Category: Umareta Chokugo ni Suterareta kedo, Zensei ga Taikensha datta node Yoyuu de Ikitemasu

Eleonore and her group, who were completely cleaned off sweat and dirt, praised the hot water in the large bath.

“The bath was wonderful. I wonder how many days it’s been since I’ve had such a bath… When I first saw you guys, I was surprised at how clean you were even though you travelled in the desert. I never would have imagined that the reason for that was because you were taking a bath on a flying ship.”

Looks like they were able to soak in it for a long time.

“The meal is also ready.”

“Even a meal!?”

The magical airship also contained an automatic cooking machine that I had made in my previous life. All you have to do is throw in the ingredients and specify what you want to eat.

“It’s buffet style. Just pick whatever you want to eat and put it in your plate.”

“Salads, appetizers, soups, meat dishes, fish dishes, pasta, bread, desserts……!? It must have been a lot of work to prepare so many dishes! Or rather, how did you make it in such a short time? Is there perhaps a chef on board this ship……?”

“There’s a chef-like guy here. Not a human though.”

“A chef who is not a human!?”

“Yeah. Anyways, forget about the details, eat quickly. Getting good nutrition is also an important task for Oneechan and the others now.”

“I see…… then we’ll take up on your offer.”

Eleonore nodded a little hesitantly.

She must have been hungry as she puts a mountain of food on her plate from the first round. Her companions followed suit as well.

“““Y-yummmmy!?”””

“It taste much better than the ones in the guild’s cafeteria!?”

“In fact, it’s better than the food in the royal palace…… -uh!”

They seemed to be satisfied with the taste. 

Eleonore and the others ate their food without hesitation. I thought I have prepared a considerable amount, but in no time at all, the platter on which the food was placed was wiped clean.

“There’s still more to come, so you can keep eating.”

“““Ooooh!”””

Loud cheers echoed out. 

Oh~, it looks like they are going to eat a lot more. Eventually, they were full, so I suggested that they take a short nap.

“You can use the bed in a private room as you like.”

After taking a bath and filling their stomachs, they must have been quite drowsy due to fatigue. Without hesitation anymore, they disappeared into their private rooms.

★★★

“Thanks to you, my body has healed completely. I’m really thankful for everything.”

“Don’t worry about it. By the way, I’m starting to see something that looks like an oasis.”

“What!? We already arrived!? Normally, it would have taken a few days to get there….…”

The flying ship arrived at a small oasis.

“There should be soldiers over there…… Provided that they made it there safely.”

Eleonore, who knew that she would eventually need a force to regain her country, escaped from the royal palace and ordered the soldiers of the kingdom’s army to flee as well.

If they were safe, they would gather at this designated oasis.

“Looking at it, I can see a figure like that.”

The moment I said that, an alarm sounded.

【A dangerous storm has been identified to the right. It’s approaching towards us. 】

Such an announcement is played on the airship.

“Storm? You mean that!?”

It was a tornado of ferocious sand. It is approaching this airship at a breakneck speed.

“If this continues, we will crash into it…… Uwa!”

“It’s okay, Eleonore-oneechan. This airship isn’t vulnerable enough to be hit by a tornado of that magnitude. I think it’s going to shake a little bit though.”

“No! You’re mistaken! It’s not just a tornado!”

“Huh?”

Eleonore, who has turned pale, explained with trembling voice,

“The cause of that tornado was a vicious monster hiding in the sand! It’s the monster that stands at the top of this desert’s ecosystem and is the one most feared by travelers… the Sand Whale!”

Immediately afterwards, the sand at the base of the tornado swelled greatly, and a huge body comparable in size to this airship jumped out of it.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

Apparently, the sand bandits, who have turned into one huge group, have invaded Embara.

The Embara side fought back with all their might, but they were overwhelmed by the bandits’ strength, and eventually, even the royal palace was overrun by them. 

At the last minute, the queen escaped from the royal palace. However, despite the escape, they were continuously chased by the pursuers, and it was only earlier that they were finally cornered.

“Of course, I have no intention of continuing to run away like this! I will definitely defeat them and take back my country! I can only imagine how cruel they can be to my people… Kuu!”

Eleonore gritted her teeth in frustration.

Considering what the lustful men were trying to do to them earlier, it’s not hard to imagine what her people would have to go through.

“What more, Embara is an all-female country…… All my people…… they will fall prey to them.”

Eh? W-what did she say just now?

