Homeless Tensei: Isekai De Jiyuu Sugiru Majutsu Jisoku Seikatsu

Chapter 133: Eva Kreis

After the meeting is successfully completed, I decided to return to the room that has been lent to us. On the way there, I was approached by Eva, the representative of the guild committee.

“Shinichi Tanaka, right?”

“Are you implying something by calling me that? Do you need something from me?”

“It’s not really that I need something from you. I just want to talk to the true ruler of Logas kingdom. I mean, the guy who had his clone play as King Logas.”

I was horrified.

Tanaka α was not at fault of course. He wouldn’t have said anything that would reveal our identity. However, Eva had seen through the relationship between me and the current king.

Eva smiles deeply, as if enjoying my reaction.

“I am not trying to do anything, I am just interested in you.”

“Interested? Now that you said that, I also want to know why a former demon king is at the top of the guild.”

Hearing that, she led me to a bench in the hallway. I guess it means to sit down and talk. Eva sat down on a bench and stared at the cloudy blue sky through the window in front of her. At the meeting, she said that she liked the human world, but would she really betray her fellow demon kings and God? I really want to know her true intentions.

“I like humans, both as food and as pets. Do you know what kind of demon I am?”

“Do you mean your race?”

“Yes. If you know that, you will naturally find the answer why I betrayed my comrades.”

I thought about it for a while. This is because she does not have any such peculiar characteristics in her appearance. Except that she is an extremely beautiful girl…… No, on the contrary, it may be a hint. The monster I once encountered looked no different from a human.

“Are you a vampire?”

“You’re right. I am the Queen of Vampires and the Progenitor. Humans call me black princess.”

She opened her pink lips slightly, revealing her sharply pointed fangs. But I still don’t get why she betrayed her allies. I wonder if it’s because she’s a vampire.

“Vampires cannot survive without drinking human blood, and the other demon kings insisted that humanity should be annihilated. But if they do so, my clan will be in danger of extinction.”

“That’s why you betrayed them?”

“It would be more correct to say that I left the Demon’s Coalition Army. It is also true that I cooperated with humans by passing useful information to them, but I never joined the human army.”

“Then why are you attacking people now? A vampire who calls himself Federer is hunting adventurers in Mohed’s Great Dungeon you know.”

“I told my clan not to attack people blindly, but there are some misfits who can’t stand that rule. Federer is one of them. He has a radical idea that we should domesticate human beings. I decided to expel him for the sake of the unity of the clan.”

Don’t attack blindly huh…… She’s saying that they haven’t attacked unreasonably.

Eva continued.

“You want to know why I am at the top of the guild, right? It’s simple. It’s a proof of trust I’ve gained by being deeply involved with people. Despite my appearance, I don’t care much about anything other than the survival of the clan. No matter how many of my stupid followers are killed, my heart won’t hurt in the slightest.”

“…. Still, even though you’re saying that, aren’t you planning something? Trying to take over the world by becoming the ruler of the guild, perhaps?”

“It’s the other way around. I protect humanity. In order not to be eradicated, I made them cooperate and thought them how to fight. Looks like you are having a misunderstanding here, but in the first place, the guild is an organization that I proposed to humans and made it happen.”

I was more astonished than ever. She just said that the guild was an organization created by a demon.

“You seem to be surprised. Most people’s mouths drop open when I tell them this. Yes, just like you now.”

She giggles as she looks at my face. Anyone who hears such a story would indeed expose their silly look. An organization to exterminate demons was founded by a demon. But if that’s the case, it’s understandable why she has so much power in the guild. It is natural for the founder of a guild to sit at the top.

“Now then, enough about me, tell me about yourself, where did you get that robe and bangle?”

“Robe and bangle?”

I wonder why she asked about my magic tools? I then told the story of how I got it, hiding the story of the dumpster site.

“—you picked it up?”

“Yes. I picked it up.”

“……God may have chosen this man.”

She mumbles.

I’ve been wondering for a while, but who exactly is the “God” she is talking about? When I was about to ask about it, Eva stood up without warning.

“That’s about it for today. I’ll tell you about him again another day. Oh, and make sure you have enough energy to fight the angels. See you then.”

She patted me on the shoulder before leaving.

 ◇◇◇

When I returned to the room, for some reason, I saw Dodol and Vishu drinking on the sofa.

At the window, Queen Diana and Sir Frederia are talking to Erna, and on the floor, Freya is rubbing Pero’s back with a sloppy face. Liz was asleep in the dark cloud, floating near the ceiling.

The room lent by the guild is about eight tatami mats, which is not that big. It feels even smaller now that so many people gathered in an already small space.

“Hey, Shinichi. Please excuse the intrusion.”

“If this would be the case, we should have held a meeting here.”

“Hahaha you can say that. We should have gathered in this room from the beginning.”

“No, I meant it as a joke……”

As I was stunned by Dodol’s words, there is a knock on the door.

Someone is still coming?

With that in mind, I opened the door and saw the King of Winged men holding a bottle of alcohol in one hand.

“I’ve been wanting to have a drink with you for a while and I’d love to hear from you about the time you defeated the Gigantworm on your own.”

“O-oh…… I don’t mind that but……”

“Hn? It seems to be quite noisy, are you busy?”

The King of winged  men peers behind me and is shocked. The rulers of the three kingdom are gathered in a small room. It’s also in the room of a man who is not royalty or anything. It would indeed be very unusual for the kings to visit with a drink.

My senses are becoming numb.

When Dodol and Vishu noticed the King of winged men, they invited him in without my permission and began a banquet for the three of them. I’m sure they’ll soon tell me to get a snack.

“By the way, did Shinichi talk to Eva?”

“Yes. Just a little bit after the meeting. I couldn’t believe my ears when I heard that a demon had created a guild.”

“I suppose every royal family hears that story directly from Eva after they ascend the throne. And you have to make a choice. Either go against the guild or coexist with each other and share the benefits. I don’t think Shinichi knows, but the guild pays a ridiculous amount of taxes. That’s a lot of money that would be a shame if it disappeared.”

“Is that the price of being a victim of vampires?”

“Well, it’s true I’m overlooking some things but it is not like I am giving my people to the vampires. If it’s going to cause harm, I’m going to kill them of course. I’m not going to be at the mercy of that woman.”

Dodol said before taking a sip from his glass. Then Vishu added to the story.

“It seems that most vampires only take blood from humans, and that Eva also pays money to those who gave up their blood, promising not to kill them. In other words, vampires who kill people are criminals who deserve to be killed by us.”

“Then, shouldn’t we inform the public?”

“No. Careful preparation is required before making this fact known. Otherwise, it will cause unnecessary chaos. Eva seems to think that it is possible to coexist with humans, but she says that there is still a lack of awareness and technology for it. She mentioned something about a pseudo-blood.”

Pseudo-blood? It’s the world of a science fiction novel I read somewhere. In order not to want human blood, a substitute must have been needed. Eva may be looking far into the future. Even so, I feel uncomfortable with the way Dodol and Vishu talk nonchalantly. Still, both of them are good kings who care about their people.

“Are you dissatisfied with the current guild? As long as Eva is at the top, the humans will be targeted by vampires.”

“Not to say that Eva is a hard worker and a kind woman. She had many discussions with me, something about things she was not satisfied with but each time, she has made concessions. Therefore, I have made concession on that one point as well.”

