[Breaking] Live Thread Covering the ‘Cleric’ Guy Rampaging in West Tokyo Fourth Beginner Dungeon – Part 3
34: Nanashi-san
Feels just like a graveyard.
35:
All these treasure chests lined up… It’s spectacular.
36:
5×10×2… exactly 100 chests.
37:
Are Treasure Houses usually like this?
38:
Never seen anything like this before.
39:
Every element is bugged with this guy.
40:
So… what happened to his healing skill again?
41:
Amane Satsuki doesn’t even get a chance to appear.
42:
Clairvoyance is insane. Can it really tell fake from real with just level 3 skill?
43:
>>@40
Still haven’t memorized it.
44:
Thought it was on par with appraisal skills, but seems more like an upgraded version. Clairvoyance is OP.
45:
Mimics everywhere.
46:
Wait… being able to scan the entire area and judge at once? Isn’t that crazy? Way too high-performance.
47:
He’s judging everything at once.
48:
If his skill got to Lv.5, he could probably see into the future.
49:
Whoa, lol.
50:
It’s not gold, lol.
51:
Choosing the trap himself… the streamer’s a genius.
52:
Beginner adventurer is showing through, lol.
53:
Trap activated.
54:
Mimic festival begins!
55:
That’s not okay, lol.
56:
Even Satsuki couldn’t handle this many.
57:
Old man… you’re done—
58:
What’s he gonna do now, lol.
59:
He didn’t have much MP either. Is he screwed?
60:
With the mimics’ strong resistances, [Cremation] probably won’t work well. And [Requiem] only affects undead.
61:
I think their fire resistance was around 500.
62:
But his Burial Power is 576, so maybe it’ll pierce a bit?
63:
…That’s if you convert the stat to magic power, though.
64:
Oh, he used [Cremation]!
65:
Whoa, lol. Three down already. Still can’t comprehend that kind of damage.
66:
But yeah, taking out all of them was impossible.
67:
Mimics chanting instant-death spells…
68:
And they’re all focusing on him again. Isn’t that insane?
69:
It’s kinda cute how quickly monsters start hating him.
70:
It’s over…
71:
Ah, something’s glowing! That must be the [Retribution] skill that he just learned.
72:
Wait—
73:
Huh?
74:
What even is that, lol?!
75:
No way… lololol.
76:
Instant kill again, lolol!
77:
So that’s how Retribution works, huh, lol.
78:
No way, no way—instant death shouldn’t even affect mimics.
79:
Looks like it’s not just a simple reflect-type skill.
80:
At this point, the whole concept of “skill” is broken.
81:
Honestly, the dungeon itself is already broken, lol.
82:
Nah, the broken one is this old man, lolol.
83:
He’s not a cleric anymore—he’s a “Funeral Cleric.”
84:
But surely his MP must be gone by now. Cremation, Retribution—he used them back-to-back.
85:
He might even be below 0 MP.
86:
With this guy? Definitely possible.
87:
That’s basically infinite, lol. No way that’s real.
88:
Look. Amane Satsuki is a little jealous, right?
89:
She’s got her S-rank pride, after all.
90:
Completely losing to a beginner like this.
91:
If it were me, my spirit would be broken for sure.
92:
Satsuki’s saying something… just sour grapes, I guess.
93:
Oh yeah, that one… the explorer who lost control of their ability and died. Their situation kinda mirrors this old man.
94:
Nah, this old man is way more abnormal.
95:
A cost, huh… Well, considering he’s anything but normal, a proper sacrifice makes sense.
96:
Was there an archive for that explorer?
97:
>>@96
Nah, everything’s been deleted. Only those who watched the live stream remember it.
98:
>>@96
Better not know the details. I saw it, but just remembering makes me feel sick.
99:
Looks like quite a few people watched it back then.
100:
They’re probably the type who enjoy overpowered, completely unfair streams anyway.
101:
>>@100
You too, lol.
102:
This old man is a total beginner. Doesn’t even know he can’t come back once he hits the lower floors.
103:
Is his MP really going to hold up?
104:
If it hits zero, he can’t use skills anymore.
105:
Without skills, he’s just a normal old man. With those stats? No chance in battle.
106:
If that happens, this stream’s boring. I’ll stop watching.
107:
I can just watch Satsuki’s channel anyway.
108:
Oh, stats explanation starting.
109:
Learn an MP recovery skill!
(Oh…There isn’t one.)
110:
Burial Power maxed, lololol.
111:
And he’s got leftover points? What the heck, lol.
112:
You don’t get extra stats, lol.
113:
Wait, can he even allocate stat points? I thought dungeon explorers’ stats were fixed.
114:
>>@113
Nope, that’s not a thing.
115:
Oh, he’s trying it anyway.
116:
See? Just a display bug.
117:
With this guy, anything’s possible… but looks like he can’t actually do it for now.
118:
Treasure!
119:
After all that effort, it gotta be a rare item.
120:
Oh, Satsuki opened it.
121:
What’s inside? What’s inside?
122:
Satsuki froze, lol.
123:
Lololol.
124:
A raw item, lol.
125:
That’s basically garbage, lol.
126:
What the… can’t use Clairvoyance here?
127:
Old man’s being controlled like a puppet! Satsuki-chan can use puppet skills too—what a versatile player.
128:
What’s going on? Team fighting?
129:
That liver-looking thing is a super rare item?
130:
Wait, lol.
131:
Are you seriously going to feed that to him, Satsuki?
132:
S-rank explorer pride completely shredded.
133:
Satsuki-chan and the viewers are cruel as hell, lol.
134:
Well… in this scenario, eating it is the only choice. Streamers naturally has to entertain.
135:
He said it was delicious, lolol.
136:
Old man’s tongue is bugged too, lol.
137:
Satsuki is pure sadistic, lol.
138:
“Wanted him to get stronger”? Yeah, right, lol.
139:
She just wanted to heal him while he suffered to feel superior.
140:
Hm? Old man’s starting to manipulate stats.
141:
Did something change?
142:
Whoa… what a convenient turn of events.
143:
Feels like that raw liver was placed expecting him to eat it.
144:
And he actually did it, lol. Allocating stats.
145:
Raw liver of the Nether King, lolol.
146:
Exactly as it looks, lol.
147:
Don’t heal HP by allocating stats, lolol.
148:
MP… well, that’s understandable.
149:
He allocated points instantly. Use your brain more, beginner.
150:
I wonder what happens when he levels up next. Exciting.
151:
Can’t even imagine.
152:
And now… the Unique House.
153:
Eek! First time seeing a Space-Time Rabbit!
154:
Now, where will we be sent…?
155:
Come to think of it, are there even other explorers in this dungeon?
156:
Good point… anyone here?
157:
It’s mostly unknown beginners who enter this dungeon, so probably not.
158:
And no explorers arrived after Satsuki either? There should be far stronger ones.
159:
Ah—apparently, the dungeon’s entrance is sealed with a powerful barrier, so no one else can get in.
160:
Even the S-rank channels I was watching were talking about this.
161:
Because of that, Satsuki and the old man’s viewer count is apparently skyrocketing.
162:
Rumor has it the guild headquarters is starting to take notice too.
163:
Looks like this is about to get really serious.
164:
We won’t be able to take our eyes off this!
This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.
Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next
Yume Neiji's Works 