I thought I might have misheard it, so I asked back.

“You mean, it’s a country full of women?”

“Yes, that’s right. Our country, Embara, adheres to the policy of its founder and only woman can become its citizens. The whole city center is a no-man zone.”

“Alright, let me help you!”

I shouted vigorously.

“If those barbaric men ruled over your country, how many women would be subjected to such cruel treatment then? I can’t just ignore that! I’m sure Fana-oneechan, Anje-neechan and Lill will help out too!”

『Master, do you really think like that?』

(I want to have lots of fun experiences in a country full of women~~~!!)

『……』

Lindwurm looked at me like he’s looking at filth.

“Mm, of course.”

“Yes! I’m all excited to beat them up.”

“Of course, if it is Master’s wish.”

The three of them are also full of enthusiasm.

『They have different sense of justice than you Master.』

(But you know, it’s better to act hypocritically than to do nothing, right?)

“I appreciate the sentiment, but our enemies are strong. It would certainly be reassuring if strong people like you guys would cooperate with us, but… you’ve already saved us from a crisis a while ago. I don’t think we should trouble you guys any further than this.…”

Eleonore looked tangled by our offer.

“There’s no need to hold back. In fact, we are in the midst of training. I think this will be a good training opportunity for us. Besides, we’re the ones who are willing to fight, so there’s no need to worry if we get beaten up.”

“Mm, Master is right.”

Eleonore became teary eyed as she was impressed,

“……Thank you. To be honest, I didn’t think it would be easy for us alone. With your help, perhaps we…. Oh! By the way, there’s something that’s been bothering me for a while now…”

“Just how can you, a baby, taaaalk!!!?”

★★★

“Y-you really were flying in the sky!? To think that such a vehicle like this existed…..!”

I led Eleonore and her party to the magic airship. No matter how I think about it, this is the faster way to get around the desert. Right now, every second counts.

“And what a comfortable room temperature this is.”

“There’s also a bath, so feel free to come in. You guys are sweating, aren’t you?”

“Even something like that!?”

When I showed them around the public bath, they were overjoyed. Well, they were covered in desert sand and sweat after all.

“But at this very moment, my people could be suffering. To soak in the bathtub and relax at a time like this is not the right thing to do…..”

“No. I think you’re wrong with that. In fact, I think it’s better to rest and regain your strength right now. You can’t do something about it while we’re travelling anyway.”

“Is that so? Hmm….. I guess you’re right. Well then, I’ll take your word for it and go in then.”

Eleonore seemed convinced with my appeal.

“Un. Un. I think that’s a good idea! Then I’ll show you exactly how to use it! First of all, take off your clothes in this dressing room…… Eh?”

“Leave the rest to me!”

When I tried to guide them in the bath, for some reason I was caught by Anje and was thrown out of the public bath.

“That’s mean! I’m a 0-year-old baby you know! I should be allowed to take a mixed bath!”

『An old man, who is over 100 years old inside, is saying something. 』

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

For some reason, a baby suddenly appeared right next to the bandit. 

Naturally, it’s a strange baby. In the first place, there was no way a baby could be found in a desert like this, and on closer inspection, he saw that the baby was even floating in the air.

In the harsh environment of the desert, hallucination can sometimes occur. 

The sand bandit was very confused, and began to wonder if the whole situation was a hallucination and if he was dying.

“What’s wrong? Just hurry up and take off her clothes. I’m pretty sure that this Oneechan has at least a G cup. Ooh, so exciting.”

The baby talked!

The bandit who was convinced that he was seeing hallucination when,

“T-there’s a weird baby heeeeeeeerrre!?”

Eleonore’s screams rang out.

“Y-you can see him too?”

“Of course I can! He’s floating in the air, and he’s even talking!”

“You mean it’s not a hallucination……?”

As they were all confused, the baby spoke again.

“Oh, don’t worry about me. Continue, continue. I’m just watching from the side.”

　　　★★★

The group of lizard monsters caught up with the group of females and a fight ensued. Although the women’s group did well, the difference in numbers and due to fatigue, they finally ran out of steam.

After that, it’s the common operation. The lustful men tries to rape the women.

“It can’t go on like this! I need to get a closer look. No, I mean, I need to help them!”

I quickly jumped out of the airship after saying that. I instantly identified the woman with the largest breasts and swooped down next to her.

“Oh, don’t worry about me. Continue, continue. I’m just watching from the side.”

