Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 86: No choice but to fight

After passing through a long and narrow passage, a vast space awaited us. Sitting at the far end of the lava pond was a giant monster covered in bright red scales.

“That is……don’t tell me….”

“A Red Dragon!?”

Gain spoke to the stuneed examinees,

“That’s right. It’s the Red Dragon, the boss of this level. From now on, you guys will have to fight and defeat that monster.”

“……Are you being serious right now!?”

“It’s a danger Level A monster……”

“If the six of you can’t defeat a monster with a danger level of A, then the A rank is just a dream for you. Of course, even if you guys succeed in defeating it, not all of you will pass. We, the examiners, will watch closely how you fought. Then with that, we will decide whether you pass or fail.”

It seems to be a test in which the remaining six people cooperate to fight the Red Dragon. They instinctively braced themselves, and Emily reassured them.

“You don’t have to worry. If it’s a minor injury, I’ll be able to heal it. Well, I can’t do it if you die of course. Ahahaha.”

That Ahaha….. she laughs happily.

“No, I have no choice but to do it….…”

“I’ll at least take down a monster with danger level A……!”

Determined examinees raised their weapons. On the other hand, the Red Dragon, who had been lying still and must have been asleep until then, slowly opened its eyelids. Perhaps noticing our intrusion, it raises its huge body and roared at us.

“Guruaaaaaa!!!”

The air trembled at the loud sound.

“It’s ridiculously big……”

“Isn’t it about twenty meters tall……?”

When it get up, its enormity becomes even more noticeable and the examinees involuntarily retreated.

“……? It’s weird…. Was it that big?”

It was Gain who muttered and tilted his head in confusion.

“I checked it in the preliminary survey, but it was supposed to be a little smaller.….”

In the meantime, the Red Dragon approaches us with a rumbling sound. Then, as if convinced, Gain exclaims.

“No, it’s definitely too big! ……Ugh! What the hell is going on!? It’s not just a red dragon!?”

“““Eh?”””

“W-wait, what do you mean by that……?”

The next moment, the Red Dragon flexed its neck, bent its head and then it let out a furious breath. It was a wide-area attack that cannot be avoided.

“I-Ice Shield!”

Emily quickly created a wall of ice. She tried to protect everyone from the powerful breath.

Shuwaaaaaaa!!

But from the moment the ice shield touched the breath, it melts in an instant. Then, the wall disappeared almost instantly, and the breath with only slightly reduced power attacks everyone.

“Ooooooooo!”

That’s where Gain stepped in. He raised his glittering sword and swung it down just before it collided with Breath. The breath was split into two. Flames passed by everyone behind him. However, he didn’t seem to be able to completely prevent the breath himself, and his body was scorched and he fell to the ground.

Emily rushed over.

“Gain!? No, h-heal now…… Heal!”

“L-later, ……don’t worry. Escape……first…. It’s not an ordinary red dragon…… Obviously, it’s too big…… Breath should not be as powerful as this either….…”

Apparently, something unexpected is happening.

“The exam is suspended! We are going to withdraw now! You, hold Gain!”

“Y-yes!”

One of the examinees carried the injured Gain and tries to withdraw from the scene. However, just as we were about to go back the way we came, we were stopped. We were blocked by an invisible wall.

“This is…. a barrier!?”

“What do you mean!? It was not here when we came in!”

“Damn! Is there any other way to escape!?”

The examinees hurriedly look around, but they can’t find any such routes. Meanwhile, the Red Dragon was closing in on us.

“S-seriously…… What on earth should we do?”

“The only thing we can do is fight, right?”

“What!?”

“Mmm. We have to do it.”

While the other examinees were stunned, it was Anje and Fana who showed their will to fight.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Homeless Tensei: Isekai De Jiyuu Sugiru Majutsu Jisoku Seikatsu

Side Story: Ryan’s story 2

In the end, I decided to date Julia. Saying this makes me doubt my character, but to be honest, she looked like my type. Of course, my wife from my previous life crossed my mind, but by the time I was fired as president, we had been divorced. We were originally a couple in name who had no love for each other, so there was no point in worrying about it now that I was reborn.

So yeah, Julia and I started dating. And I soon realized that there were unbearable difficulties ahead of me as I start dating her.

“Yes, 500 push-ups! Fighting!”

“W-wait a minute! I’ve just finished 500 sit-ups! I want to rest first.”

“I don’t allow you to whine! Don’t you want a reward after you’re done?”

“Damn…… that’s cheating. How dare you play with a man’s innocence?”

“What innocence? It’s just sexual desire. Alright, you can do it, go, go, go!”

Julia is squatting in front of me, who was lying face down, chewing on a large loaf of bread. I don’t even have time to look at the dazzling white thighs in front of me. I was dripping with sweat and frantically doing push-ups, and when I finished 500 times, I fell to the ground and looked up at the blue sky. Then a shadow forms on my face, Julia smiles while looking at me.

“Good job. You’re much better now.”

“If I do this every day, I’ll get used to it, even if I don’t like it.”

“But we’re not even halfway as planned.”

“I don’t want to hear it. Ahh, I’m dying.”

This training was a condition for my relationship with Julia. The Label family seems to be a famous family that produces knights, and her father seems to have decided that if she were to marry, it should be a high-ranking nobleman or a strong man with skill. At first, I thought about not dating her, but after thinking about it, I thought it would be a great opportunity to be trained by her because she was born into a knight’s family. If I gain strength, I can fight the bullying of Dosad. I felt like in this way, I could change my new life for the better.

 ◇◇◇

After three months, my body grew rapidly. The limbs, which were thin, became thicker. Dulled reflexes sharpened. I am now able to play against Julia’s sword, which I couldn’t even handle before. I also gained new skills. I was no longer a man frightened by violence.

Then, they summoned me again to the back of the school building as usual, smiling frivolously and imagining how they would take me as a punchbag.

“I’m getting tired looking at him just get punched. I think it’s time to do something more radical, like putting a needle between his fingernails.”

“……..…”

“Hahaha. What? Are you so scared out of your wits that you can’t even speak? Fufu, it’s better that way, because I’m more excited when you’re scared. Hold him down.”

Two of Johnny’s companions grabbed my arm. But I twisted my arm lightly and pushed them to the ground instead. Johnny is upset by the unexpected turn of events and steps back.

“I’m a little different today, not like the one you used to beat as you pleased.”

“Aben! Knock out Ryan! It’s an order!”

Following the order, the fat schoolboy raises his fist at me. The movement of the arm, which I could not see at all before, is now totally visible. I activated my swordsmanship skills. Martial arts skills that use weapons are instantaneous, but you can also attack even when you’re empty handed. This is not well-known though.