“It’s the same with me. I agreed on the condition that they share the blood of my people. But if they happen to kidnap or kill even one of my people, they will be targeted. I also have detailed orders such as not sucking children’s blood.”

I’m convinced. Is this what Eva meant when she said she was deeply involved with people? By facing people sincerely, she gained their trust even though she was a demon. I feel that my impression of Eva has changed a little in the midst of this.

Then there is a knock on the door again.

Has anyone come again? The room is already full...

When I opened the door, there was the figure of King Logas, my clone.

“I have something to talk about, come over for a minute.”

“……I get it.”

After telling Dodol and the others that I would be back soon, I left the room. King Logas(Tanaka α) then talked to me by the window in the hallway while looking out.

“I talked to Eva earlier, she recognized me as Shinichi Tanaka’s clone.”

“I know that. She also talked to me.”

“So, did you check her status?”

“Oh, I forgot.”

“Just as I thought. Be sure to do it the next time you see her. You’ll find out the true identity of that vampire named Eva.”

True identity of the vampire? What did he mean?

Tanaka α continues,

“More than that, the problem is what I heard from her. If it’s true, it’s going to be big news that will shake the world.”

“Don’t beat around the bush, talk quickly.”

“Great Mage Moore is still alive!”

“Ha?”

I was so surprised that I couldn’t say anything more.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 99: I didn’t take the exam, though?

After capturing the masterminds of Rebellion, Zebra and Mordea, and their members, we returned safely to the Adventurer’s Guild. And for the time being, they are thrown into a prison in the basement of the guild.

“The fact that the Adventurer’s Guild rules this city means that they will be judged here.”

“Perhaps it will be a death penalty?”

“I’m sure the executives will end with that. Anyways, that’s not something we need to worry about.”

“Un.”

It is said that from now on, the checkpoints when going out of the city will be very strict. Probably because there are still remnants of Rebellion in the city, and this is to prevent them from escaping.

The guild leader said that he wanted to ask me a lot of questions when we returned, so I thought it would be troublesome. But fortunately, I was not pursued deeply. Well, given that the deputy guild leader was an enemy executive, there might be other people in the guild who were cooperating with him. In this way, there was no time for him to question me.

After that, we were able to receive a considerable amount of compensation. According to Fana and Anje, this is the highest compensation they have ever received. However, for some reason, I was the only one who was paid twice as much as the two of them.

“Why though?”

“It’s because you have done a good job.”

“Un. There’s no doubt about that.”

While we were talking, Gain and Emily came over.

“I’m sorry both of you. I’m late.”

“Do excuse us, okay~. As you know, the guild is in a mess right now.”

““……?””

Fana and Anje tilted their heads in confusion, wondering what Emily and Gain are talking about. Seeing them that way, Gain asked, “Did you forget?”

“It’s the result of the exam.”

“For A-rank adventurer, remember?”

“Speaking of which….”

“A lot of things happened, so I forgot. Or rather, did the exam even happen in the first place? There was an irregularity, and the one who defeated the Red Dragon was Reus, who didn’t even take the exam.”

I just dealt the final blow in the end though.

“Yeah. Well, to be honest, it’s hard to say that the test itself was successful. However, given the performance of the two of you during the battle, we decided that there was no need to impose a retest.”

“Right. We are sure that you guys will pass anyway.”

“Then, that means….…”

Gain took out a piece of parchment with some letters written on it and handed it to the two of them.

“Of course, you both passed. Congratulations. As fellow A-rank adventurers, I hope you guys can continue to work hard from now on.”

“Congratulations! If you show that paper to the receptionist, I think you’ll get a new guild card.”

Apparently, the parchment looked like a passing certificate.

“Congratulations Fana-oneechan, Anje-oneechan.”

“And, this is for you.”

“……Eh?”

For some reason, a parchment is also given to me. It was exactly the same as Fana and Anje’s, the only difference is that the name part had “Reus” in it.

“What do you mean? I didn’t take the exam though.”

“It’s a special case. It is possible to be promoted to A-rank without taking the exam only if the guild leader approves it. Due to your great performance this time, thinking that it would be a shame to keep you in B rank, the guild leader made a special decision to promote you even though he was busy.”

Eeeeehhhhh…….

What a thankless nuisance.

“As expected of Master. I mean, it’s a matter of course.”

“That’s great.”

I had no choice but to receive the pass certificate. Then I went to the reception window for B-rank adventurers with Fana and Anje. We were then issued an A-rank guild card.

“Wow, it’s gold colored!”

“Un. It’s sparkling.”

The guild card seems to have a different color depending on the rank. It was silver when it was B-rank, but gold when it was A-rank.

“Let’s take some A-rank request.”

“Clever idea”

Leaving me completely withered, the two of them exitedly headed to the window for A-rank adventurers. Since I’m being held by Fana, I’m inevitably taken with her.

By the way, if there is even one person of that rank in the same party, it seems that it is possible to use a dedicated window. And apparently, all the A-rank counters were private rooms. When we entered, there was a sofa, and on the table was a request for A-rank compiled in a booklet.

Shortly after, a beautiful woman comes in, she then served us tea and sweets.

“It looks like we can take our time and choose our request here.”

“Un, it’s very satisfactory.”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Homeless Tensei: Isekai De Jiyuu Sugiru Majutsu Jisoku Seikatsu

Chapter 132: Top-level conference

Six leaders of the royal family sit at the round table.

King of Logas, Sodom Logas (Tanaka α )

Queen of Sanargia, Diana Ruberia

King of Naji, Vishu Budi

King of Dartan,  Dodol Le Grint

King of Kycilia, Cesar Zebul

Estent Empire Empress,  Scathach Dragnil

According to reports, it was the first time in 1,000 years that the leaders of each kingdom had come together. Perhaps the scene I am now seeing is a historic moment. However, everyone is silent as if they are watching the situation. With such situation, Dodol broke the silence and started talking.

“To be honest, I didn’t expect Logas and Estent to come. This is not relevant in a kingdom where there are no Sacred Beasts after all.”

“I don’t think so. Even without a Sacred Beast, there is enough significance to participate in this conference. In particular, our kingdom recognizes the urgent need to improve relations with the other kingdoms.”

“Improving Relationships…… Haa! I didn’t expect that to come out of Logas. Especially from that Logas Royal family who betrayed us dwarves and did whatever they wanted with the treasure.”

“That story should have ended when the predecessor of the great power perished. I also heard that they were forced to pay a large amount of reparations and apologized many times. If we drag the past forever, we will not be able to solve the problems that are currently underway.”

“Shut up! How dare you claim that weapon that our ancestors painstakingly crafted― I’m going to blow you up!”

Vishu wraps his wings around Dodol when he stands up. As expected, King Logas seemed to be quite hated. The other kings also cast cold stares at him. They may not know it, but the person sitting as king in front of them is my clone. The person they should vent their anger to is already dead.

“……It is true that there may be sins that neither the Empire nor Logas kingdom can wipe away. That’s why we want a chance. Please give us a chance to regain our lost credibility. Please do it for the sake of one’s own kingdom, and for the sake of the people who live in this world.”

“So the Empress says. What would you do, King Dartan?”

“Kuu…… I get it! I’m the one who sent the letter in the first place! I understand that there’s no point in digging and yelling at him now!”

