S-Rank Explorer Satsuki Amane Live Thread — Part 72
56
Why is Satsuki heading to such a lame dungeon?
57
Don’t tell me you don’t know the Guild HQ just issued an emergency quest.
58
Quest: Investigation Request [Emergency] ★5~
Client: Explorer’s Guild Headquarters
Location: West Tokyo — 4th Beginner Dungeon
Overview:
An abnormally high concentration of magical energy far exceeding the standard threshold has been detected within the target dungeon.
To determine the cause, explorers are requested to submit an investigation report summarizing the internal conditions of the dungeon, along with recorded footage.
Reward:
Lapis Jewel — awarded to one explorer who significantly contributes to identifying the cause.
59
If it’s ★5, that means it’s limited to S-rank explorers and above, right?
60
If you’re going solo, it has to be S-rank or higher. Not sure how it works if it’s a party, though.
61
Since the request is coming from Guild Headquarters, apparently explorers with a bad reputation don’t even get the offer.
No idea what the exact criteria are, though.
62
Isn’t the West Tokyo 4th Beginner Dungeon meant for newbies?
63
Its deepest point is Floor 10 underground.
Mostly just weak mobs spawns there.
64
It’s basically one long straight path—nothing interesting about it at all. The only viewers who watch streams there are weirdos who enjoy seeing beginners panic and stumble around.
65
Yeah, it’s basically a tutorial dungeon.
66
So it’s just an investigation quest, huh?
Kinda boring.
67
Have there ever been cases where a beginner dungeon showed abnormal activity like this?
68
Never heard of one.
69
Someone go look it up for us.
70
Oh—Satsuki-chan just entered the dungeon.
71
She’s in a huge hurry, lol.
72
Well, obviously she is.
It’s not written in the description, but apparently emergency quest rewards are basically first-come, first-served.
73
That reward is insanely good, though. Seriously.
74
Isn’t the Lapis Jewel a rare drop from Divine-Domain-class dungeons?
75
That’s ridiculously generous for a ★5 quest reward.
76
But if you look closely, there’s a “~” next to the ★5, lol.
77
Maybe it means ★5 or higher?
I mean, the cause is unknown, so the real danger level is anyone’s guess.
78
I hope Satsuki-chan will be okay…
79
>> @69
I checked it out.
Here: https://danjon.net/test/read.cgi/npick/2154852/
80
So there’s only been one case, five years ago.
And the cause turned out to be a malfunctioning detector.
81
It’s the same location as before.
West Tokyo 4th Beginner Dungeon.
82
That’s… ominous.
83
Stuff like that probably happens all the time without the public hearing about it.
Nothing to worry about.
84
Still, it’s pretty suspicious that Guild Headquarters issued an emergency quest rated ★5 or higher.
85
True.
86
Maybe there’s actually another reason behind it.
87
Lol, Satsuki just picked up some old guy.
88
Beginner, maybe?
89
Black robe, wooden staff… looks like guild-issued gear, so definitely a beginner.
And he’s a cleric, too.
90
He’s not in a party?
91
A healer going solo? Now that’s ridiculous.
92
Didn’t he get the guild briefing?
Is the guy trying to get himself killed?
93
Satsuki really is kind.
Helping heal some random old man she just met.
94
How many viewers does Satsuki have right now?
I’m not watching the stream live.
95
>> @ 94 Almost 10,000.
96
The comment section is absolute chaos, lol.
97
Who even is that old guy?
98
Wait… what?
Did an orc appear in the first room?
99
Huh?
No way that’s possible.
100
Bones are flying everywhere, lol.
101
Did the old guy defeat it?
No way.
102
I watched the footage.
He one-shot it. It was an instant kill.
103
Apparently the skill is called “Cremation.”
104
Cremation, lol.
105
Did that thing just burn?
106
More like it evaporated.
107
Yeah, more like it got incinerated out of existence.
108
What insane firepower.
Actually… not even sure if “firepower” is the right word.
109
Wait.
Isn’t that old guy supposed to be a cleric??
110
I’ve never heard of a skill called Cremation.
111
More importantly, a beginner cleric instantly killing an orc is impossible.
112
Hey, investigation squad. Time for you guys to get to work.
113
Magical power??
114
Funeral Power huh
115
Apparently it’s not magical power, but funeral power.
He originally had magic power, but it disappeared when he leveled up.
116
That old guy sounds completely insane in more ways than one.
117
Ajiri Daishi.
He’s a brand-new newbie who just registered today.
118
No wonder no one’s heard of him.
119
It’s not even a unique class or anything.
Definitely a bug.
120
Honestly, I hope the bug stays.
121
This is getting really interesting.
122
I just subscribed to his channel.
123
I’m going to follow this in real time.
124
Monster House, lol!!
125
Wait—seriously?
A Monster House in a beginner dungeon?
126
And right at the very start, too.
127
Looks like even Satsuki got startled.
128
Her scream was adorable, lol.
129
There are at least fifty monsters in there.
130
Satsuki should be able handle it easily though.
Just slimes, goblins, skeletons…
131
Yeah, looks like a bunch of weak monsters thrown together.
132
No orcs in there.
133
She rushed in so fast she ended up almost in the middle of the room.
134
Ah—
the entrance just got blocked.
135
She’s surrounded…
Is she really going to be okay?
136
Yeah, she’s totally fine.
137
Hey, wait—lol.
138
Ah.
139
The old man has arrived, lol.
140
Idiot! LOL
141
Why the heck did he follow her in?!
142
The old guy’s in trouble immediately.
143
Tch. Why’d you save him, Satsuki?
144
Yeah, fighting while protecting that old man would be a pain.
145
Even if Cremation is insane, there’s no way a beginner can handle this many monsters.
146
He almost got taken out right away, too.
147
Oh—
new skill.
148
Huh?
149
Mr. Skeleton looks like he’s about to cry, lol.
150
Whaaaaaat?!
151
He passed on wrapped in kindness, lol.
152
All the undead monsters got wiped out.
153
Holy crap, lol.
154
Where the heck did a Goblin King come from?!
155
Wait, what?
A Goblin King showed up too?
156
>> @155
Yeah, Satsuki is facing it right now.
157
Looks like the old guy has to fight on his own now.
158
There are still about thirty monsters left.
159
Simultaneous attack.
160
The monsters are pissed.
161
He did it again, LOL!
162
Cremation is insane.
163
It’s basically a Bone Festival now.
164
Even the Goblin King is staggering.
165
Did they get it?
166
Nice one, Satsuki!
167
For a second I thought Satsuki got burned too.
168
Complete victory.
169
Seriously, who the hell is this old man?
This is way too weird.
170
He basically suppressed the Monster House almost by himself.
171
Shouldn’t someone report this to Guild Headquarters?
172
Huh? Satsuki’s taking the old man with her?
173
When she makes that little devil face, she’s definitely plotting something.
174
She may not look it, but Satsuki is pretty greedy.
175
She’s totally planning to snatch him up.
176
But can she even catch him?
This cleric is way too cheat-level.
177
Anyways, this is insanely entertaining, so I’m going back to watch the stream!
This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.
Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next
Yume Neiji's Works 