For example, in swordsmanship, the condition of use is that you should have a sword at hand. However, if you activate it without a sword, the skill will forcibly use air as a weapon. I call this a “skill malfunction”. Of course, this is not the right way to use the skill, and it is known that the power made with this is not enough to kill people. At best, it is like swinging a wooden sword.

“Hegyaa!?”

Aben, who was always beating me, fell to the ground with an air sword slammed into his left shoulder. I heard a crunching sound, so I guess his collarbone was broken. However, in this world where there are items and spells for healing, it’s not a big injury. Still, my heart was somewhat refreshed.

“My loyal servant! How dare you, Ryan!”

“Thank you for everything you’ve done up until now, I’m not the kind of person who gets beaten forever.”

I slowly walk up to Johnny. Each time I stepped forward, he steps back and tries to get away from me.

“Why don’t you fight yourself, Johnny?”

“I’m the one who gives orders! I don’t do it directly like they do!”

“Is that an excuse? You didn’t do anything, so you’re not guilty. Is that it?”

“That’s right! If you still want to hit me, do it! Instead, we’ll see what happens to your family! It’s just a Baronial House against a Marquis House after all!”

I knew that. What would happen if a small baronial family with no servants hit the son of a marquis? It was obvious that it would be a defeat for us.

I had planned not to touch Johnny from the beginning. However, I thought that this would have punished him a little. I let the child of an arrogant aristocrat know that I also had the power to do it again.

I decided to leave.

“I will definitely avenge this humiliation one day! I won’t forgive you!”

I snorted at Johnny’s words coming from behind me. “If you can do it, do it. I’ll remind you again then.” That’s what I thought at this time.

 ◇◇◇

After that, Julia’s training continued. My abilities have improved tremendously, to the point of surprising her who had so many years of training. If we fought with a wooden sword, I would win at least one out of five, and I could now run ten kilometers without running out of breath.

The bullying from Johnny also stopped completely after that day. Even if we passed each other in the hallway, they just stared at me and didn’t bother me at all. Thanks to this, I gradually began to make more friends, and my school life changed into a meaningful one.

One day, Julia made a proposal to me.

“Do you want me to meet your Master?”

“Yes, Ryan can keep up with my Master’s training now.”

“It’s a nice offer…… but, who is your Master anyway?”

I was doing push-ups with Julia on my back while having this conversation with her.

“Who is he huh…… uhm…I wonder who he really is too.”

“Oi. Is it really okay to ask such a person to teach you?”

“I’m certain that he is capable. Besides, Master is an acquaintance of father, so there’s no problem at all. As for your question, it’s really hard for me to explain who he is. I think it would be quicker if you meet him in person.”

“I’m quite worried….. my stomach hurts.”

This is how I met Julia’s mentor.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 85: These kids are abnormal

“I beat you.”

Anje, who defeated the Escape Lizard, returns. It can’t be helped that the monster is covered in mud though.

“Mmm. Good job.”

“Tch! ……I lose to you huh.”

“Master was faster.”

“W-why are you even participating!?”

“Unintentionally”

Gain checks the muddy Escape Lizard,

“……There’s no doubt about it. I never thought that the third person would pass the exam in just ten minutes.….I mean, there were only two test takers…”

“Hey, it’s not really that easy, right?”

“Yeah, it shouldn’t be like this…… I tried it myself beforehand, it still took me a long time even though I had thought of the strategy in advance.”

“So—, these kids are abnormal—”

As if to prove Emily’s words, there was a period of time when no one came back for a while. It must have been more than 30 minutes later when finally, the third person returned with the corpse of a Escape Lizard.

“Ahh—, it was a tiresome exam…… Wait. There were two guys faster than me? Huh? Why are there three corpses?”

And then the fourth one came back about 50 minutes later. The fifth and sixth slipped in at the last minute and made it in time within the time limit.

“…..Time’s up. There are six people here who have passed the first exam.”

“In the end, nine people failed huh…… It was a difficult exam as usual…… wasn’t it?”

Six successful applicants were asked to take the next exam. We went down about five more floors, and then we reached the 20th level.

“Ah, it’s so hot…… Just by being here is draining my strength already……”

Anje wipes the sweat that drips from her face while turning red. It was a scorching hot area with boiling lava flowing all over the cave. The other examinees also seem to be sweating profusely. In the midst of all this, only Fana looked comfortable.

“Hey, why aren’t you sweating?”

“Master is cool.”

“What do you mean? Uh-, you’re cold?”

Fana is holding me and Anje raised her voice when she suspiciously touched my arms.

“I’m cooling my body with magic.”

“Mmm. It’s cool and it feels really good.”

Fana hugs me tightly. Thanks to this, my face was pressed hard against her boobs.

“I-isn’t that cheating?”

To Anje’s protests, the examiner replied,

“We are on the move right now, so I don’t care about that.”

“Better say, we can use that kind of magic.”

These examiners are also calm in this scorching heat. Looking closely, I can see that a thin film of water covers their bodies which seems to protect them from the heat. Judging by the magical power, it must be Emily’s magic.

“I-in that case, give him to me too!”

“Cannot be helped then.”

Hoho, Anje tried to hold me on her own.

“Ah~, this is indeed cold and comfortable~”

Anje hugs me and makes an ecstatic face. It feels good to be sandwiched between Anje’s boobs…… Guhehehe…….

However, she seems to be sweating a lot, and to be honest, she is quite soaked. But this is good too!

“…… It’s hot.”

On the other hand, this time, it was Fana who looks hot.

“Hmmm…. I came up with a good idea.”

Saying that, she faced Anje and hugged us both.

“W-wait, what are you doing!?”

“Sharing. Now we can both be cool.”

“Maybe, but it will be difficult to walk!”

“Don’t worry. I’ll walk backwards.”

“T-that’s not the problem! …………I mean, it’s embarrassing because our faces are so close to each other!”

“? Did you say something?”

“No-n-nothing!”

As the two of them argued from above my head, I found my face wrapped in Anje’s boobs and the back of my head wrapped in Fana’s boobs too.

Fuhehehe, it’s a pretty great sandwich. I really wanted to have this sensation forever, but it seems that we have arrived at our destination.

“We’re here. Beyond this hallway is the venue for the second test… no, it’s the final test….It’s a very dangerous test, so please be careful.”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 84: I just caught it

“““—W-why is there an Escape Lizard here!?”””

The examiners all shouted in shock.

“Ah, I’m sorry. I found one so I just caught it.”

“You just caught it!?”