Breaking free from Vishu’s grasp, Dodol takes a seat. The Empress exhaled, as if relieved by the situation. Mmm. As expected from the one who organized the Empire after its defeat. She made it seem like she was following the Logas kingdom, but in reality, she put the kingdom in the same position as the empire. With this, the Kingdom will be treated on the same level as the Empire, the only defeated nation in the last war. On top of that, the situation where Scathach will be unilaterally blamed by the five kingdoms was avoided.

She glanced over at me, who was listening to their conversation while leaning against the wall of the room. She seems to be concerned about my reaction. Well, I guess she’s scared of the man who killed his father.

“I didn’t come all the way to a place like this to hear a pointless conversation. If this farce continues, Sanargia will let our own kingdom protect our Sacred Beast.”

“I agree with the Queen of Sanargia, a kingdom that still has a Sacred Beast should not engage in idle talks and waste time. We should take measures against the mysterious enemy as soon as possible.”

“I’m sorry King Dartan, but I also feel the same way. We don’t know how powerful the angels are, we don’t have the time or luxury to be selective about our allies. While we’re doing this, our kingdom’s sacred beasts may be in danger.”

The queen of Sanargia, the king of Kycilia and the king of Naji complains to Dodol. King Dartan, who was blamed by the three kingdoms, blushed and clenched his fists. Unable to see him like that, I approached him from behind and then I put my hand on his shoulder.

I understand what your feeling, but now is the time to be patient. Calm your anger, Dodol.

“Now that the six kingdoms are here, let’s leave other things behind and get straight to business. I am Shinichi Tanaka. I will be the overall commander of the Allied forces this time. From this crowd, this should be King Kycilia’s first time to meet me, right?”

“I have heard about you from the previous king of wingedmen. I am Cesar Zebul, the newly crowned king of the Holy Kingdom of Kycilia. I’ll be as amiable as my predecessor.”

“I’ll do the same. By the way, is your predecessor still alive?”

“Don’t worry, my father is as energetic as ever. Now he is living a leisurely life in the fields.”

I felt a little relieved. I was worried about whether the previous King of winged men would be able to participate in the conference due to his advanced age, but it seems that he had already handed over the throne to his son and lived a carefree old age. I hope that a peaceful life will round out that perverse personality a little.

Then, Dodol, who has calmed down, finally mentions the meeting.

“Anyway, let’s get on with the conversation so we don’t waste any time. Ahem, as you can see, I’m an emotional guy. I’m not suited to be the host. So I asked the right person to play the role. Hey, come on in.”

Following Dodol’s voice, a girl enters the room. She is about 150 cm tall and her glossy black hair, which was about the length of her waist, reflected the light. Her slender light-skinned body was covered with a bright red dress that looked like blood, and she was holding a folded black parasol in her left hand. A frighteningly well-groomed appearance and red eyes. Her piercing gaze made the people in the room tense for a moment. Then the girl looked at me and raised the corner of her mouth slightly.

“Let me introduce you to Eva Kreis, the head of the Guild Committee. I’m sure many of you meet her for the first time, so I’ll explain it briefly. She is the head of the guild headquarters. In other words, she is the boss of the guild.”

“That’s a terrible explanation. I am just a representative of the committee, I am not worthy to be dubbed as the boss.”

“But that’s not a lie. You are a monster that has lived for thousands of years and has been in the representative position for hundreds of years.”

“And you’re still a brat who doesn’t treat me like a lady or treat me as a person. But that’s okay. I am not narrow-minded enough to be blindsided by that degree. I’ll tolerate it.”

Ava smiles fearlessly as she takes her seat. I was inwardly breaking out in a cold sweat. Not only was she said to be a being that has lived for thousands of years, but she was also the head of the guild. It’s not surprising to feel like this.

But those present did not seem to be too fazed.

“The Empress of Estent, the King of Kycilia and the man there…… King Logas was the ones I’m meeting for the first time huh. I’ve met the others. By the way, the reason why I was called in this way was to moderate from a neutral standpoint. It’s just for the sake of progress. You see, if unskilled people get together, it will only lead to unskilled discussions.”

“Wait. I give full acknowledgement to Shinichi Tanaka for his great service to the last war. However, I absolutely do not want to include a child like her who makes such false claims that she has lived for several thousand years in this conference!”

King Kycilia struck the round table and spoke. Without breaking her fearless smile, Ava quickly stretched her right hand forward.

“Agggh!? W-what is this tightening of the chest!?”

“Well, I just got your heart in my hands you see. This is the most effective way to deal with brash brats like you. Look, if you don’t retract your statement, you’re going to die.”

“Ugii…… Agh! Su-…… ender!”

“Hn? What? Oh-, you are surrendering now.”

She then frees King Kycilia. Just now, she treats both Dodol and King Kycilia as children, but both of them are almost middle-aged. If it’s true that she’s been around for thousands of years, then everyone in this room should look young to her. Maybe it’s the feeling of disciplining a child.

“I’m done talking nonsense. I’m going to start the meeting. First of all, I’ll ask Dartan to give me a detailed explanation of that angel thing and the like.”

“O-oh… Well, that guy pretended to be a demon and caught my Silva by surprise. Luckily, Shinichi and the others were present that time so we avoided the loss of the sacred beast. But I’m sure there’s more than just one angel. They’ll surely come back.”

“Then, that guy over there. Shinichi, right? How did you feel about fighting an angel?”

“How is it……? Hmmm, I thought the enemy was formidable. If there is more than one, there is no doubt that I’ll end up dead. And I feel like there’s still a higher being to that one. At least above the angels, there is surely a presiding deity. A guy called Goma.”

The room fell silent.

After the angels, God is next. It was so unreal that everyone seemed to need time to come to terms with it. Except for one person.

“Good! Isn’t it interesting fighting against God? I am in favor of fighting the angels to protect the Sacred Beast! It’s an all-out war!”

Ava is eager to fight. The moderator is supposed to be neutral, but she is more of a militant than anyone else which is a bit troubling…. Anyway, whatever it is, she is the person Dodol recommended to be the host.

For the time being, I’m going to put my questions here. This is probably the question on everyone’s mind as well.

“Question. Why would an angel want to kill the Six Sacred Beasts? What are the Sacred Beasts?”

“Mmm, it’s a question that gets to the heart of it…… Do you know that there is a wall in the sky?”

“Yes. I remember hitting an invisible wall that I couldn’t see far up in the sky.”

“Then this conversation would be easy. The Sacred Beasts set up that barrier to protect this world. It’s a strong barrier that can’t be entered or exited from the inside or outside.”

“Then… the purpose of the angels is….”

“Remove that barrier.”

There is a buzz in the room. It must have been the first time for even the royalty to hear the truth. However, when I heard her words, a new question came to mind.

“Then, where did the angels come from? If that is indeed the case, they should also be inside the barrier from the beginning.”

“No. They should have invaded from the outside. In the past, this would not have happened, but the current barrier is frayed by the lack of Sacred Beasts. If even one more is defeated, it is safe to assume that the barrier will be nullified.”

“I see. Then I’ll ask you one more question. Why do you know so much about the barrier? Furthermore, you talk as if it was natural for an angel to invade from the outside.”

At my new question, Eva’s eyes squinted, and the corners of her mouth raised sharply.

