in human form, no ordinary human would stance a chance against her murderous intent.

“W-w-w-what, what are you……”

The middle-aged man asked in high pitched voice as he stepped back. As if to add insult to injury, Lill warned him in a low serious voice.

“Get lost. If you don’t, your life will be lost.”

“Hiiii……!”

Slowly, a stain spreads from the middle-aged man’s lower abdomen. Apparently, he was incontinent.

“Y-you…  you will regret this later!”

The middle-aged man left such a parting words, turned on his heel and fled the guest room as if being pursued by a monster.

“Awawa~”

“Hey, why are you acting like a baby again? Also, you should have told him yourself that you don’t want to follow him and that you want to follow us.”

“Awa?”

“Can I hit you?”

Anje got mad at me, so I started talking normally.

“But with the way he looked, it looks like he was adamant on taking me back. I just wanted him to give up.”

“The woman named Chris mentioned before that you look a lot like the wife of the family head. Is she really your mother?”

“Come on, I don’t really know that. But right now, I’m Reus, an adventurer. I have Wolf-kaachan who raised me, and I don’t care about the Brazel family.”

But with this being the case now, I wish I hadn’t used the name Reus. It happened to be close to Aristotereus, my name in the previous life, so it was my complete mistake to use it as it was. After that, I was summoned to the guild leader’s office.

Sigh. It’s probably about that middle-aged man.

“I’m sorry, but could you please leave the others outside?”

“Ah? Just me?”

“Yes. It would be easier to talk to you about various things that way.”

At the suggestion of the guild leader, Fana and Anje leave the room.

“……No, I want that beast girl to go out too.”

“Hmm? Me too?”

Lill pointed to herself and asks in confusion.

“I mean, I’ve never even seen you before…… You are not an adventurer, are you?”

“Well, yes. Lill is not an adventurer. If I had to say it…… she’s a pet, I guess?”

“…… Pet? I’m not sure what you are talking about, but…… I can sense a tremendous power coming from that girl.”

The guild leader trembled. Just as Lill leaves the room reluctantly, the guild leader started.

“Alright. To be honest, I’m getting a lot of trouble because of you kid.”

“Trouble?”

“Yes. Since then, we have received numerous letters of protest, no, it’s almost a threat letter from the Brazel family. It’s as if our guild is the kidnapper who took their baby away.”

Apparently, the guild has been contacted directly to hand me over.

“It was also said that you must be the reincarnation of the Great Sage.…”

“Eh!?”

What does he mean by that? How did the Brazel family know that?

I don’t think I’ve ever told anyone about that fact, but …….

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

And so we came to the dungeon to earn money by completing requests.

“Fuu!”

“Gaaaaaaah”

The monster that received Lill’s kick is blown away with such death cry. Seeing that, Fana and Anje were stunned.

“……So strong.”

“That monster was a danger level A…… s-she… she just killed it in an instant.”

“Even though she has transformed into human, she is still a Fenrir after all. Normally, she should probably be above danger level S.”

We are at the fortieth floor of the dungeon of Vegaltia. Fana and Anje had also increased their strength by upgrading their weapons, so we had dived a little deeper.

“How is it? I wonder if I’m of help?”

“Yes. You’re good enough.”

As you’d expect from a Fenrir, she surpassed Fana in agility and Anje in power. If there is one drawback, it is that she is not good at controlling her strength and on making precise movements.

“Haa!”

The frog monster was sent flying by Lill’s punch, crushed into the wall and collapsed to the floor. It’s completely overkill.

“Oaaaaa!”

“Hmm?”

Immediately afterwards, a snake monster attacked from behind and bit Lill’s upper body. But the next moment, the snake’s head exploded.

“Hey, y-you…. are you okay!?”

“Yep. I’m good. It’s just a bit of a bite. ……Hmm? Is there more blood than I expected? Also, I feel like I’m getting dizzy……?”

“Mmm, you’re poisoned.”

“Ah? It’s not an issue, right!?”

Also, she is way too careless about defense. Perhaps she can’t get rid of the sensations she had when she was in Fenrir form thus she attacks without a second thought. 

Even if she has transformed into human, she is still quite sturdy, so she would not have a fatal injury so easily. Still, she needs to be treated after every injury. I also need to repair her clothes.

I faced Lill.

“Lill, try to avoid the enemy’s attacks as much as possible, okay?”

