“All right, restrain this fool. Make sure to verify everything carefully.”
“Yes, sir!”
The receptionist, following the guild master’s orders, took the unconscious adventurer, tied him up thoroughly, and hoisted him with ease. Even as a woman, she lifted him effortlessly.
Wow, as expected of a beastman, even a woman can lift a man with ease.
“Now, I need to hear your side of the story as well. That woman over there seems to have some connection to that idiot, so I’ll have to hear her side of the story too.”
“Y-yes…”
The two female adventurers and Sue trailed behind the guild master, heads bowed. Understandable—after all, that male adventurer had caused such a ruckus and who knows what else he’d done.
Of course, Shiro and I followed along behind them, keeping close.
Click.
“First, please have a seat. Now… where did I put it?”
The guild master rummaged across the desk in the private room. I wondered what he was looking for, and then he produced a crystalline magical device used for adventurer registration.
“All right. We’ll perform a verification check. Take out your adventurer cards, place your hands on the crystal, and say your names aloud.”
“Yes.”
He decided to start with the two female adventurers. Although, honestly, I doubted there would be any issues with them.
“I’m Casey of the Viscount Nasca. I just registered as an adventurer recently.”
“I’m Telma of the Viscount Franz. I, too, have only just completed my adventurer registration.”
Casey had her red hair tied up, while Telma wore her blue hair in a neat bob. Both were about the same height as Sue, but clearly more well-endowed.
“Shun, were you just thinking something improper?”
“O-of course not.”
I replied hastily.
Even thinking about it in front of Sue was strictly forbidden, as always.
Anyway, when Casey and Telma placed their hands on the crystal device, it glowed white—just as it had when we registered as adventurers.
“Hmm, no issues with either of them. Now, let’s check you two.”
As expected, Casey and Telma were completely fine.
Next came our verification—but that’s when a bit of a commotion erupted.
“I’m Shun. My adventurer rank is D, and I have three titles.”
“I’m Sue. Same as him—D rank, three titles.”
“I’m Shiro! D rank, three titles too!”
“I’m Fran. E rank, with two titles.”
“And… I’m Horn. E rank as well, with two titles.”
“…”
As we announced our adventurer details, not only the guild master, but also Casey and Telma, were left speechless. Naturally, the crystal device glowed white, just as it had for us before.
“Oh, and Ao’s the champion of the martial arts tournament!”
Shiro added, delivering the final blow.The guild master and everyone else fell completely silent. Ao placed her hands on the crystal too, and of course—it simply glowed white as usual.
This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.
Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next
Yume Neiji's Works 