“Well, it’s a simple story. I was formerly one of the Demon Kings who tried to kill sacred beasts in a battle called the Human-Demon War. I know this world better, and I of course know more about angelic beings than you do.”

I involuntarily reached for my sword. The Demon Kings are like the over-all general of demons. In other words, it is the enemy of humanity. However, the only one who made such reaction on this occasion was me.

“In the Kycilia royal family, it is essential to learn the history of the Human Demon War, and it was written that there was once a demon king who defected to the humans. I never thought you really existed.”

“Even the Imperial Family learns from the Great War. Once upon a time, four great demons invaded with the aim of supremacy on this world and the elimination of all sacred beasts. However, one of them betrayed and the battle situation changed drastically. Humans then gained the upperhand and it was written in the ancient documents that humanity then succeeds in defeating the demon army.”

“I, I didn’t know….…”

I take that back.

My clone, King Logas, was in a cold sweat. After all, it is just an outside appearance, it is still me within. I may be pretending to be a king and gathering a lot of information, but it is not something that can be covered in a few months or so. Luckily, this is the first time that Eva and King Logas have met, so that should have been able to prevent my disguise from being exposed.

Ava continues.

“It was because I liked the human world. Although I feel bad for my companions, I still changed my mind. That was more than 5,000 years ago. I don’t like old stories, so I’ll leave it at that.”

“No wait, one more thing. Why did the great demons tried to break the barrier? Is that also the reason why angels do the same thing?”

“No, probably not. We intended to liberate our Lord, but it makes more sense to think that the angels had other purposes. There should be an emergency going on that requires the barrier to be lifted.”

“Do we still have to figure it out?”

“It was God who created the sacred beasts in the first place, then so is the barrier.”

I started having a headache now. To sum it up, it means that the sacred beasts that protect this world have put up the barrier and a being called God created them. But now, in order to break the barrier, an angel of God is trying to kill the sacred beasts.

It’s useless. I don’t really understand what they meant to do.

“Don’t think too hard. We just need to protect the Sacred Beast from the angels.”

“What happens if the barrier is breached?”

“Angels are inherently incapable of harming humans…… From what I’ve heard from you so far, they are 180 degrees different from the angels that I knew. In other words, I have no idea what they are going to do. All I know is that if we don’t do it right, this world could be destroyed.”

Does protecting the Sacred Beasts mean protecting humanity?

As Eva said, if we don’t know the enemy’s true purpose, we have no choice but to defend ourselves. Of course, even if there was no harm to humanity, I wouldn’t sit idly by and watch the sacred beasts be killed.

After that, I and the others proceeded with the meeting and formulated a sacred beast defense strategy.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 98: Are you kidding me?

Bahamut swallowed the cursed magic sword.

『Nufuuuuuu! This magic sword is quite delicious!』

The sound of crunching metal resounds, followed by the sound of swallowing it.

“…… Huh?”

Zebra can’t believe what happened in front of him and keeps opening his mouth with a stupid look on his face for a while. As if finally knowing that it was real, he let out a scream.

“M-my m-magic sword…..it ate my swooooord!?”

Zebra trembles and his legs went limp.

“I-impossible!? What is that staff……!? That dragon head is not just a design!?”

“Yes, it’s not just a design. As you can see, it has a consciousness.”

“A staff that has consciousness!? Isn’t that a mythical level weapon?! No, impossible…… but still, there is no way it can eat that cursed magic sword and be fine!”

“Not really.”

It’s not like you control poison with poison, Bahamut, the dark dragon staff, is a staff that can be said to be a curse itself. With a magic sword of that caliber, it can only be easily taken in and used as food.

『Master! That man looks delicious, too! It’s a really ugly and filthy magical power that seems to have gathered all the negative emotions of humans and boiled it down! It’s my favorite food!』

It seems that the magic sword alone is not enough, and Bahamut licks his tongue in front of Zebra. As Zebra couldn’t hear our telepathy, I conveyed it to Zebra, whose body trembled and teeth clatters as he felt the unusual presence focused on him.

“It say it wants to eat Oji-chan too.”

“Hiii!”

Zebra squeals on the spot and plops down. Perhaps his hips gave up, and he can only retreat in the same position, so I approached him while holding up Bahamut.

“D-don’t come…… Please stop…… Oh, it was my fault…… t-that’s why….…”

“It’s okay, Bahamut. Eat this guy.”

“Hi-hiiiiiii!? ―Gulp”

In the end, the whites of his eyes turned up and he faints in fear. A foul-smelling puddle spread on the ground he was in.

“……I’m just kidding.”

The worst case scenario is whether they are alive or dead, but if possible, it would be better to catch them properly and have them judged by the Adventurer’s Guild. Above all, ending things like “My staff ate him so there’s no corpse left” would be troublesome later on.

『I can’t eat him……? Then, the elf over there…….』

Bahamut spoke sadly but for the time being, I asked him to return into the subspace.

“Phew! We finally cleaned them up.”

“Hmm. It was a struggle.”

Apparently, while I was dealing with Zebra, Anje and the others have annihilated all the enemies. Well, no matter how much sense of pain can be turned off by that magic potion, they are not immortal. Once they took too much damage and their body itself can’t move, they won’t be able to fight anymore.

“This…… It can’t be like this…… Uh! Damn iiiiiiit!”

All of his allies were killed, and Mordea now fled in a panic. However, the guild leader stood in front of him.

“Mordea, I won’t let you go.”

“Ark…… uh!”

Apparently, the guild leader has recovered from his paralysis.

“T-thunder paralyze!”

Mordea unleashes another paralyzing lightning strike. But the guild leader had read it, so he easily avoided it.

“Hmmph! Unless it’s a sneak attack, I’d never eat something like that again.”

“T-then, how about this, Lightning—”

“Slow”

“~~~~!?”

The guild leader, who had closed the distance in an instant, kicked him in the stomach, and Mordea was blown away. He rolled several times on the ground and was unconscious when he finally stopped.

“…Hmm. At one point I thought their evil was going to end, but it seems like it’s all over now somehow. That’s all thanks to you.”

“M-Me? Ahaha, I didn’t do anything big though—”

“Are you kidding me? Well, there are a lot of things I want to ask you, but I’ll have all that after we get back to the guild. Let’s go home for now.”

Hmmm, maybe I’ve gone a little too far again. 

While reflecting, I returned to the ground with everyone while being held by Fana.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Homeless Tensei: Isekai De Jiyuu Sugiru Majutsu Jisoku Seikatsu

Chapter 131: Guild Headquarters

After the new great treasure was created, we decided to deliver Dodol’s letters to each kingdom.

Here’s the content: Half a month later, an emergency meeting will be held at the Guild Headquarters, so the leaders of each kingdom must gather as soon as possible. In addition to that, the events that took place in Dartan were also described in detail, highlighting that the Sacred Beasts are in danger.

It’s unclear how many kingdom will respond, but for now, we can only hope that they will believe in it and come together.

“Hachuu!”

“Here, I’ll lend you a robe. With this, you won’t be cold.”

“Thank you. Hey Liz, don’t come inside the robe!”

“I get sleepy when it’s cold. You can get on my dark cloud so let me stay in here too.”

Erna and Liz wrapped themselves in my robe as we fly. Behind us, Freya was flying with Pero in her arms using her telekinesis.