“J-just when!?’

“Uhm, just now.”

“It’s not a monster that can be caught easily you know!?”

I’m kind of surprised, but it wasn’t that hard either. It simply blends in visually with its surroundings and does not hide its body temperature or magical powers so if you can use normal-level search magic, you will know where it is immediately. I had heard that it was also quick to escape, but it wasn’t really a big deal for me. My wolf brothers are much quicker.

“I can’t believe it……”

“Hey, shouldn’t this baby be the one to take the promotion exam?”

But I’m trying to avoid being too conspicuous in this city. At best, I want to stick to the stance of being a talking baby and at most a B-rank adventurer.

“It’s just a coincidence. And maybe this one was a little weak?”

“Oh, I see…… just a coincidence huh….”

“Is that really so……?”

And just then, the first one came back.

“Mmm. I caught it.”

It was Fana. She grabbed the Escape Lizard by the tail and dragged it towards us.

““Wha-!? You already caught it!?””

“Piece of cake”

Fana is naturally agile and can accelerate with wind magic, so as long as she finds it, she can certainly catch it.

“But how did you find it Fana-oneechan? You can’t use search magic yet, right?”

“I just did?”

Apparently, she knew where it was by sensing it. Well, when I say sensing, it’s probably the result of unconsciously sensing the magic power around her. If you get used to perceiving your own magic through physical enhancement magic, it won’t be difficult for you to recognize the magic around you.

“It’s only been less than five minutes……”

“The fact that there was a baby that caught one in a minute time makes it less amazing though…”

Fana looks at the Escape Lizard I caught and says,

“Did Master catch one too?”

“Yes. I was lucky.”

“As expected of Master. I lost.”

……Hey, I wonder how Anje is doing. Since she is a power type, she does not have the agility of Fana and cannot use wind magic. Still, as long as she uses her head, I don’t think she will struggle that much, right?

“—Far-sighted magic”

To see how she was doing, I used a spell that allowed me to see the scene from a distance. With my current magic, I can only cover a radius of about a kilometer, but I think she won’t be that far away. Since I’ve secretly marked Anje in advance, there’s no need to go out of my way to find where she is.

What? I can always take a peek, right? Haha, of course there’s no way I would do such an immoral thing….

Oh, I can see her. From the way she stares at one point, which is a serious gaze, it seems that she is about to catch the Escape Lizard. I couldn’t hear the audio, but I could understand what she was saying by the movement of her lips.

“It must have run into that bush…but I can’t tell just by looking at it at all. I can feel its magic power so there is no doubt about it though.”

It seems that it has already escaped once. But now she seems to be sure of where it escaped, so it’s just a matter of how to capture it.

“I’ll catch you this time.”

Anje approached the grass quietly. But the next moment, the Escape Lizard tried to escape and the grass shook greatly.

“I won’t let you escape!”

Anje immediately tried to follow it. On the other hand, the Escape Lizard jumped out of the grass and briefly reveals itself in a recognizable green color, but soon assimilates the color of its body with the surrounding soil, making it difficult to see.

But that’s when it happened.

The Escaped Lizard’s movements suddenly slowed down.

“~~~~!? ~~~~!?”

It’s struggling with something but it can’t move forward. On the contrary, its body is sinking to the ground little by little.

“I turned the ground into mud. There’s no way you can escape now you know. Fuhehehe.”

“~~~~!?”

It seems that Anje will be able to pass the first test safely.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Homeless Tensei: Isekai De Jiyuu Sugiru Majutsu Jisoku Seikatsu

Side Story: Ryan’s story 1

I stepped into the small dining room and took my seat. Father was already sitting at his desk, looking at the newspaper, and Mother is bringing food to the table. It’s the usual scene of the Doris family. The day begins unchanged.

“Good morning, Ryan. It’s your favorite scrambled egg.”

“Thank you, Mother. I hope you have a good day today.”

I said the usual line and kisses her on the cheek. Of course, I did not forget to smile so brightly. This is because my mother would lock herself in her room and sulk.

When I ate the scrambled egg on my plate, it tasted normal, not very delicious and not bad either. Well, it’s still good. Simple is best.

My mother in this life was not that good at cooking. Especially for me, who was born as the son of a chef in my previous life, the more my current mother cook elaborately, the more I reject it. Hence, simple is best.

Looking at the wall clock in the room, I saw that it was time to leave. I grabbed my bag and run out of the house. From here on, I am heading to the school where only aristocrats attend. The name is Royal Secondary School. I’m a freshman there. There were no uniforms, so I went to school in my own clothes.

“Gyaa!?”

The moment I turned around a building, I collided with someone. At that moment, there was a soft touch on my face. I was bounced off by the unexpected elasticity and fell on the cobblestones.

Ouch. I don’t know who it is, but he is not paying attention to what’s ahead. With that in mind, I looked at the other person and saw that just like me, the other party was also sitting on her butt. And unbelievably, she’s holding a round piece of bread that was about 30 centimeters in diameter in her mouth.

I see. I got bounced off by that bread huh.

“Hey, where are you looking when walking!?”

“Those are my words. You weren’t looking ahead.”

The woman puffed out her left cheek. She then chewed on the piece of bread and furrowed her eyebrows into an inverted figure of 八, revealing her displeasure.

She’s a tall girl with long red hair in a ponytail. Her eyes were a little slanted, but she was well-groomed and beautiful. She wore a short-sleeved T-shirt and shorts that fit her body, highlighting her good figure. She is probably about 16 years old. When I saw the armband on her arm, I realized that she is a senior high school student.

“That armband…… You’re in junior high huh.”

“…..Ryan Doris. Who are you?”

“I’m Julia Label. I mean, you have a big attitude.”

“It’s my nature. If I’m to say it, you are too.”

“You’re cheeky too huh. I can’t believe we bumped into each other.”

Julia ate the bread in her hand and looked displeased with my attitude. Then, as if remembering something, she exclaims,

“Aah! I was in a hurry because I had an errand today! I have to hurry!”

Julia rushed away. She was quite a noisy girl. Well, I guess that’s what youth is all about. I brushed the dust off my clothes before heading to the building.

 ◇◇◇

The Royal School proceeds on a stairway style from primary to high school. Technically, only aristocrats were supposed to attend here, but in reality, anyone could enter if they paid money. For this reason, the children of wealthy merchants were walking around the school normally.

However, this does not mean that the class has disappeared. The son of a baron is the son of a baron, even if it is in the school. Naturally, hierarchical relationships arise among children as well. And everyone is made to understand that the world is unfair, even if they don’t like it.

I was one of them.

“Ugue!”