『Didn’t you come down to help, Perveted Master?』

“I-I’ll help of course! I will really help! I just made a slight mistake, so don’t try to use your breath!』

I frantically appealed to Lindwurm, who was about to unleash dragon breath at me.

I used magic to knock down the stunned bandit. Right after I did so, Fana and the others  descended into the sand.

“W-who the hell are these guys?”

“Hyahaha~~! There are more women now!?”

“Y-you bastard! Are you looking for death?”

“Mm, looks like so.”

“Hmph! I’m going to knock them down all together!”

“I’ll help you.”

Then it took less than a minute for the bandits to be annihilated.

“Thanks to you guys, we were saved. I’m Eleonore. On behalf of everyone, I want to thank you.”

The leader of the women was a busty Oneechan who is named Eleonore. Not only her, but all of them have firm and healthy brown skin.

(I wonder if her boobs were brown too? I really wanted to check. Of course, I am just a curious little baby. I have no sexual feelings, you know? Oii! Really!?)

『I’m sorry I disturbed you, but I still don’t regret it.』

Lindwurm just hit me!

After hearing more details, it appears that they are from a country called Embara, which was built on this desert oasis.

“Eh? There is a country in this desert?”

“Yes. It seems that in the past it was unthinkable for people to live in this harsh desert, but about 500 years ago, a certain heroine pioneered it and she built a town here. Gradually the population increased, and it eventually became a country.”

In addition, Eleonore mentions a surprising fact.

“And to be honest with you guys, I am the direct descendant of that heroine, the first queen. And….. I am also the current queen of Embara.”

“Oh~, Oneechan is a queen huh.”

The other women were also the knights who protects the queen. 

No wonder they are strong.

But why would the queen of a country be in a place like this though?

“……I’m ashamed to say that I’ve fled my country.”

In the past, if you wanted to traverse this desert you had to prepare for a harsh and demanding journey. Of course, the environment is still harsh, but the birth of a country in the desert has created a base for rest and resupply.

In addition, the Kingdom of Embara established a number of camps in the desert and focused on raising camels suitable for desert travel. As a result, the journey through the desert has become incomparably easier than in the past, and exchanges between East and West have become more active.

Embara flourished as a trading hub for both regions. However, as trade became more active, bandit groups like the aforementioned men increased in the desert. They are called sand bandits, and in many cases, they turn into large groups.

“However, up until now, the bandits have been fighting among themselves and have not been a real threat to Embara. But suddenly, a man has appeared who can unite them.”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

“““Hyahaha~~~~!”””

“You can’t run away from us!”

“Just be obedient and let yourself be caught! If you do that, we’ll be a little gentler. Hahahaha!”

A harsh shout echoed from behind. Desperately running on the sand, trying to get away from them, was a group of about a dozen women.

“Haa haa…… Kuu…… We can’t get caught in a place like this!”

The leader of the group, Eleonore, was breathing heavily as she continues to run for her life. Unfortunately, the distance between them and the bandits are steadily shrinking.

They are being pursued by a group of more than 20 bandits.

A group of bandits who haunt the desert are called sand bandits. They tame the Sand Lizard, a lizard monster that lives in the desert, and use it as a means of transportation.

Even though Eleonore and her companions wore special shoes suitable for traveling in the desert on foot, there was no way they could escape from the bandits who straddled this monster.

“Haa-, I-, I’m already at my limit….…”

“Anne……!”

“No, Eleonore-sama! D-don’t worry about me, just run away…… uwah!”

One of her companions reaches the limit of her strength and collapses on the sand. She remained lying down as she can no longer get up.

“That won’t do! You’ve fought alongside me up until now. I can’t just abandon you!”

Eleonore stops in her tracks and runs back to Anne.

In the end, the group of bandits catches up to them.

“There she is! No mistaking it, it’s that woman! Hahaha! This is a big success for us!”

“Hey, we can kill everyone expect for that woman, right? What should we do to the others then?”

“Come on, isn’t that obvious? We’ve got a lot of young, lively women here, let’s do it before we kill them!”

“““Hyahaha~~~~!”””

Revealing their obscene desires, the sand bandits jump off the Sand Lizard one after another.

“(In fact, this is to my advantage…! They even took the trouble to get off that lizard!)”

Eleonore was inwardly grateful for her good fortune.

She knows that she can’t win against the sand bandits mounted on a lizard. But once they get down on the sand, she still has a chance.