“Uh-, I’m sorry, Master. I’m always causing you trouble……”

Although Fenrir has such a sloppy weakness, thanks to her work, the request is easily completed. When we returned to the Adventurer’s Guild to report, the receptionist said something I didn’t expect.

“Reus-sama. You have a guest….. oh, someone is here looking for you.”

“Eh? To see me? Who?”

“They said they are from the Brazel family.”

“Uh-”

The Brazel family is the family where I was born into. 

I have a bad feeling about this….

“Hmm, I don’t know such family though?”

For the time being, I tried to pretend that I didn’t know about them.

“I see…… It might be a case of mistaken identity then. However, when it comes to a baby who is about six months old and is named Reus, there is no other one though….…”

There’s no way there could be.

“Sigh. I guess I’ll go see it then.”

Then we are ushered into the guest room. What was waiting for me there was an unfamiliar middle-aged man.

“I’m the butler working for the Brazel family. This baby is……”

“Awa-awa~?”

“……? I heard you could talk though…?”

The middle-aged man tilted his head in confusion when I went into a baby mode while being held by Fana.

“No, wait…. But that face…… You look exactly like Meliena-sama. There is no doubt about it. I can’t believe you are really alive……”

The middle-aged man welled up in tears as if he was very moved.

“I must take you home at once. I’m sure the Family Head and Meliena-sama will be crying in joy.”

Hey, Ossan. Don’t decide on your own. I don’t want to go back.

“Wait. What are you talking about? Reus is one of us you know?”

“Mmm. Master has no intention of going back.”

Sensing my feelings, Anje and Fana rejected the middle-aged man’s words.

But he just snorted,

“Hmmph! What do you little girls know? Reus-sama will definitely be the next head of the Brazel family in the future. It’s not up to people like you to decide who he’ll be with. Now, hurry up and give Reus-sama to me.”

“Awaawa~awawawa~~”

I refused with all my might.

“No, he doesn’t want to.”

“Look, he refuses to go, you see.”

“That doesn’t matter! If I say that I’m going to take him home, I’m going to take him home!”

Oops, the middle-aged man screamed in rage. I should be the one who should get angry at him for ignoring my wishes though.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

“Oh, you’re back…… Who is that woman?”

“Hn. A beastman?”

We have returned to Vegaltia, the sacred land of adventurers. Right now, Anje and Fana stared at Lill and looked at her suspiciously.

“I made her our comrade.”

“Heh~, comrade huh……”

Anje looked at Lill’s chest seriously.

“……She’s the type of person you seem to like, isn’t she?”

“It’s a coincidence, just a coincidence.”

I didn’t expect Lill to transform into a human and look like this.

Wait, did Anje find out that I’m an unrivaled fan of boobs……?

『In fact, you didn’t think it will be found out, right? 』

“My name is Lill, and I owe a debt of gratitude to Master, and in order to repay him, he has allowed me to accompany him. I look forward to working with you guys in the future.”

Lill greeted them seriously.

“I’m Fana. Nice to meet you.”

“I’m Anje. Same here…… but, what is the debt of gratitude?”

“Well, actually…..”

Lill explained to them what had happened.

“Fenrir?”

“Isn’t that a mythical monster? But that appearance is…..”

“I am transformed into a human now. Let me see, hmmm, I should actually be bigger than a red dragon.”

“You…… then, you are the cause of the great migration of the monsters……?”

“As expected of Master. You tamed a Fenrir huh. Amazing!”

Fana praised me, while Lill’s ear drooped. She said,

“I’m ashamed that I lost my reason. I’m very grateful to Master for bringing me back to my senses.”

“Don’t worry about it. (Rub, rub)”

Lill’s eyes lit up as I comforted her by rubbing her breasts.

“Master is indeed a generous man…… Even at that age, with such generous spirit, it would not be an exaggeration to say that you’re a virtuous master.”

『A virtuous master doesn’t rub breasts like that though, right? 』

At that moment, there was a loud gurgling sound from Lill’s stomach.

“Lill, are you hungry?”

“Yes. I’ve run quite a bit, that’s why.”

“Oh, shall we eat then? The food at this inn is quite good.”

“Thank you so much.”

I took Lill, who looked so grateful, to the restaurant attached to the inn. That’s how we found out the terrifying eating ability of a humanized Fenrir.