“One more shot!”

A punch landed in my side. As I sat down leaning against the wall of the school building, a fat schoolboy in an aristocratic uniform stand in front of me grinning as he cracks his knuckles. Behind him, three male students are looking at me expressionlessly.

“I hope you’re ready to apologize, Ryan.”

“I…… I will not succumb to your violence.”

“You can still resist huh. I’m getting more excited.”

I endured the pain and stand up resolutely. The person I am talking to is the one in the middle of the three people behind the fat boy who beats me. His name is Johnny Dosad, the eldest son of Marquis Dosad. It’s easy to explain how this happened. I warned them about their insidious bullying so now I was targeted instead. That’s it.

“We were just telling that guy the difference in our status, but you got in the way. That’s very annoying you know. Even if I stomp on your head and you lick my shoes, I don’t think my anger will go away.”

“Let me guess, you won’t really want to stop even if I apologize, right?”

“Correct. Even though you don’t understand how society works, you still have a smart head as you can tell that much.”

“Yeah. Better than the guy who keeps his grades by letting the teacher edit his scores.”

“I don’t know what you’re talking about! Ah right, hurt him more.”

A heavy fist slams into my face. I knew it, Johnny is rotten to the core.

This kid in front of me can do whatever he wants, such as threatening female students and forcing them to have physical relations with him or beating unresisting students to death by saying that he only want to relieve stress. Especially when he went up to junior high school, his extreme behavior became even more aggressive.

“But I think it’s time for you to apologize. Otherwise you won’t know what will happen to your house.”

“Are you threatening me this time? You’re a total scumbag!”

“I’ll take that as a compliment. The Dosad House’s family motto is to do whatever it takes to get what we want.”

“In that case, I’d rather be beaten to death here. And, I won’t let you touch my family.”

I tackled the orc-like student in front of me. The other party was tall and had a good physique, so he couldn’t catch me because I was small. I hold one of the enemy’s legs tightly and lift it up in one fell swoop.

Don’t underestimate Yasuhiko Kanzaki, a fifty-five year-old!

The fat male student loses his balance and falls to the ground. At that moment, I immediately mounted him and punched him in the face.

Win. Even I, who is powerless, can resist.

However, someone grabbed my arms. When I turned around, I saw that it was the two boys who are always on the left and right side of Johnny. The fat boy, who I just beat up, stood up, wiped his mouth with his sleeve, and then he slammed his fist into my tightened abdomen. I was in so much pain that I wanted to cry.

“I’ll leave it here for today. See you tomorrow.”

“Aggh…… Ugh……”

After beating me as much as he wanted, Johnny disappears somewhere with the three of them. When the calamity finally passed, my whole body was still aching and I couldn’t stand up. It’s a terrible feeling. I want to strangle my past self who was floating around in this second life.

Just then, I heard footsteps nearby. In my blurred vision, I saw the red-haired woman from this morning looking into my face. Moreover, in her left hand, she held a large piece of half-eaten bread, just like in the morning.

“What are you doing here?”

“Leave me alone.”

“Hmm, I think it’s a fight.”

She lifts me up lightly and takes me somewhere. I was carried from the back of the junior high school building to the senior high school building. I was taken to a room that looked like an infirmary. Then, as I lay on the bed, a freshly wrung towel was thrown over my face.

“Use that to clean your wound.”

“That was rough. Can’t you be more gentle?”

“Tsk. So cheeky. You should be more grateful since I helped you.”

“……Thank you.”

I thanked her and put a wet towel on my face. It’s cool and pleasant. Julia sat down in a nearby chair and looked at me intently.

“You didn’t seem like the type to fight. Well, I guess that means people aren’t what they really seem to be.”

“Wrong. It’s just that the other person just picked up a bad habit and hit me.”

“Oh, yes, yes, that’s what I’m saying. There must be some bossy guy in your grade too. You have to train then. Shall I teach you swordsmanship?”

She just agreed to me and then now she’s smiling widely.

What a strange woman. I thought.

She tried to help me out and carried the conversation on her own. She was the type of person I had never met in my previous life.

“Why did you help me? You should have left me alone.”

“There is no way I can do that to someone I like.”

“Haa?”

“You bumped into me in the morning, and that’s when I knew you were my destined person. Or shoud I say, it was love at first sight? Ahaha.”

She laughs knowing that she said something ridiculous. I was simply stunned by Julia’s confession.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 83: It’s troublesome

Defeat the monster called Escape Lizard and bring its corpse back to this place. That seems to be the content of the first exam.

Examiner Gain briefly explained the characteristics of the monster.

“It’s a lizard monster with an over-all length of two meters, and although it is not very strong, it moves fast. In addition, by changing its whole-body color, it can blend in with the surrounding scenery like a chameleon. These guys are the only lizard monster in this level, so you would not confuse it for another monster.”

It’s a very simple and easy-to-understand test.

“Alright. Good luck to both of you.”

“Mmm. I’ll do my best.”

“I’ll catch one right away.”

I don’t want to disturb them so I’m going to stay here. As they are ready to go, Fana carefully lowered me to the ground. Gain who saw this, suddenly rebuked her.

“Wait a minute, are you going to leave him here? You are not asking us to protect him, are you?”

“Master does not need that.”

“Master?”

I spoke to Gain with an innocent baby smile,

“It’s okay, Examiner-ojichan. Though I look like this, I’m a B-rank adventurer too.”

“Wha-!?, Y-you just talked?”

Gain’s eyes widened and the examinees begin to buzz.

“Yes. Master is a talking baby.”

“……You’re still not explaining anything. But yeah, it’s hard to explain it well…… Anyways, as you can see, he is not a normal baby. As he had said, he is a B-rank adventurer, and he has a guild certificate for it.”

When I showed him my guild card, he murmured, “I-it’s real….…”

“Knowing this all of a sudden….it’s still hard to understand…… We’ll accept it for the time being.”

“I mean, on the other hand, if you’re really a B-rank adventurer, you shouldn’t have accompanied them to the exam in the first place.”

That’s what Emily, another examiner, pointed out.

“Is that so Examiner-oneechan? I’m not going to lend them a hand though?”

“That may be true, but we’d be in trouble if you guys had prepared it this way for the exam. Like you’re making it so we can’t see it…. Anyways, we’re all here now so it can’t be helped. I’ll just keep quiet this time.”

It seems that she’s giving me a special exception. The half-elf receptionist didn’t remind me about this maybe because she didn’t think I was an adventurer and just regarded me as a talking baby. 

After regaining their composure, Gain announced the start of the exam.

“Alright. Let the exam begin!”