Not only are they outnumbered, but Eleonore and her companions are exhausted from traveling long distances across the desert.

—However, they are all skilled warriors after all.

“Gaa!? W-what the hell!? These women are insanely strong!?”

“We are Queen Embara’s protectors. We will not fall in the hands of bandits!”

Surprisingly, it’s the sand bandits who are having a hard time now. They can’t seem to break down the group that’s made up entirely of women.

While the sand bandits were charging forward chaotically, the other women responded with coordinated movements. Moreover, their fighting spirit was overwhelmingly high, which greatly compensated for the loss caused by fatigue.

While commanding the group, Eleonore was wielding her sword with a ferociousness that was hard to believe that it’s coming from a woman.

“You underestimated women and lost your cool because of your lust. That’s the cause of your defeat. Alright, just turn into desert dust! Haaa!!”

“Guaah……”

One by one, the bandits are slashed and their numbers are reduced.

However, the number of bandits was more than twice as many as Eleonore’s group. Even though the bandits were losing their comrades, their morale was boosted because it meant that they didn’t have to fight over a woman, so they never backed down.

Eventually, Eleonore and the others succumb to their force.

“……This is the end huh…… Kuu! I hate it……”

“Hyahaha! You really gave us so much trouble there. Now then, let’s have some fun, shall we?”

The women were tied up with ropes and they rolled on the sand. The surviving sand bandits, with lewd smiles on their faces, rush to jump on top of them.

“And of course, I’ll take care of you well.”

A man approaches Eleonore.

Eleonore glared at him with eyes that looked like she is going to kill, but the man twisted the corners of his mouth in delight.

“Hihihi, that defiant look on your face is actually quite arousing you know.”

“Damn you bastard!”

Then just as the man’s hand tried to rip her clothes off, “Ji~~”

“Hn? What was that?”

Perhaps sensing the presence of something, the man involuntarily stopped his movement and turned his gaze.

“……Huh?”

The man was stunned.

Wondering what the hell he saw, Eleonore also turned to the side belatedly.

“T-there’s a weird baby heeeeeeeerrre!?”

She involuntarily exclaimed.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

“I want to be hugged by an Eastern beauty!”

『….What’s with that out of the blue!?』

When I expressed my deepest desires, Lindwurm sighed in exasperation.

East. It is a term used to refer to the eastern side of the continent. It is not easy to travel back and forth between the east and the west where we have been active because it is separated by huge mountain ranges and deserts. Therefore, a unique culture that can only be found in the East has developed.

“Female samurai, female ninja, shrine maidens and geisha! There are many wonderful elements in the East!”

『……Please, have you ever been to the East?』

I’ve only been to the East once in my previous life. 

However, back then, they were hostile towards people from the West, and I was already an old man, so I wasn’t able to flirt with the girls.

“But now it seems that they have more interaction with the West.”

The other day, there were swordsmen from the East participating in the martial arts tournament. There were also few people in the audience who were clearly of the Eastern race.

“I’m thinking of going to the East.”

“Mm, I’m looking forward to it.”

“Understood, Master.”

“……No, I mean, what’s the point of going there?”

I completely skipped the introduction and just told the others my decision. Fana and Lill agreed readily while Anje glared at me with a suspicious look on her face.

“There are unique swordsmanship and martial arts developed in the East, so I thought it would be a great learning experience.”

『What you said earlier is completely different, isn’t it? 』

When I mentioned a plausible reason, Anje seemed to be convinced.

“Come to think of it, I’ve heard that the East have their own martial art called ‘Karate’! I want to try it out!”

Of course, we are travelling via the magic airship, the Seno Grande.

In a straight line, the shortest route would be to cross the great mountain range that divides the east and west in half, but unfortunately, this old airship wasn’t designed to fly at mountain range altitudes.

Moreover, there are many dragons living near the top of the said mountain range. If it’s just one, we can get by with the defense function of this airship, but if we are attacked by a swarm, it will be really tough.

Crossing the Great Mountain Range is difficult even for an airship. So it would be much more difficult for humans to cross over. Well, it is unlikely that anyone would want to travel back and forth between East and West on this route.

The next shortest route is through the desert. It is a desert that stretches in the southern part of the mountain range. Severe temperature differences, numerous vicious monsters unique to the desert, and endless stretches of sand with quicksand.…. that’s what you can expect.

Crossing the mountain range is out of the question, but crossing the desert would take dozens of days. This is also the reason why exchanges between East and West have been restricted.