“(Munch, munch, munch) More please! I’ll order five more plates of this, this, this, and this!”

Lill, who is in a good mood, pointed to the empty plates and orders from the waiter.

“Incredible…”

“Are you still eating……?”

Fana and Anje looked at her with stunned faces. Compared to normal people, the two of them had bigger appetite but they had long since finished eating. At this moment, we are just watching Lill’s never-ending meal in amazement. As for the other customers and staff, they looked like they are looking at a monster.

“By the way, the things made by humans are really delicious! I have a hard body to handle but thinking that I can eat something like this every day, that level of bitterness is blown away!”

Then the waiter came back looking apologetic.

“I-, I’m so sorry…… I received your order but it seems that the ingredients have already run out….…”

“Hmm? What do you mean?”

“Well, unfortunately, we can’t prepare your order.”

“Mmm…… It can’t be helped then…… I’m only half full though….(sigh)”

“““Only half full!?”””

Everyone screamed in shock. Well, I think she has already finished more than 50 servings……And, of course, the amount of payment was going to be tremendous.

“Hey, if you can eat this amount of money every time, even if we’ve been earning a lot lately, we are going to be in the red, right?”

It was Anje who confronted her. It’s her job to manage the money in our party. Fana and I don’t care about money, we just go with the flow. On the other hand, even though she is an Amazoness, Anje is surprisingly strict in that area.

“In the red?”

“Eh? Don’t tell me….you don’t know the concept of money, do you?”

“S-sorry. Unfortunately, I’m not very knowledgeable about human culture and customs. Uuu-, I just said that I will return the favor, yet here I am, causing trouble to Master…… What a fool I am….…”

Anje talked to Lill, whose ears were drooping in remorse.

“A-anyway, I’m going to make sure that you do your job accordingly!”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

『Kaa-chan, can you also transform to a human form? 』

『There is no way I can do that you know. 』

『Is that so?』

『……Why do you look so disappointed?』

Kaa-chan sighs in exasperation.

No, it’s too early to give up yet.

If Fenrir can teach her how to do it, maybe Kaa-chan will be able to do it too.

『Human transformation magic requires an enormous amount of magical power, which is only possible for a mythical monster like Fenrir. 』

I was dismissed by Lindwurm.

Ah, goodbye, Kaa-chan’s boobies…….

『Oh, by the way, the other lords of the territory have been wiped out, right? 』

『Yes, but this forest is too vast for me to rule alone. But don’t worry about that. If we leave it alone, a new lord will emerge soon for sure. 』

And so, I said goodbye to Kaa-chan —and played with the wolves for a bit— and then I decided to go back to Vegaltia, where Fana and the others were waiting for me. Of course, Fenrir is coming with me.

“I guess we have to go back in a normal way.”

Transfer magic is still difficult in this baby’s body after all.

“Master, you can ride on my back.”

“No. They will panic if they see your original form.”

“Hmm? Is it no good? In that case, let’s run in this form.”

“That might be a good idea. But not in the back, hold me in the front.”

Fenrir carried me in her arms then she kicked the ground and starts running. In the blink of an eye, we had jumped out of the forest of the demon realm, and the castle wall in the distance grew larger as I watched.

“Hoh-, as expected of a Fenrir. Even in a human form, you are insanely fast huh.”

“I’m honored to receive such compliment.”

At this rate, we’ll be able to get back to the city quicker than if I flew through the sky. And best of all, boing, boing, boing! Ufufu. Sandwiched between her swaying breasts is pure bliss.

We passed many monsters on the way. Perhaps they have sensed that the forest has returned to its usual peace, so they returned. And because Fenrir is going too fast, they barely noticed us.

“By the way, I think it would be better to give you a name.”

“Name?”

“Yes. I don’t want to keep calling you Fenrir. Ah right, do you have a name?”

“Hmmm, I’ve never been called by a specific name by anyone before.”

“Then, can I call you Lill?”

“Of course! It sounds kind of nice.”

Eventually, we passed the city where I was born. It seemed that the walls were destroyed here and there, but they managed to avoid being breached. I don’t have any feelings for it because I was thrown away so quickly. Still, I’m glad the rampage didn’t cause much damage to the city.

　　　　　◇◇◇

“I hope I make it in time……”

As she rode her horse, Chris felt worried about her hometown. She has a strong sense of justice. So, although she had already left her parents’ house, she could not abandon her hometown especially now that they are in the face of the crisis.