The examinees begin to move in unison. An hour seems like enough time, but on the other hand, it might just be that much more difficult to catch the monster they are aiming for.

“Even so, I never thought that such a baby would be a B-rank adventurer……”

“Actually, I’ve been hearing rumors about the birth of the youngest B-rank adventurer in history. He was said to be zero-year-old, so I was like, ‘Oh, what a lie.’ Then it all turned out to be true!”

While the examiners were having such exchanges, I used my search magic to do a quick survey of the surroundings.

Oh, there’s a monster pretty close.

Around that rock?

But when I looked closely, I couldn’t find its presence. Somehow, it just didn’t feel right. But maybe, an Escape Lizard was there before? With that in mind, I kicked the ground and approached the place in an instant.

Perhaps it also noticed me, I could see that the magical reaction I felt there before began to move at breakneck speed.

“I won’t let you escape.”

“~~~~!?”

However, it accelerates further so I could only stop it. I landed a kick on its body as it tries to escape. I couldn’t see it clearly, but I had a definite feeling that I had kicked something.

“Oh, this look is…..”

A body covered with brown scales appeared in front of me. I had heard that its combat power was not a big deal and it seemed that they were indeed right. It was completely unconscious from the blow just now.

Perhaps by replacing the scales with the same color as the rocks, it hid there. I tugged on the Escape Lizard’s tail and walked back to where I came from.

“How long do you think they will take to come back?”

“It’s going to take half an hour at the earliest. Most probably only less than half of them could do it and most won’t catch one until the end.”

“That means half of them will surely be dropped out here huh.”

“Well, it is a test that sounds easy, but it’s actually quite difficult. Escape Lizards are hard to spot because of their ability to change color, and they are also very alert. Furthermore, they would run away as soon as you get close to them. Their speed is incredibly fast, so it is a bit troublesome.”

That’s what the examiners are talking about this time.

……It wasn’t a big deal at all, was it?

At that moment, they looked back at me almost at the same time.

“Hey, don’t leave this area too long—”

“That’s right. It’s quite dangerous for you if you’re not near—”

“““—W-why is there an Escape Lizard here!?”””

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 82: Isn’t it too late?

Registration for the promotion exam has been successfully completed.

“I wish I had gotten a recommendation for Master as well.”

“Speaking of which, yes, why didn’t you get one?”

The two of them pointed it out only now.

“It’s not too late now. You should defeat the guild leader here and get a recommendation.”

“But for sure, he will not accept it you know.”

“……Then he should attack forcibly?”

“Oi. You guys are saying something ridiculous so simply…… In the first place, I want to stay low key. Besides, each guild leader should have a different way of making recommendations.”

To begin with, I personally had no intention of being promoted to A-rank. I’m trying not to stand out too much.

“……Isn’t it too late?”

“I don’t think so. There are a lot of people in this city who don’t know me.”

⋆⋆⋆⋆⋆

One of the largest dungeons in the country in Vegaltia – “The Great Dungeon of Vegaltia”.

It existed in the basement of the Adventurer’s Guild. It is said that the current city was built just above the dungeon where it was discovered. The city, which developed thanks to the dungeon and whose dungeon resources are still a major industry, is physically integrated with the dungeon.

The A-rank promotion exam will apparently take place in that dungeon. In front of the entrance in the basement of the guild, adventurers were gathered to take the exam. Including Fana and Anje, there were about 15 examinees in total. Of course, all of them should be B-rank adventurers.

“It’s finally time.”

“Mmm.”

“I don’t know what kind of exam it is, but I’m definitely going to pass it on the first try.”

“Same for me.”

It is said that about 10 to 20 people take the exam each time, but it is not uncommon for not a single person to pass the exam. Well, that “volunteer” Guild Leader in Volante is said to be a former A-rank adventurer. The two of them can probably pass this exam with ease.

“H-hey, there’s a young girl with a child here. Is she also an examinee?”

“Ha! She underestimates this too much!”

There were examinees who looked at Fana holding me and starts to gossip about her. Of course, for the sake of both of them, I’m not going to lend any help during the exam. I’m just observing.

“……It looks like everyone has gathered.”

A man who appears to be an examiner spoke as he checks the number of people gathered.

“I’m Gain. I’m the A-rank adventurer in charge of this exam.”

“And I’m Emily. I’m also an A-rank and will be one of your examiner. Nice meeting you guys.”

Emily, the petite woman next to the stern looking man spoke so cheerfully, enough to be out of place in this tense atmosphere.

“From now on, we will go to the place where the exam will take place. Follow me obediently. If you deviate in the middle, you will be disqualified.”

The man who introduced himself as Gain said so and then he quickly went down the stairs. A spiral staircase is set up in the large gaping hole in the basement of the guild. This seems to be the entrance to one of the largest dungeons in the country.

When we went down the stairs, there was a vast cave from there. Gain leads the examinees through a complex path.

“““Gugyegyegye!”””

Three goblins appeared in front of the group. The goblins were attacking him, but Gain, who was in the lead, was unfazed, he didn’t even pull out the sword he carried at his waist. He simply grabbed the face of the first one who got close to him and tosses it towards the other two.

“““Gah!?”””

All three of them are blown away and they all rolled on the ground. The goblins seemed to realize the difference in power just from that, so they ran away.

There are various types of dungeons. Some dungeons had a constant level of difficulty from the entrance to the inner area, while other dungeons had a level of difficulty that increased the further you went from the entrance to the inner area. This “Vegaltia Dungeon” seems to be the latter. It has a hierarchical structure, and the shallow levels are mainly inhabited by weak monsters such as goblins.

And the deeper we went, the more vicious monsters appear. In other words, it is a very convenient dungeon that can be used by both beginners and advanced players. That’s probably why so many adventurers from all over the world have gathered here so it’s able to develop into such a large city.

Of course, there was no way that the promotion exam to A rank would be held at a shallow level. For a while, we just had to dive deep into the dungeon. We kept going down the stairs to the lower level again and again. Then eventually, we arrived at the fifteenth level.

We stopped at the level where the cave was overgrown with trees, then the examiner Gain, finally spoke,

“Alright. We will start the first exam now. The time limit is one hour. During that time, kill one of the monsters—the Escape Lizard, that inhabit this level and bring its corpse back to this place.”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Homeless Tensei: Isekai De Jiyuu Sugiru Majutsu Jisoku Seikatsu

Chapter 130: Creation of Great Treasure

Guided by King Dodol, we ventured underground. When he opened the thick metal door that is locked several times, we were greeted by a stone spiral staircase that leads far underground. The humidity was strong, and the walls and stairs were faintly glowing in some places. It is probably covered with moss, but the light, which resembled the light of fireflies, created a fantastic scenery.

