Hagure Seirei Ino Shinsatsu Kiroku~ Seijo Kishi-dan to Iyashi no Kamiwaza ~ (WN)

29 thoughts on “Hagure Seirei Ino Shinsatsu Kiroku~ Seijo Kishi-dan to Iyashi no Kamiwaza ~ (WN)”

1. First! Finally someone translated this novel. Can’t wait…
   Thank you translator san.

   LikeLiked by 1 person

   Reply

   1. Did it end @101?

      LikeLike

      Reply

      1. It’s still ongoing. I think the author is focusing on the novel’s LN version, he did say update for WN version would take time but he’ll continue it.

         LikeLike

2. you are accepting wn requesting ?

   LikeLiked by 1 person

   Reply

   1. Sure, I accept suggestions 🙂

      LikeLike

      Reply

      1. ah.. well than i wanna suggest https://www.novelupdates.com/series/chronicles-of-an-aristocrat-reborn-in-another-world-the-apostle-of-the-gods-who-know-no-self-restraint/ Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku ~ Jichou wo Shiranai Kamigami no Shito ~
         fun laid back isekai and op mc i enjoyed it , but i was drooped for some time

         LikeLike

      2. Oh, I’m not too sure if I could pick this up, its still tag under automtl’s ACTIVE translations

         LikeLike

      3. hello there , thanks for all that daily chapters and since you told above that you open to suggestion , i wanna do one .
         鍛冶屋ではじめる異世界スローライフ
         https://ncode.syosetu.com/n7266fe/ raw
         you see i that one kinda remind me of Farming Life in Another World thought instead of farmer there are Blacksmith

         LikeLike

      4. Hmmm… just to make sure, nobody translates this yet?

         LikeLike

      5. right , otherwise i sended nu link to you

         LikeLike

      6. Alright, I’ll translate this as third novel for translation. 🙂

         LikeLike

      7. ah…. thanks a lot translator ! looking forward to it !

         LikeLike

      8. hello there are . thanks for all yours hard work . and mai i suggest https://ncode.syosetu.com/n7266fe/ this kinda remind of farmer life in another world , thought instead of farmer , blacksmith . i did read a few chapters wich mtl is nice , but mtl is killing me

         LikeLiked by 1 person

3. Nice I like this novel

   LikeLiked by 1 person

   Reply

4. What of novels do you prefer? I’d like to pick one for you to translate that will satisfy us both. It will be ready by the time you finish this one.

   LikeLiked by 1 person

   Reply

   1. Cough what kind of novels do you prefer Yume? I’d ike to know so I sughest one uou will like when you select a new novel.

      LikeLike

      Reply

      1. Ahaha, actually I read a lot no matter what genre. For the translation, you can suggest the novels you want though I’ll read it first (a few chapters of it) and if it interests me, I’ll translate it 🙂

         LikeLike

      2. Do you prefer your own project or are you fine with picking up where someone left off?

         LikeLike

      3. Hmm, I prefer a new one, my own project I guess. Though you can still send those for pick-up. If it’s not on ACTIVE tag and I find it interesting, I might still consider it you see.

         LikeLike

      4. Well my first pick is an oldie but a goodie. Konjiki no Moji Tsukai. It’s complete and has a few translators. For whatever reason they couldn’t stick to it. Up to 319 was done. It’s translations status are unknown so if you wanted you start from the beginning. I warn that it is a big project of 619 and 100+ of extras. I thought it was finish but thx to you I found out it got a reboot last year. It’s currently at 231 and active at 6. The translator seems on the slower side and might end up p dropping it. It’s just a feeling. If your not averse to it maybe uou can take turns between tl and edit each other. If it’s all no good I’ll look for something else. K til later Yume kami-sama.

         LikeLike

      5. I apologize if anything i said before was over the line. A story including a guy with lolis seems offensive suggestong it to s girl. Even if the mc showed no interest. I wasn’t thinking. Again I’m sorry. This one seems more up your alley. It’s INACTIVE. I can wait if you decide to start from the beginning if you choose it.of course I’ll reread your version.

         https://www.novelupdates.com/series/yuusha-sama-no-oshishou-sama/

         LikeLike

5. Ugh my crappy texting.*seemed inappropriate/offensive suggesting it to a girl.*

   LikeLike

   Reply

   1. Ahaha no, it’s fine. Actually, I already read Konjiki no Moji Tsukai before, and it was a good read. I even like Hiiro’s personality. The problem now is that the link for the WN with 600 chapters was no longer availabe in syosetu). It was removed since the author is revising it (so comes the reboot version). Somebody is translating it already and it’s in a active tag (last update is 9/10/20), the probability of translating it is low.

      Same with Yuusha-sama no oshishou-sama. (Master of the Brave is under xantandminions active translations.Though for this, the last update is way back 11/09/19 so maybe I can pick it up? I’ll contact the prev translator first for this.

      LikeLike

      Reply

      1. Well thanks. I didnt think it was still active with them. If you really liked it you could always ask the author. Maybe that’s why the last translator stppped. Not a first for a novel im reading. Maybe I should start saving the raws for the 1s I like just in case.

         LikeLike

6. Hi Yumei. Are the chapters without hyperlinks the ones already translated? Is it possible get advance chapters for them if I donate?

   LikeLike

   Reply

   1. Hi Mon. Actually no, I just placed all the remaining chapters left for translation since it’s only few and I was thinking I’ll be done with Hagure already. Cough. Don’t donate yet ahaha I still have many owed chapters you see. I prioritized advance chapters for Kajiya and homeless first and I’ll focus on Hagure from today till sunday. By monday it will be back on track. Current chapter for Hagure (ch 82) is about 5k words so this may took me more time to finish so I’m not sure if I can upload it by tomorrow.

      LikeLike

      Reply

7. Is there enough romance in this story between the MC and the female knights? Does the MC fall in love with the female knights as the story progresses?

   LikeLike

   Reply

8. I guess ill read this after i finished WSR volume 5 LN since it has the same author plus the scene in that garden in the manga has similarities in WSR when Arihito acquired the Goddess Ariadne

   LikeLike

   Reply

9. Uhhmm hi…. Uhhh thank you btw for the translations and keep up the good work….. And if you are still accepting suggestions can you please translate this novel
   Title: Villainess Father
   https://ncode.syosetu.com/n8966ex/

   The previous translator didnt translate this for over a year now…. Well this story is just full of fluff and im desperate of it hehehe

   LikeLike

   Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.