“Father seemed so anxious… There must be something really serious going on. I don’t know how much help I can be on my own, but… fortunately, since I became an adventurer, and thanks to that treatment, I should be much stronger than before. Now is the time to show off my improved power.”

As she uttered her determination, in her line of sight, which was staring far ahead on horseback, she caught a small figure approaching her.

“Hmm? What’s that? Is it running towards me……?”

When she first noticed it, it was about the size of a pea grain at most. But it gets bigger as she looked at it. Then, in no time at all, she could tell that the other party was a young woman, and she could see that she is holding something in her arms.

“Even though I’m on a horseback, I think she is still going faster—”

Whooosh!

“……Huh?”

The intersection was fleeting. With a sound that seemed to tear through the air, the other party passed nearby her, and a storm of dust swept around her afterwards. When she turned around, the woman’s back was already far away.

“W-what the hell was that……?”

But with no time to think more, she rides at a full gallop towards her parents’ house in desperation.

In the end, she learned that the monster had already returned to the forest. She was stunned by the utter waste of time.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

“Haaaaaah!”

With a burst of fighting spirit, a giant swung his great sword down at a hippopotamus monster over four meters in length.

Doooouuuun!!

The moment the blade of the sword struck the hippopotamus’ head, there was a tremendous explosion and the skull was blown off. The monster was known as a Devil Hippo, with a danger level of B, but it seemed no match for the powerful blow that was accompanied by an explosion. The dead hippo collapsed to the ground with a loud thud.

“Guruaaaaah!”

“!? ……You are in the way!”

Dooooooooon!

“~~~~~!?”

Without a moment’s hesitation, a lion monster attacked from behind, but the giant once again pulverized it with an explosive slash.

The name of the giant who was taking down the powerful monsters from the Demon Forest one after another is Galia Brazel. He is the current head of the Brazel family, who protects this remote land. He wields a sword tinged with magic—he specializes in magic swords, and while he is a magician, his swordsmanship skill is also top-notch.

The slashes unleashed from his powerful arms were enough to cut down an orc with a danger level of C in one stroke. Thus, if explosive magic was added to that, it was only natural that even a monster from the Demon Forest would be taken down in one hit.

The magicians under his command, who were watching the situation, praised him for his fighting style.

“Just as we would expect from the Head of the Family!”

“Yes, that is Master’s forte. The Explosive Magic Sword. So Amazing!”

In addition, his wife, Meliena, a magician comparable to Galia, should be working hard somewhere else to defeat the monsters. Of course, there are many other excellent magicians in the Brazel family.

“B-but…their number is….…”

“Yeah…. what’s more, there are still more and more monsters pouring out of the Demon Forest…..”

“How long will the walls last……?”

As they have said, the situation of the city is very bad. The Fortress City, Breze, has been under attack by monsters from the Demon Forest. The strong walls that protect the city are also being constantly destroyed by monsters, and if this continues, it is not surprising if they are breached at any time, allowing the monsters to invade the city.

Something strange is happening in the Demon Forest. Monsters that are normally rarely seen from the forest have somehow escaped from the magical realm one after another and are invading the nearby areas. As far as the Brazel family’s records have been concerned, such an anomaly has never happened.

Even though they had been entrusted with the governance of the land to protect the country from the monsters of the Demon Realm Forest, the most they can do is deal with the monsters that flee from the forest and move south if they lost a territorial war.

Still, they didn’t expect a stampede of this magnitude.

“Haa- haa-…… Ugh…… As this rate…… uh-!”

Galia’s face contorts in pain, and he is breathing heavily. Due to the continuous use of the magic sword, his magical power has already been depleted. The other magicians are in a similar state. For them, running out of magical power was the last thing they wanted to happen, but unfortunately, they didn’t have the luxury of taking time to rest and recover their magical power.

“I really didn’t want to use this, but… now that it has come to this, I guess it can’t be helped…”

Galia muttered something as if he was ready to use his last trump card —but suddenly, all the rampaging monsters stopped moving all at once.

“W-what’s going on? …..What happened?”

In front of Galia, who looked surprised, the monsters turn on their heels one after another. Then they all started running towards the Demon Forest.

“…..Are they…. going back to the forest?”