“There’s a griffon so you don’t have to hold me you know….…”

“No. If I can cuddle Pero-sama’s fluffy, I Freya, will fly continuously even if I vomit blood.”

“On the contrary, it’s scary you know. Your eyes are bloodshot too.”

By the way, Rodman returned to Mana first. He said that he was worried about the family he left behind. I think he’s a good father.

We are now on our way to the Elpion Mountains, which rise to the east of the kingdom of Logas. Our goal is to go to the headquarters of the Adventurer’s Guild, which is said to be located halfway up the Grand Mountain, the highest spiritual peak in this mountain range. The next step is to participate in the Six-Kingdom Summit to be held there.

I could already see a series of snowy mountains that seemed to touch the sky in my field of vision, and in the center of it was the majestic spiritual peak Grand Mountain, looking down on us.

The contrast between the white mountains and the blue sky is truly beautiful. If I have a camera with me, I would like to take at least one photo of such scenery.

“I wonder if there really is a general headquarters in such a snowy mountain like this? I have only heard rumors about it, but I have never actually seen it.”

“Dodol said it in a way that made it sound like he had been there. There’s no doubt about its existence.”

“I mean, the Adventurer’s Guild Headquarters is quite a scary organization shrouded in mystery. Other than the fact that the committee is in charge of everything there, we don’t know anything else. It’s a huge organization that even the six kingdoms can’t afford to touch.”

If you ask me, it’s certainly true. Although we use it casually, I really don’t know anything about the guild headquarters. To be precise, I don’t think I even tried to know. If it weren’t for this incident, I might never have gone to the General Headquarters.

“Father, let’s take a break over there, it’s close to the middle of the hill.”

“That’s fine. Alright, we’re going down.”

In response to Pero’s words, I gave instructions to my companions.

Grand Mountain has a winding trail with several rest points along the way. There are sturdy huts that will withstand a snowstorm, and inside of it was equipped with a bed to sleep on and a hearth to light a fire. There are also blankets but it was thin and you couldn’t expect to keep warm with it. Well, it’s better than nothing.

We decided to light a fire on the hearth and make a hot soup.

“The King of Dartan has arrived first, hasn’t he?”

“Mmm. They left while we were delivering letters to each kingdom so I think they should be busy setting up the venue by now.”

“They are probably preparing for a banquet anyway. Dwarves don’t let go of alcohol at any time. And, it is said that the king of Dartan sleeps with a bottle of alcohol in his arms.”

Erna commented before taking a sip of the steaming soup. It can be. That guy Dodol would say that we could deepen friendship with alcohol. In fact, the dwarven banquet could have already started at the General Headquarters. Feeling such a hunch, I put soup in a bowl and handed it to Pero.

“Thank you. Un, the soup Father made is delicious and warming.”

“That’s good. Come on, Liz and Freya should drink too.”

“I don’t need it. More than that, I’m sleepy….”

“I’ll get it. My body is freezing, and I feel like I’m going to catch a cold.”

Freya, who received the soup, clung to Pero’s body. Normally, she would have been delighted with the fluffiness, but now she seemed desperate to maintain her body temperature as much as possible—no, maybe that’s just my imagination. She looks sloppy as usual.

Just then, I heard the sound of a strong wind from outside. The hut also shakes slightly. When I opened the door and checked it out, it was a snowstorm of pure white. I’ve heard that the weather in the mountains is changeable, and that’s indeed true. It should have been a sunny day earlier, but the sun is completely obscured by clouds now.

“It’s like a blizzard. I guess we can’t move for a while.”

“Eh? Are we stuck here? We are almost there.”

“It can’t be helped. Even just going outside is difficult, we’ll only be in distress due to poor visibility. For the time being, we can only wait here until the snowstorm stops—What is that sound?”

Suddenly, I heard the horse’s neighing from outside the house. Shortly after, the door of the hut we were in was thrown open.

“Oh, there’s someone here! We’re saved!”

“Your Majesty, we don’t know who they are, so why don’t you let me go in first—Erna!!”

Entering the hut were the Queen of Sanargia and Erna’s father, Sir Frederia, dressed in winter clothes. There are three more individual behind them who appeared to be knights. They must have been on their way to the General Headquarters.

Sir Frederia rushed inside the hut and hugged Erna.

“I didn’t expect Erna to come. Oh, my sweet girl!”

“W-wait, let go Father. Everybody’s watching!”

Overwhelmed with emotion, Sir Frederia rubbed his own cheek against Erna’s. As the queen and the knights entered the hut in astonishment, I closed the door and spoke to the queen who seemed to understand the situation.

“Are you all going to the General Headquarters?”

“Yes. We were called by King Dartan. It seems that you are being called too.”

“Yes. Well, let me tell you first, I will also be in command of the Allied forces this time.”

“I’m relieved to hear that. Even if we die, we, Sanargia, don’t want to fight in a coalition led by dwarves.”

The queen smiles as she sits down in front of the hearth.

The discord between the elves and the dwarves seems to be still going on. At this time, it might be a good idea to ask why they are fighting each other. I sat down across the queen and offered her a bowl of soup.

“Thank you. My body is freezing and I couldn’t help but feel chilled.”

“In times like this, we are the same. By the way, I’ve been wondering for a long time, why don’t you get along with the dwarves?”

“……It is said that there was once a big battle between demons and humans known as the Human-Demon War. We, the elves, fought on the front lines alongside with the dwarves at great cost. It seems that the two races in the past were closer than they are now.”

“Were you good friends? Then, why did you guys end up like this?”

“The King of Dartan at that time has been taken hostage by the demons. Their demand is that Sanargia and Dartan withdraw from the battle completely. Dartan decided to accept the terms, but Sanargia refused. As a result, the dwarven king was killed. The elves were then hated by the dwarves.”

“But isn’t that something that can’t be helped? If Sanargia and Dartan retreated, things will go as the demons wanted. That’s what war is all about.”

“The dwarves know that too. However, their feelings were such that they could not forgive us. The slain king was a great man who was adored both at home and abroad. Now, forgetting that reason, the two races continue to fight each other.”

The queen sips the soup after she finished speaking. Even if the reason is forgotten, only the feelings of the ancestors are passed on to future generations. It’s a difficult situation to resolve. However, even so, I think that both Dartan and Sanargia are trying to get closer to each other. They would not have attended this meeting if either of them had been reluctant to do so. It is ironic that war separated them from each other and that they are now meeting again because of war.

“I’ve heard about Erna’s exploits. In this case, you’re on the verge of becoming a Great Mage.”

“I feel like I’m getting closer, but I’m still not good enough. I need to do something bigger to get a recommendation.”

“A letter of recommendation from the royal family to the Guild Committee huh. If so, I’ll ask Her Majesty to make a recommendation.”

“Well, I’m grateful, but I don’t want father’s help. I want to become a great mage in my own way. Besides, I heard that Shinichi told King Logas about me a while ago, and he was told that if I gave a lot of credit, it would be okay to recommend me.”

“Uggh, that guy again!”

Sir Frederia glared at me. His love for Erna is still tremendous as ever. If the queen hadn’t been here, he would have attacked me by now. Well, if that happened, I would have hurt him enough not to kill him.

“Ah, it looks like the snowstorm has subsided.”

Pero, who was checking outside the hut, said. I stood up and looked out through the gap in the door and I indeed felt that the wind had weakened. Sunlight is already shining through the gaps in the clouds in the sky, and it seems that the snowstorm will stop soon. We packed up our things and prepared to leave the hut.