“It’s a long way down huh.”

“Originally, this was a natural cave, and our ancestors modified it into a super big facility.”

“It seems that you guys are good at building things as well as blacksmithing. That’s really amazing.”

“Yeah, but I have to add that they were the dwarves from a long time ago. Now, the facility has completely turned into a treasure house. The national treasure hammer that you repaired is also up ahead.”

We walked down the stairs with practiced steps. It’s been a long way down, but where are we in the underground now? I think we went down 50 meters…… Just as I was starting to think about this, we arrived at the bottom floor.

“This is the treasury. Just in case, I want to remind you not to steal anything.”

“I know. Still, this treasure house is mind-boggling.”

The bottom floor is a wide passage that leads in a straight line. Along the brick walls, gold coins and jewels are placed haphazardly in boxes. In addition to that, there are various types of weapons, such as rugged weapons with no decorations or anything, and things that I don’t know what they are used for. The one that caught my attention the most was a light beige bra. It is placed on a pile of gold coins and is strangely eye-catching. I wonder if that was also something made by the dwarves.

“Oh no! I forgot!”

Dodol hurriedly tucks the bra into his bosom. I felt curious with his suspicious behavior.

“That…… it’s you know. This is where I’m meeting my Mistress……”

The girls stared at Dodol with cold eyes. As a man, I can understand his feelings, but the timing is pretty uncool. Dodol, sensing the atmosphere of the place, resumed guiding us in to break the awkwardness.

“Anyway, how far does this passage go? I think we already walked quite a bit.”

“This underground has a vertical hole of 115 meters and a horizontal hole of 1 kilometer, and the destination is at the far end of the road.”

“What is really in the back?”

“That’s something to look forward to when we get there.”

Dodol speaks mysteriously and grins. There must be some sort of a surprise waiting for us there. I’m quite curious and a little excited about it. After continuing to go down the long passage, we finally arrive at what seems to be the innermost place. There is a round and thick metal door in front. It’s like a bank vault. Dodol inserts the key from his pocket into the hole in the door and twists it. Then, after turning the round handle, the door slowly opened.

“This is where the wisdom of the dwarves rests.”

“This is….…”

We were greeted by a large circular room. The floor and ceiling are pure white, and the walls are lined with shelves that surround the area. Lined in the shelves are white books. Each title was written in gold letters on the spine so the contents could be understood at a glance. In the center of the room is a round white table and five chairs.

Dodol sat down in a chair and took a hip flask from his bosom.

“Kaaa! No matter when I drink, the alcohol tastes good!”

“So, what book should I read to make a great treasure?”

“For now, read the book from the beginning to the middle of the shelf. We’ll talk about the rest later.”

“……There are over twenty books there though?”

“Well, you can’t make a great treasure without any prior knowledge, right? You can’t just create a random weapon after all.”

It’s such a precise argument that I can’t reply back. As expected from the king of the dwarves, he has an extraordinary passion for blacksmithing. Mmm, I guess he was not just a guy who drank and flirted with his lover huh.

“I’ll read the book. Tanaka-kun, please get ready to start making the great treasure right away.”

“Is that okay, Rodman? It’s going to take a long time just to go through it.”

“Time doesn’t matter. I may never have an opportunity like this again you see.”

Rodman picked up the book with a fiery gaze. His will and ambition as a blacksmith seem to drive him up. Seeing this, Dodol grinned.

“Then I’ll wait until you’ve finished reading it.”

“Ah? Are you going to help me create it?”

“Well, a dwarf who is not interested in creating a great treasure is not really a dwarf you see.”

“This is always on my mind, what does blacksmithing really mean to dwarves?”

“It’s the purpose of  our life and our pride as a race. Nothing more, nothing less.”

Saying that, he gulps down his drink. Then he placed the empty hip flask on the table.

“Ah-, sigh. I should have brought more booze.”

“Don’t worry, there will be enough.”

I took out ten barrels of dwarf killer from the bangle. Seeing it, Dodol hugged the barrel and cheered.

 ◇◇◇

Three days have passed since Rodman began reading the book. To this day, Dodol continues to drink like he is showering himself with alcohol. On the other hand, we spend our free time playing games to pass the time and taking a rest to relieve our daily fatigue.

“……I’m done.”

Rodman muttered as he closed his twenty-third book. His eyes are darkened, and he looks a little haggard. I gave him a cure mushroom to help him recover from fatigue.

“So, do you have a prospect for making the great treasure?”

“Yes, I got the knowledge I needed. Thanks to that, it made me realize something important.”

“Hmm…… What is something important?”

“The great treasure cannot be made with adamantite alone. In short, we don’t have enough materials.”

What!? It’s not enough!? We made it to this point, all of this should not be in vain!!

Hiding my agitation, I ask Rodman what material we are missing.

“It’s a metal I’ve never heard of. As for its name…… it is called orichalcum.”

Orichalcum…… I don’t think I’ve heard of it. In any case, it seems certain that without that metal, we can’t make a great treasure. When I look at Dodol, he is smirking for some reason.

“I have it. That Orichalcum.”

“Really? Please give it to us! Please!”

“I’ll give it for free. However, there’s one thing I need to tell you.”

“What?”

“The orichalcum I’m about to show you is the only one left in the world.”

Everyone, including me, couldn’t hide our agitation. It’s a given because he just said that such an ultra-rare metal will be given to us for free. No, even if I had to pay for it, I will still be troubled. It’s the only one left after all.

“I’ll show it to you, follow me.”

Dodol led us to a door at the back of the room. It’s a round, thick metal door like the entrance. There was no keyhole in it, so it didn’t seem to be locked. Slowly, the door opens and the scenery beyond is revealed. It is a large dome-shaped room that is about 200 meters from wall to wall. The floor was lined with grooves, depicting a huge magic square, and in the center of it sat two pedestals about one meter high. Surrounding it are six crystal pillars. I noticed that an anvil is placed near the pedestal.

“I didn’t expect this place…… Is it a forge?”

“You’re right. This is a special workshop built to make great treasure. The man-made skeletons were also built here. And there’s that—”

Dodol pointed to an object on one of the pedestals. It was a small square metal of scarlet color. I decided to get closer and hold the metal in my hands.

“…… Is this orichalcum? It looks ordinary.”

“Since you’re able to touch it, it means that you have been recognized as the owner. Now we can start making the great treasure.”

“What do you mean? Please explain it clearly.”

