“Let’s camp around here today.”
“Okay~.”
The sun is slowly setting so I decided to camp here for today. In order not to interfere with the passage on the main road, I mowed the grass at the edge of the road and leveled the soil. Magic is really useful, and in no time at all, we had a place to sleep. After setting up the tent and laying out the sleeping bag, it’s time to prepare dinner.
There is a convenient thing called a magic stove, so I used it to cook. Not having to start a fire is very helpful when preparing for camp. There is also a certain amount of food and knives to use in the item box, which is very convenient as I don’t have to dismantle the prey we just killed. Well, I don’t know how to dismantle it either.
“It’s a little early, but dinner is ready.”
“Yey!”
Today I made a simple dish of stir-fried vegetables and grilled meat, and we eat it with bread. Both Shiro and Ao are smiling as they eat their dinner.
“Sorry, it’s just a simple meal for today.”
“It’s all right. This is really delicious. Seconds please!”
Perhaps because Shiro is still growing, she and Ao had their second serving together. I thought I made too much, but I was saved because they ate a lot.
I had the leftovers sandwiched in the bread and save it for tomorrow’s breakfast. As for the dishes and pots, they were quickly washed in the nearby river before I used cleaning magic. I don’t even need detergent, magic is really convenient.
In addition, I also cleaned up our body and clothes using cleaning magic. I’m very grateful that I can try out magic spells that I think would be nice to have and actually use them. I’d also like to get a list of spells that I can use somewhere.
We have to get up early tomorrow, so after cleaning up, we decide to get into our sleeping bags early. Night has already fallen around us. I can hear insects chirping, but I can’t hear wild animals’ cry. I turned off the lights to sleep, but then Shiro huddled towards me. Even though I’ve prepared two sleeping bags, Shiro wants to sleep with me.
“Shiro wants to sleep with Shun-oniichan.”
“It’s going to be cramped, is that okay with you?”
“Yes, yes, it’s all right! Fufu, it’s warm.”
Okay, let’s go to sleep. If something were to happen at night, Ao would know right away. For some reason, I was tired from various things today, so I decided to ask Ao to be the lookout. Ao trembled when I asked him that favor, it was as if Ao was telling me that he can do it.
“We should arrive in the town around noon tomorrow. We’ll start early in the morning, but let’s do our best to walk.”
“Un. Good night, Shun-oniichan.”
“Good night, Shiro. Good night, Ao.”
This is how the first day of coming to another world is over. While feeling the warmth of Shiro sleeping with me, drowsiness gradually came over to me.
We are supposed to arrive in the nearest town tomorrow, but I can’t help but wonder what the town is like. With that in my mind, I fell asleep with Shiro.
This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.
Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next
Yume Neiji's Works 