“Alright, the snowstorm has stopped. Let’s head to our destination before nightfall.”

“We’re also leaving. We’ll start the carriage right away.”

When we get out of the hut, the Queen of Sanargia followed us outside. There’s no reason to stay longer in a place like this. We fly through the sky and aim for the middle of the mountain. On the mountain road on the ground, a carriage carrying the queen is running swiftly. As we keep flying along the road, I can now see what looks like a building in my field of vision.

A rainbow-colored dome is covering a white palace surrounded by four towers. It was somewhat similar to the Demon Barrier I had seen in the Kycilian Holy Kingdom. The carriage passed through the dome without difficulty and went inside. We followed and passed through the dome before descending to the entrance of the building. There, the queen had already disembarked from the carriage.

“You’ve arrived too huh. I envy that you can fly.”

“I think that if you evolve, you’ll get these abilities as well. By the way, I haven’t heard of your name yet, Queen of Sanargia.”

“Come to think of it, I didn’t recall introducing myself properly. I’m Diana Ruberia, the priestess of the Sacred Tree and the queen of Sanargia. You can call me Diana.”

I shook hands with the queen before heading to the front door. At the entrance, there were two strong men who seemed to be guards. However, we easily passed them and got inside without being asked about our identity. Since Diana is with us, he may have been thought to be related to Sanargia.

The inside of the building was simple. There is one staircase leading up to the entrance hall. There is also a bench that can be used for resting. Since it was the general headquarters of the guild, I saw many people who seemed to be staff members holding documents.

“Oh, you’re finally here! I’ve been waiting for you!”

A particularly loud voice echoed in the hall. Running down the stairs is Dodol with a mug in his hand. As expected, taking advantage of the waiting time, it seems that they were having a banquet.

He greeted me and led me to a large room. There was a round table and a large space that could accommodate a hundred people. A few dwarves and beastmen are drinking on the floor, and at the round table, a familiar face is drinking amber liquor from a glass.

It’s King Naji’s Vishu. He smiled when he noticed me.

“Shinichi! I’ve been waiting for you!”

“It’s been a long time, Vishu.”

We hugged and rejoiced at the reunion. ……Even so, he seems to be wearing a lot of clothes. The clothes made his body look bigger than usual. Well, he grew up in a tropical country, and the environment of this snowy mountain must be terrible for him.

“It must have been very cold outside. Let’s warm ourselves up with a drink until the rest of the royals get together.”

“Sure. By the way, are Sanargia, Naji, and Dartan the only ones here?”

“No, Kycilia has already arrived. She is now warming up in another room. It’s a hotter environment over there than Naji, so the cold in the mountains seems unbearable.”

“Well, we can’t do anything about it because it’s the environment you guys grew up in. Alright, let me have a drink too.”

Me and Vishu sat down and poured alcohol into our glass. Soon, Dodol sits down with us and the three of us made a toast.

“Men went to have a party right away. I wonder if it’s instinct.”

“Hmm, I guess that’s the way it is. But I don’t hate it when they are being lively.”

“Pero-sama, I heard from the staff that they will lend you a room for free. Let’s take a rest there.”

“This place reeks of alcohol and smells of men’s body odor.”

My companions left the room and moved to another room. Sanargia and her party also decided that they could not stay in this room, so they left. After that, we continued the banquet until midnight with a lot of talk.

The next day, a meeting was held among the leaders of each kingdom.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 97: I’ve already defeated him

“Why is a baby in a place like this? I mean, were you talking just now?”

“Yes, I’m a baby who can talk.”

“~~!?”

Mordea warns Zebra, who is startled.

“Be careful! He is not just a baby!”

“I know that when I saw him! Can an ordinary baby talk!?”

“No, it’s not that point of reference. That baby is a B-rank adventurer.”

“Huh? You’re a B-rank adventurer!? Such a suckling baby like you!?”

“He is not only a B rank, it is more likely that he could even be higher than that. It is said that this baby played an active role when the strengthened red dragon we set up was defeated…”

“O-oi, if that’s true, why did you bring him here?”

“It can’t be helped. That baby was the one who found this place.”

From the beginning, they had planned to kill the guild leader through Mordea’s sneak attack. However, the unexpected fact that I was able to locate the base made him decide to do it in a hurry.

So far, their plan was foolproof. If it hadn’t been for me, it would have been exactly what they had planned.

“It is true that the strength of that baby is unknown, but with the two of us, it should be easy and—”

Dooooooon!

With a boom, Zebra was blown away and he crashed into the wall of the dungeon several dozens of meters away. Then he just stopped moving.

“…… Huh? Zebra-shi……?”

“Oh, sorry, sorry. I’ve already defeated him.”

“~~~~!?”

Mordea’s eyes widened, but he still refused to believe it.

“You only have the power of a B-rank adventurer, right?”

“I wonder?”

Mordea raised his staff.

“Thunder Paralyze!”

It’s the magic he used on the guild leader earlier. A paralyzing lightning strike flies at me, but I catch it with Bahamut I’ve taken out of my subspace.

『Ahhhhhhhhhh Master, Ahh Ahh Master, Aaaaaaaaah Master, Ahhhh Masteeeeeeeeeeeer. I-I’m so excited. Haa-, haa-, maybe this stimulus is…… the proof of master’s love!?』

(No, it’s just a lightning strike fired by the enemy.)

My staff, Bahamut, is immune to all kinds of magic. Receiving that level of magic is nothing but a tickle to it.

“W-wa-wa-what is that staff!? I’ve never seen a staff with such a terrifying presence…… Hiii!”

Mordea retreats, trembling.

『That guy…… is he perhaps…… Master’s enemy? ……I’m going to kill him!』

I hurriedly stopped Bahamut as it tried to exhale a breath of darkness from its mouth.

(Wait, wait! Don’t kill him. More than that—)

I swung Bahamut up and guarded against an attack from behind.

Gakiiiiiiiin!

“Tch!”

It was Zebra who clicked his tongue and jumped back to distance himself.

“Zebra……!”

“Ojichan, you’re still alive!”

“To be able to take that attack just now…… As expected, you’re not just a baby no matter how I think about it!”

Zebra roared excitedly as he held a sword with an ominous design that I had not seen before.

“…… Hmm, that’s a pretty dangerous sword, isn’t it?”

“Kukuku, you’re right. This is a cursed magic sword that grants tremendous power in exchange for the lifespan of the person who wields it…… I didn’t want to use it if possible, but at this point, it can’t be helped!”

A tremendous and terrifying magical power swells from the magic sword. In exchange, Zebra’s face becomes more and more distorted.

“Die! You damn braaaaaaat!”

Blood vessels protrude from Zebra’s whole body as he leap forward.

『Can Bahamut eat it?』

(Of course. Enjoy your meal.)

The next moment, the dragon head shaped part of the staff became huge. It stretched out like a whip and with its mouth wide open, it attacked Zebra and—

Gulp.

―it swallowed the cursed magic sword in his hand.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 96: From the beginning

The lightning strike that Mordea fired hit the guild leader, not Zebra.

“W-what…… what is the meaning…… of this…… Mordea?”

“Hyahahaha, I’ve been waiting for this moment!”