“You are aware that the great treasures choose its owner, right? The reason for that is because it’s been mixed with orichalcum. It’s a metal with a will. That’s it.”

“Metal with a will…… Then, the great treasures are alive?”

Dodol did not respond right away, but opens his refilled hip flask and takes a drink. He burped with the smell of alcohol before resuming the conversation.

“To put it simply, yes. But that being said, the existing great treasures don’t have emotion and they don’t have the ability to think or judge things on their own. This is because orichalcum was originally a single lump of metal. At that time, it was said that the ancestors were able to have a conversation with it, so to say, it’s amazing.”

“Then it was divided into six pieces to make the great treasures huh.”

“Ah—, no. It was divided into five parts. Only the Staff of the Wind God has nothing to do with orichalcum. Well, anyway, what you now hold is one of the five parts. Take good care of it.”

I understand the story, but there is a new mystery, the origin of orichalcum. A metal with a will huh. What kind of words did it speak to the progenitor dwarves? Why did it become a treasure? My interest on it is endless.

“First, we’ll start by removing impurities. Give me the adamantite.”

“Wait. For that one, I can do it alone. I want you two to do something about the orichalcum.”

“What are you sayi—”

I used my separation skill to extract the impurities in the adamantite. Incidentally, I also separated the object that Liz finds from Zazi’s scythe, shaped it into a cube with my metal manipulation skill, and hands the metal to Rodman. Stunned, he let his gaze rise and fall between the scum and the lump of metal.

“Oi-oi, you have the metal manipulation and separation skill that a blacksmith longs for?”

“Just a coincidence. But maybe because my level is not enough, my skill did not work on orichalcum.”

“You’ve already tried it huh. You’re really a guy who surprises me to no end.”

Rodman put his hand to his forehead in shock. When I think about it, I suddenly grin.

“With this, there’s enough. This time, I’ll also make new weapons for the other guys. I’m sure you will have a spectacular fight with the angels.”

“I’m grateful for that. I also thought Liz and Pero’s weapon won’t last long.”

Holding three lumps of adamantite, Rodman runs to Dodol.

“Rodman, you know what to do, right?”

“Yes, Your Majesty. I’ll be in your care.”

Two men with sleeves rolled up put on their gloves and tightened their buns. The first step is to create a great treasure. Rodman placed the adamantite on one pedestal and the orichalcum on the other pedestal, Dodol then turned on the switch. Then, the two metals floated up and discharged. The magic square on the floor began to emit a pale light, and the light emitted from the six crystals that surrounded it connected to form a ring of light.

“Good, it’s starting to melt. The device the ancestors built is still working!”

“O-o-ooh! The adamantite, which has a high melting point, is melting so fast! It’s like watching a miracle!”

Dodol and Rodman seemed to be impressed by the adamantite that began to melt as it glowed pale on the pedestal. The molten metal changes its shape and changes into a sphere in the air. After only 20 minutes or so, the adamantite was completely melted. However, the orichalcum still maintains its shape, albeit now glowing with red heat.

“Actually, this device was built solely for the purpose of melting orichalcum.”

“Once again, I think it is an amazing piece of metal. This device too.”

“The melting point of adamantite is 3,000 degrees, but the melting point of orichalcum is 10,000 degrees. Without this device, we won’t be able to melt it. What’s more, it blocks the heat, so we can look at it like this.”

T-ten thousand degrees…… It’s higher than the surface temperature of the sun.

I was so frightened that I broke out in cold sweat.

 ◇◇◇

Ten hours have passed since then.

The two of them had kicked the rest of the group out of the room, they put on a spacesuit-like heat-retrenching suit, and they carefully mixed the two metals together in a metal bucket. This is because the heat emitted by the molten metal easily exceeds the temperature that humans can withstand. No matter how accustomed a dwarf is to blacksmithing, he will die without a heat suit.

By the way, I have a robe that keeps the temperature constant at all times, so there is no problem even if I stay here. Above all, I have a responsibility to see this work through.

“Not yet! Hold on!”

“Got it! Hit it quickly though. It’s so hot that I’m dying!”

By the time five hours had passed, they start to hammer a sword. The sound that reverberates rhythmically into the room sounds delightful and I feel hyped up not until I saw the resolute and serious look on the two of them.

I will wait for its completion while cheering in my mind.

 ◇◇◇

Three days passed. The two of them continued to sharpen the metal with a whetstone without sleeping and with only minimal food and hydration. I stared silently at one point as if possessed. A special whetstone made of adamantite is used to sharpen the great treasure. I guess it means that adamantite is the only thing that can cut down adamantite.

“Finally……done….…”

“Yeah…… I’m……beat….”

Two shirtless men fall asleep on the floor. I threw a blanket over them.

There are three completed weapons. The first one is a gauntlet carved with the figure of a wolf. On the steel-colored surface, the holographic pattern diffusely reflects light and shines dazzlingly. Pero tried it and as he clenches his fists, it was a snug fit.

The second one is a sword with a falcon-like bird carved on its scabbard. For this part, I asked the two of them to make it that way. This is because ninja girls still need a sword. Although it is merely an imitation of the shape, it seems safe to call it a sword since it is made with a metal that has the hardness and flexibility of adamantite. When Liz pulled it out of the sheath, the holographic pattern reflected dull light.

The third is a black sword with a golden jewel in its scepter. When I pull it out of its scabbard, the black hologram-patterned blade reflected my face like a mirror. Flawless and beautiful. It looks like a jewel in the shape of a sword.

In this way, my new sword was born as the sixth great treasure.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 81: Can’t you see that?

We came to the Adventurer’s Guild, which looks like a Lord’s castle. Moreover, it is surrounded by a high wall, and it can be said that it is almost a fortress. When we entered through the gate, there was a space like a garden or a square for a while, and strong men who seemed to be adventurers were coming and going.

“Looks like that area is a training ground.”

“There are street vendors over there too. They sell weapons and items.”

When we entered the building, we were greeted by a vast lobby that could not be compared to the one in Volante City. Apparently, this building is run by the Adventurer’s Guild, which houses weapons and tools, as well as a tavern and inn.

“They have everything here huh.”

“That’s right…… Anyway, which window should we go to?”

“There’s a lot of them.”

There are a lot of counters, and it’s hard to tell which one is for the client and which is for the adventurers.

“There are a lot of adventurers over there.”

“Well, let’s go to the window over there for now.”

We head to the window that caught our eye for the time being. There is a bit of a line and when we tried to get to the end of the line, the stern man in front of us looked back.

“Oi, oi. Girls, this is not the place for you to line up.”

“?… We are adventurers.”