Like waves receding, the monsters that had been attacking the city retreated to the demon realm. Galia could only stand there puzzled by the completely unexpected outcome.

“What happened……? No, come to think of it……the roar that had been coming from the forest for a long time now…. it’s gone?”

After that, they were on high alert for a while, but the monsters did not come out from the forest again.

“Just what on earth happened.…? According to the investigation team, this incident has greatly changed the balance of power in the forest…… But in the end, we didn’t know the cause….”

“Still, it was a relief to be able to protect the city safely. Brazel family’s reputation is also saved.”

“That’s right. The royal family will once again recognize that they need our family’s strength to protect this land.”

Just when the husband and wife were nodding to each other, they received an information that startled them.

“W-what? A baby named Reus is in Vegaltia? Don’t tell me….…”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

The Fenrir seems to have regained its senses.

『You’re saying…… I went mad and went on a rampage? Then, that means that state of this forest is my fault……』

The Fenrir looks around briefly before shrinking its body as if embarrassed.

『Did you bring me back to my senses?』

『Yes.』

『Thank you.』

Fenrir bows its head. It shouldn’t be violent anymore, so I released the chains around it.

『Don’t you remember why you were in such a state?』

『I don’t remember it at all.』

I don’t think a monster as big as Fenrir would be in such a state for no reason. The cause of this is very worrisome, but if it doesn’t remember any of it, there is no way to find out.

『I was supposed to be asleep in this forest in the first place…… I can’t even remember how I woke up.』

By the way, the more powerful the monster is, the longer they sleep. Some of them are monsters that don’t wake up for hundreds of years. Perhaps that was because as they are awake, it consumes a lot of energy.

Just like the Fenrir’s rampage this time which caused the monsters of the Demon Realm to flee from the forest one after another, they are an existence that greatly changes the surrounding environment, so it is honestly better if monsters like them are asleep.

『Are you going to sleep again?』

『Well, I planned to. But what should I do? It would be troublesome if something like this happen again……』

I talked to Wolf-kaachan.

『Kaa-chan, please take care of it. 』

『……Why did it end with that? Of course, I’ll decline. Such a powerful monster…. No matter how I think about it, it is too much for me to handle. 』

Kaa-chan rejected the idea with all her might. She is the boss of the wolves, but as expected, a Fenrir is a different story.

『Can’t you do something about it?』

『Even if you say that, I can’t take such a big monster with me.』

Then Fenrir roared, “Wauuuu!”

『If that is the problem, I have a good way to deal with it. Just watch.』

As I wondered what it is going to do, the Fenrir’s body began to glow faintly. Gradually, the huge body became smaller. The glow subsided, and eventually, a tall, beautiful woman of about twenty years old appeared.

Was this Fenrir a female?

『How about this? It is called human-incarnation magic, but does it look like a proper human woman? 』

Wolf ears protrude from her silver-white hair, and a tail extends from her buttocks. But other than that, she looks like a human woman. What’s more she has an amazing figure. A pair of twin hills with tautness, a slender waist, and a perky butt. And she is completely naked.

『This form will reduce the drain of energy, and most importantly, I owe you a debt of gratitude for helping me. If you approve of it, I can lend you my strength to repay your kindness. 』

Needless to say, I immediately agreed.

『Alright. I’ll bring you along.』

『……Pervert Master!』

However, she can’t just stay naked. I’m sure there were women’s clothes in my subspace. Ahem. I had secretly kept some underwear and clothes of Fana and Anje.

『Master, don’t you think it’s completely an act of an underwear thief?』

(No)

Well, before that, I should taste the bare breasts. Ufufufu.

I jumped on the Fenrir’s chest.

“Mmm?”

“In the human world, this is how you hold a baby.”

“I see.”

Mufufufu. As expected, these are really nice breasts. They are soft but elastic, and above all, even if I rub and squeeze them, she is still calm. Even if she has transformed into a human, she is still a Fenrir, so her senses in that area must be different from humans.

『Master, it’s time to get her dressed.』

After having a good time with her bare breasts, I handed Fenrir some clothes.

“Should I wear this……? Hmmm, it’s kind of hot and hard to move. It’s so inconvenient to be a human.”

“Yes, that’s why when you go to bed at night, you can take everything off.”

“Is that so? Well, it certainly doesn’t seem comfortable to sleep with this.”

『……Please don’t indoctrinate false information, Master. 』

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---