As if he had shed his mask of being an intelligent half-elf, he scoffed,

“Who is the accomplice in the Adventurer’s Guild? The answer is…… dandarandan, me, the deputy guild leader! Hyahahaha!”

“What……!? I-impossible…… why… how could it be you…… Since when……?”

“Since when? From the beginning! Originally, I had a very close relationship with Zebra-shi. You see, the magic potion he was distributing and selling was created by me in the first place.”

“….…”

By the way, magic potion is a general term for magical drugs that have various effects when drunk. Potions are one of them, and many of them are very useful. But some of them are dangerous.There are some dangerous drugs that are intentionally addictive and make it impossible to stop drinking once you start drinking them, and I think they created a lot of addicts in my previous life.

“That magic potion was a good thing. Especially the fact that it was very inexpensive to make and that anyone could easily get their hands on it. If the number of users continued to increase as it is, eventually, the whole city, both the nobles and commoners, would have soaked in magic drugs. If that were the case, it would not have been a dream to take over the entire country one day.”

“You……”

“But unfortunately, you showed up right at that peak moment. That was when I made a wise decision on my part. I thought that I would not be able to face a former S-rank adventurer head-on, so I decided to take your side. Fortunately, unlike Zebra-shi, I am not acting openly. We were all waiting for an opportunity to get rid of you. You did not even know you are being deceived, what a really stupid old man you are.”

“Mordea…… you bastard….…”

The guild leader expresses his anger at Mordea, who confesses to him, but he is paralyzed and cannot even move.

“Hahaha, thank you for going out of your way to come to me. You also only brought the most skilled adventurers with you. Thanks to you, we can kill them all together here.”

“Stop messing around, you bastards…… Guaa!?”

Kicked by Zebra, the guild leader rolls on the ground.

“Guild Leader! Damn it! ……I didn’t expect that the deputy guild leader was a traitor…… Tch! You’re in the way!”

“I mean, aren’t these guys weird!?”

Gain tries to rescue the guild leader but is stopped by the members of the Rebellion. It was Emily who blurted out her uneasiness as she unleashes her offensive magic.

“It looks like my attacks hasn’t worked at all since a while ago!”

She’s not the only one confused. The adventurers were supposed to have the upper hand in the battle, but now the tables are starting to turn. Because, as Emily said, no matter how much damage they did, their oponents could get up quickly.

“Hehe, this is good. I can’t believe I don’t feel any pain at all!”

“Hey, cmon! Is that the extent of the power of an A-rank adventurer!?”

“Hyahaaa”

The members of the Rebellion eyes were bloodshot with excitement.

“Hyahahaha! What a pretty amazing effect! That’s the new potion I made!”

Apparently, it was also due to a magic potion created by Mordea. By unusually uplifting their mind, it may be temporarily turning off their sense of pain.

“It’s like a zombie!”

“Hmm. There’s no end to it.”

Anje and Fana are also struggling. In the meantime, Zebra was about to stab the immobilized guild leader.

“Alright, time to die, old man.”

“Kuu….…”

“Goodbye then. ……Hn?”

Zebra, who was about to swing his sword down, suddenly stopped his hand.

“……What’s this guy?”

He frowned as he looked at his feet. There, he saw a lovely baby—me.

“Hello~”

“Wha-!?  ……W-what is this baby!?”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 95: I’ve been waiting for this moment

There were a lot of tents that adventurers often use. The two men who were on guard noticed us and raised their voices.

“H-how……”

“W-Why are you here!? Uh! Enemy attack! Everyone, it’s an enemy attack!”

People rushed out of the tent one after another in a panic. Among them were the ones who attacked us the other day on our way back to the surface.

“Did you just say that the adventurers are here!?”

“How the hell did you know this place!?”

“We’ve just changed base too!”

The members of Rebellion are confused but they still immediately raised their weapons. Then, from the largest tent at the far end, a man emerged.

“Hah, I didn’t expect that you guys will be able to locate the base. Moreover, the Guild Leader’s appearance in person is quite encouraging, isn’t it?”

He is a skinhead with striped tattoos on his face and body. The guild leader frowns and glares at the man.

“You were indeed the mastermind, Zebra.”

“Kuku, that’s damn right, Ark-old man. Since I was expelled from the guild because of you, I created this Rebellion. I gathered my comrades who were also exiled.”

A man called Zebra. It seems that this guy is the leader of the Anti-Adventurers Guild.

“You deserve to be expelled! Murder, violence, rape, theft…… on top of it, you even started producing and selling dangerous magic potions. How much do you think the name of the Adventurer’s Guild has been tainted because of you?”

“Tsk tsk. You’re still as serious as ever old man…… Puu! So distasteful!”

Zebra continued with a sneer,

“If you hadn’t come to this city, I’d be the head of the guild by now. If that have been the case, this city and the guild would have been much more developed than they are now, you know?”

“Developed? How miserable it would have been if you had ruled….…”

“Kuku~, it may have been a tough city for the weak, but that is because they’re weak. The weak are exploited and oppressed by the strong. That’s the way things are in the world.”

“……I see. If that’s the case, then Zebra, it’s only natural that you, who is weaker than me, should be expelled. The fact that you run away to a place like this and sneak around to make trouble, you should be captured and thrown into a filthy prison after losing to me again.”

The guild leader holds a spear while provoking Zebra. But Zebra didn’t take it, he started grinning instead.

“Kuhahaha, congratulations then? Tsk. Tsk. Old man, did you really think that you’ve cornered me this time? It’s the other way around, you know. You were the one that was lured out.”

“……What? Stop bluffing. Apart from you, most of them are former adventurers below B-rank. In addition to me, there are five other active A-rank adventurers on my side. No matter how I think about it, you’re going to be cornered here in any minute.”

There were about 25 people on the other side who jumped out of the tent. Although we are outnumbered as we only have fifteen people in our group, we are all elite. 

The guild leader seems to be convinced that we have a clear advantage.

“Kuku, you underestimate me too much. Guys, show them! It’s not like we were based in a dungeon just for the sake of it.”

Following Zebra’s orders, his members attacked all at once. Of course, we also greet them.

“Your opponent is me!”

“Hah, that’s what I meant from the beginning, old man!”

The guild leader leaps towards Zebra. In an instant, he closed the distance and delivered a series of stabs.

“-uh…… Kuhahaha…… It seems that you have not weakened at all…… tsu!”

Zebra laughs as he dodges the attack but he is not able to completely dodge it, blood splatters from all over his body.

“Hmph! I can’t lose to the young guys yet. Haaa!”

“Gaa!?”

Hit by an unexpected kick, Zebra rolls on the ground. 

It looks like the guild leader is far more skilled than him. Looking around, the adventurers also had the upper hand over the Rebellion side.

“Looks like it was just a bluff after all.”

“Heh, I wonder if it is so? Kukuku.”

Zebra chuckled.

“Guild Leader. Leave the rest to me.”

“Mordea?”

“He’s a cunning guy. You never know what’s going to come at you. If I paralyze him with my lightning magic, he won’t be able to do what he wanted to do.”

“Hmm, guess so.”

Although the guild leader know that it was a bluff, it seems that he decided to go along with Mordea’s strategy. Perhaps because he was still curious about the true meaning of Zebra’s statement earlier that he was “lured” here instead.

“Eat it. Thunder Paralyze!”