“Even so. Don’t you know when you see that letter C over there? This is a window exclusively for C-rank adventurers. Low-level adventurers below D-rank should go over there.”

Apparently, in this guild, there are different contact points depending on the rank of the adventurer. When I looked closely, there was a window on the other side that seemed to be dedicated to B-rank. There was no one in the line and it seemed to be relatively empty.

“Oneechan, I guess we should be over there.”

“Hmm. Right.”

“Thank you for letting us know.”

After thanking the kind (?) stern man, we were about to go to the B-rank reception desk, but we were stopped by that same guy.

“No, not that way! The lower-class adventurers are on the other side!”

“No. B-rank is this way.”

“Ah? Look here, Miss, it’s not like you’re B-rank— wait, really a B-rank!?”

“Me too.”

“T-the two of you….?”

“Mmm. We’re going to take the promotion exam.”

“And you’re an A-rank candidate!?…Haaa, that’s amazing, girls. It’s my fault for judging you based on your appearance alone. I’ve heard that the A-rank promotion exam is extremely difficult, but please do your best.”

At the end, he apologized and gives words of support. He seems to be a really kind adventurer.

“……Wait? Did that baby talk just now……? No, no. It’s my imagination I guess.”

With such muttering behind us, we headed to the B-rank window.

“Are you a B-rank adventurer?”

“Mmm. That’s right.”

“Then please come this way.”

The receptionist who responded was an elf……no, half-elf.

“How can I help you today?”

“We’d like to take the A-rank promotion exam. This is our recommendation letter.”

“Let me check it out.”

After reading the recommendation letters that the two of them handed to her, the receptionist said clerically,

“There seems to be no doubt about it. But the exams are currently being held on the following dates. Please let me know your preferred date.”

“The most recent one please.”

“Understood.”

The most recent promotion exam, as we had heard from the Guild of Volante, will be held in three days. We originally came to this city with the intention of going along with it.

“Now, I would like to give you an overview of the promotion exam.”

It will only be a practical exam. She said that they won’t know the details until they are told by the examiner on the day of the exam. Basically, there are no restrictions on the weapons and tools they can use, but if they use items that are too much for their ability, their rating may drop.

“In addition, it is a very high-risk test, and there is a possibility of death. …… Do you have any other questions?”

There, the receptionist’s gaze turns to me who is embraced by Fana. When I smiled at her, the receptionist’s expression softened a little, perhaps because she was soothed by my smile.

Fana and Anje didn’t seem to have any questions, so I asked instead.

“Receptionist-neechan, is it okay for me to go with them?”

“Yes. Although we prohibit the help of third parties, I think there is no problem if it is a baby. However, it is simply dangerous there, so it would be better for you to stay somewhere…… Eh? Whose voice was that just now…..?”

“It’s me. Thank you, Oneechan.”

“T-that b-baby is talkiiiiiiiiing!?”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next


Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Chapter 80: Reflect and atone for your sins

Aside from Bahamut, who was getting excited under my ass, I had to carry the bandits for a few minutes. Then shortly after, I can see the town ahead.

“I can leave the rest to the guards.”

There was supposed to be a guard post at the entrance to the town, so I dropped the barrier containing bandits near it.

“Alright. You must reflect properly and atone for your sins.”

“““Gyaaaaa!!!”””

Doooon!

“What’s going on!?”

“Something fell from the sky…… Wha-, what the hell are these guys!?”

When the surprised guards went out of the guard post, the barrier was lifted.

“H-hey! Look at this!”

“……Bandits?”

On their chests, there is a pasted piece of paper with the words, “We are bandits”, clearly written on it. I also used mental manipulation magic on their boss, so they would confess their sins completely. Seeing the guards taking over, I spun around and turned back the way I came. After that, I caught up with Fana and the others on the carriage safely. 

We traveled for several days and eventually, we reached our destination. By the way, we changed the coachman in the town along the way.

“This is Vegaltia huh.”

“Yes. It’s a big city.”

It’s a big city surrounded by a magnificent wall. It seems to be one of the largest in the country and has a large population. But Anje says it was originally a small town in the countryside. It is said that the reason for its rapid development is due to the discovery of a large dungeon near it, causing a large number of immigrants from all over the country. 

The newly discovered dungeon is also one of the largest dungeons in the country. The resources available from the dungeons were extremely scarce, and many adventurers and merchants flocked to seek them, which eventually developed into the metropolis that it is today.

“Even now, there are many adventurers coming from all over the country with the aim of getting rich.”

“Mmm. That is why it is known as a sacred place for adventurers.”

“Heh~. You guys, have you been here in the past?”

“……I-, it’s my first time.”

“Same.”

Though they know a lot, it seems that it is actually their first time here too. Well, I guess this city is a common knowledge for adventurers.

We were checked at the castle gate.

“Can I see your ID?”

Fana and Anje quickly presented their guild cards. The guard who confirmed it nodded.

“Are you both B-rank adventurers at that age?”

“Yes”

“I’m going to take the A-rank promotion exam in this city.”

“A-rank promotion? That’s quite….…”

Anje proudly declared, and the guard muttered admiringly, before grinning fearlessly.

“However, in this city, there are not a few people your age who took the promotion exam. Only a handful of you guys can actually be promoted. Trying it for the first time when you are a teenager and, in the end, couldn’t pass it for a long time…… There are many people like you. Well, at least, you guys tried your best.”

When Anje was a little annoyed by the guard’s provocative remarks, I showed my guild card as I was being held by Fana as well.

“I need an ID too, right? Here it is.”

“Hmm? No, no, I don’t need an ID card for a baby.…. W-wait, you’re the one who just talked!? Also, you have a guild card!? And it’s a B rank!? What the heck do you mean by thiiis!?”

“Oh, I’m not going to take the promotion exam.”

“That’s not the problem! ……I mean, is this guild certificate even real!? No, no, it’s certainly not a counterfeit…… Then…… you’re for real!??”

“You’ve checked us already right? Let us through.”

“Oh, wai-….…”

Since there is still someone behind us, we were allowed to enter quickly even though the guard still wanted to say something.

“I guess I didn’t have to show it.”

I was trying not to stand out, but I don’t think it would be a problem if it was like this. It’s tiring pretending to be a normal baby all the time, so let’s say I’m aiming for the perfect position of being a baby who grows a little faster.

“Where is the Adventurer’s Guild?”

“Probably, that’s it.”

“That’s….…”

Anje pointed to a castle that stood tall in the middle of the city.

“Isn’t that the Lord’s castle?”

“There is no lord in this city. It is an independent city ruled by the Adventurer’s Guild.”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.


Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next