Isekai Nonbiri Sanpo Tabi

Walking, Chapter 146: A letter to Sue

The nomination request was over, so we were about to go back to the inn.

“By the way, Sue, I got a letter from the Margrave of the Northern Frontier, could you come with me to the mansion?”

“Y-yes. Thank you very much for taking your time on this.”

The former Margrave was talking to Sue.

Sue apparently received a letter from the Margrave of the Northern Frontier Territory, our next destination.

I was wondering what to do after this when Shiro grabbed Maya-san and Sera-san’s hands.

“Let’s go, let’s go. If you go to the mansion, you’ll get delicious food!”

““Eeh?””

Oi, Shiro! As I said before, the Margrave’s mansion is not a dining room you know.

But as expected, Maya-san and Sera-san did not get what Shiro is talking about.

“Hmm, then, shall we have the new adventurers come to the mansion as well?”

““N-no, no, no, no thank you.””

The former Margrave talked to Maya-san and Sera-san, but they refused wholeheartedly.

It is probably too much for the two of them to suddenly go to the Margrave’s mansion. So, Maya-san and Sera-san returned to the inn, and we decided to go to the Margrave’s mansion.

By the way, the other adventurers who are with us earlier didn’t come with us either.

“This is it. Please take a look at it.”

“Yes, I’ll take care of it.”

When we arrived at the Margrave’s mansion, we were ushered into the waiting room. Then the former Margrave handed Sue a letter from the Margrave of the Northern Frontier.

Sue immediately read the letter, but her expression changed somehow. Sue chuckled a little so I can’t help but wonder what was written on it.

“As for this letter, it is true that the sender was the Margrave of the Northern Frontier, but the contents of the letter is addressed to me by his daughter.”

“Oh, you mean the daughter that the Margrave of the North dotes on?”

“Yes. It seems that Fina has heard from the Margrave of the Northern Frontier that I am in the Eastern Frontier now, so she wants to see me as soon as possible.”

Huh? What does that mean?

The letter was written by the Margrave of the Northern Frontier, and the content of the letter said that his daughter wanted to meet Sue.

When I looked confused, Sue answered my question.

“Oh, Fina is the daughter of the Margrave of the Northern Frontier, and she will be eight years old this year. She used to play with me a lot when she was in the Royal Capital, that is why she missed me.”

“Oh, right. Sue is a daughter of a nobleman. I had completely forgotten about it.”

“Well, I’ve been an adventurer since I met Shun-san, so it’s no wonder you forgot that.”

“Uhm, Sue, are you angry?”

“I’m not angry about anything.”

Sigh, I had completely forgotten that Sue was a noble.

Although there is a difference in titles, it is understandable that there is a relationship between the daughters of nobles. In fact, it seems that Lady Fina is quite fond of Sue.

“That said, since we’ve started to look after Maya-san and Sera-san, let’s make a decision on our next step and then head to the Northern Frontier.”

“Then, let’s see how it goes until they reach F-rank. It will take some time to take care of them until they move up to E-rank after all.”

“That sounds good.”

So, with Sue in agreement, we will take care of Maya-san and Sera-san until they reached F rank.

There was also a request from the Margrave, so it looks like Maya-san and Sera-san will reach F rank in about a month.

This was the end of the letter check, but since we are already here, it was decided that we will have dinner at the Margrave’s mansion.

Not only Shiro, but also Fran and Horn were delighted.

In a way, it turned out exactly as Shiro expected.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


PreviousTable of ContentsNext


Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.