The lightning that Mordea released didn’t hit Zebra directly.

“Guaaaaa!?”

—it was the guild leader who bathed in it instead.

“W-What…… what is the meaning…… of this…… Mordea?”

“Hi, hihi……hyahahaha!”

The guild leader asks in shock as he falls to the ground, and Mordea lets out a loud laugh.

“Hyahahaha, I’ve been waiting for this moment!”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 94: Lead the way

“Alright. Everyone, are you ready?”

The half-elf deputy guild leader, Mordea, called out to the adventurers gathered at the entrance of the dungeon. 

“There are a few A-rank adventurers based in this city huh…… It is quite an impressive lineup.”

“Yeah. I guess that’s how high-spirited the guild is. Even the guild leader and the deputy guild leader are participating after all.”

“Rumor has it that he’s still as good as he was when he was active.”

In order to destroy the anti-adventurer guild organization “Rebellion”, the plan was to attack their stronghold which was said to be inside the dungeon. In just two days, in addition to the five A-rank adventurers, ten of the most talented B-rank adventurers were summoned. Among those five are Gain and Emily. On the other hand, among the ten selected from the B rank, there were Fana, Anje and me. By the way, the guild leader, whose name is apparently Ark, is a former S-rank adventurer but he has already retired. Mordea on the other hand is a former A-rank.

When it was time to leave, the guild leader spoke.

“You might be thinking that with this much force, we can win but….. don’t let your guard down. If my predictions are right, their leader is a former A-rank adventurer. I know him well, in addition to his high combat ability, he’s quite cunning and quick-witted. Don’t think this mission will be so easy. Please brace yourselves.”

“““Y-yes!”””

When the tension was high, the guild leader turned to me and said,

“Alright, I’ll ask you to lead the way.”

“Leave it to me.”

The mark hasn’t moved for a while. They probably moved from one base to another shortly after that encounter. After changing their location drastically, they stayed in the same place all the time. In terms of depth, they are around the 10th level.

While giving instructions to Fana, who is holding me, we led the group through the dungeon.

“…..But is it really possible to track someone? Tracking magic is by no means perfect. Even for a skilled magician, the limit is only about one kilometer on a flat surface. And after a few hours, the target gets difficult to track. What’s more, in our case, two days have passed since then. The dungeon has layers, so three-dimensional tracking is required, not to mention, in a place with such strong magical power, it should be even more difficult to track…”

Mordea whispered in the guild leader’s ear.

I can hear you, you know.

“We may be wasting our efforts while gathering this much force.”

“Normally, that would be the case. But that baby is probably not normal. That’s what my intuition tells me. If by any chance I end up wasting my time, I’ll think of what to do at that time.” 

“..…”

Eventually, we reached the tenth floor. Various parts of the cave are submerged in water, which is why it is a floor where a half-man half-fish monster called Sahagin often appears. 

While kicking off the Sahagin who was trying to attack us while screaming “Gyogyogyo!”, I eventually asked Fana to stop in front of a certain pool of water.

“They are at the bottom of this pool of water.”

“……Do you mean, we need to swim?”

“No, there’s no need for that. Fana-oneechan, just go in.”

“Okay”

I shake my head at Mordea, who looks at me disgustedly, before giving instructions to Fana. As soon as she jumped in, I used water magic to split the pool of water in half. Fana steadily lands at the bottom of the pool. Looking left and right, I saw a group of Sahagin in the water who looked astonished.

“Everyone follows.”

“U-Unbelievable…., I never thought he’d be able to manipulate this amount of water……”

“It’s like the legendary hero who split the sea.”

“Did that baby really do it……?”

For some reason, they are overly surprised. Regardless of the sea, with only this amount of water, I don’t think it’s a big deal. Then we eventually passed through the submerged place. Finally, we arrived at our destination.

“There’s a tent!”

“No doubt about it. It’s their base!”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 93: I marked them

“Our Adventurer’s Guild and the city itself have changed a lot since you took office, but at the same time, some exiled ex-adventurers have colluded and continued to engage in activities that could easily be called sabotage.”

Deputy Guild Leader Mordea spoke with a sigh.

“Until now, there are countless adventurers who have been attacked by them and have died or been unable to recover. Of course we have not just stayed silent, we have taken various countermeasures to destroy them. It’s just, it’s not enough….…”

“They were acting like guerrilla and they are extremely cautious. So until now, we didn’t even know where their base was.”

The guild leader continued with a bitter face.

“That’s where this incident comes in. It is also the first time we’ve been able to catch a member of that group.”

“Guild Leader! I have confirmed. Indeed, in the database, there was a record of a former adventurer named Dill! I’m sure that man’s testimony was true!”

Then the aforementioned staff returns. The guild leader nods gravely, and muttered “…… I see”.

“That means that if he continues to make a confession, you might find out where they’re based!”

“Ah, you’re right, Miss Amazoness…… Mordea, please.”

“Yes, Guild Leader.”

Mordea asked the man as he heard someone swallowing his saliva nervously.

“So, where exactly are you, Rebellion, based?”

“The base….. it is in the dungeon….…”

“““What!?”””

The answer that came out took everyone’s breath away.

“…..I see, it is in the dungeon huh. Even after a thorough search in the city, we were unable to pinpoint a location that could be their base.”

It was the guild leader who nodded in agreement.

Mordea asks further.

“How many floors in the dungeon and where is the base located?”

“……That’s…… not decided…… we frequently change bases…… Perhaps because…… I got caught…… they are now moving….. to a new place……”

“Whaat!? Then, you don’t know where it is after all, do you?”

At the man’s response, Emily expressed her  disappointment. It was Gain who shook his head.

“No, it’s enough to know that they are in the dungeon. But if that’s the case, there are still doubtful points. With an entrance within the guild, this dungeon should not be easy for non-adventurers to get in and out. In other words……”

Gain hesitated to say more. Perhaps he wants to say: “There is an accomplice within the Adventurer’s Guild.”

“Anyway, from now on, we will have to fortify the entrance with several adventurers and staff and conduct checkpoints so that they will not be able to move easily.”

The guild leader announces the future direction.

So I raised my hand and said, “Yes”, after getting everyone’s attention.

“You can raid the base at any time.”

“What? What do you mean by that?”

“I’ve secretly marked the guys who attacked us on the way back here. I can track them wherever they go.”

“Is that for real? No, before that…….”

The guild leader asks seriously, looking at me being held by Fana.

“……Why is a baby talking normally?”

“Babies these days can talk.”

“How is that possible?”

Gain explained it for me.

“From the looks of it, he is also a B-rank adventurer, but his ability is far from B-rank. It would not be an exaggeration to say that we were able to defeat the enhanced Red Dragon thanks to him.”

“No, no, it’s because of Fana and Anje-oneechan.”

“He says that, but you can just ignore it.”

“Hey, Emily-oneechan!?”

“Well, no matter how you think about it, it’s impossible.”

“Mmm.”

Uh-, Fana and Anje too! I should have told them beforehand that I didn’t want to stand out too much.

“Could it be that…. you are the baby that is on a rampage in the city of Volante?”

Apparently, the guild leader had heard rumors about me.

“I always thought that Dorje was just bragging and exaggerating it, but it was true huh.”

What’s more, the guild leader of Volante City seems to be his old friend. In that case, there’s no point in trying to hide my abilities now……

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next