However, although it is larger than the desert we passed on the way to the Great Sage’s Tower, it is not so dangerous. The oases scattered along the way are relatively safe so we can take a break there.

I decided to choose this desert route this time.

(It’s hot during the day, so swimming in the oasis lake feels really good. I’d love to go swimming with everyone. Guhehehe…)

『Don’t choose a route based on your worldy desires.』

(No, no, it’s not just that.)

Incidentally, there were other routes that will pass through the north of the continent and routes that will pass through the sea further south of the desert.

The northern route is a series of frigid and snowy roads, and if you do it poorly, it is more difficult than the desert route.

The sea route, on the other hand, was the quickest route, as long as you had a sturdy ship. However, the risks were just as great as the desert route, with ships capsizing in storms or being attacked by monsters and wrecked.

Of course, with an airship, either route is not much different from the desert, but it’s simply a longer detour and the distance is longer.

In other words, the desert route is the obvious choice!

“Oh, I can see it.”

“That’s the desert huh.”

Eventually, a vast expanse of sand came into view.

The sun was directly overhead, pouring down intense sunlight that shine through the sand on the ground. Sand absorbs heat easily, and navigating on foot on that sand would be hell.

Of course, the inside of the airship is also air-conditioned, so it is very comfortable for us.

Suddenly, Lill, who was peeking at the ground from the window of the airship, noticed something.

“Master, I can see a group of people on the ground.”

“A crowd of people? For real?”

I also looked below.

I could see a group of people straddling a lizard monster and scurrying through the desert with a cloud of dust.

“They look like bandits….. Hmm? They seem to be chasing something….”

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

“O-o-oouch! Hey! ….Sure, it’s my fault that I wasn’t wearing clothes, but you didn’t have to hit me you know.”

“Oh…… I’m sorry. Tsui! I don’t regret it!”

“You didn’t!?”

Meltera woke up and punched me. 

If I was a dying old man, I would have died for sure.

『That’s what actually killed you in the previous life. Master, you are a pervert who never learns. 』

“I was so busy fighting the Demon King that I completely forgot about my clothes. I’ve been naked quite a few times recently too. I’m just a baby after all.”

Time was up. I returned to my original baby form.

“Now what? What should we do, Great Sage?”

“We’ve gotten rid of the Deophrastus, who was the culprit and the ruler behind this city. All that’s left to do is collect the taboo items.”

“You say it so simply, but the tower is full of enemies you know. It’s going to be quite a challenge, isn’t it?”

At that moment, the five old men came back fearfully. 

It’s now quiet here, so they probably thought that the battle was over.

“T-the Great Sage is nowhere to be seen……?”

“Don’t tell me…. those two babies defeated him!?”

“That’s impossible! He is as powerful as a god, right?”

Ignoring the panicked group, I asked Meltera.

“What are we going to do with these old men? If this continues, they will become the rulers of this city then.”

“They look corrupt too. I don’t think they should be left alone.”

“Then it becomes a question of who is going to govern this city…… Oh, right!”

I proposed to Meltera.

“You should rule this city instead!”

“Ah?”

★★★

After that, the magical city of Enderzen fell into chaos. This was only natural, as the Five Elders, who officially reigned at the top, had been captured by a mysterious group.

“Hmm, they’re attacking again.”

“I’ll fight back as many times as it takes!”

“Leave half to me.”

Fana and Anje joined us, and we are now standing on the top of the tower. The Magic Knights have carried out rescue operations for the elders several times, but they have been repelled each time.

“But how long are we going to keep it like this?”

“It’s okay, it’s already over. Look.”

In order to completely reverse this situation, I had done something to the Five Wise Men.

“Long live the Great Sage Meltera-sama!”

“““Long live the Great Sage Meltera-sama, long live~~!”””

“Great Sage Meltera-sama…… munyamunya.”

Yes, they had been brainwashed.

—And one of them has been sleeping the whole time.

“Hey, what do you mean!?”

“Well, you see, Meltera, you are more suitable for a great sage than Deophrastus. You are still a baby now, but when you grow up, you will become more dignified. You’re a high elf after all.”

“That’s not the problem!”

Meltera is screaming in protest, but there is no one more qualified than her. Fortunately, no one other than the Five Wise Men had seen Deophrastus, so no one would know if the higher up had changed.

“If we are talking about a great sage, then you are the most suitable person for the job.”

“No, I’m fine. I’ve had enough of it in my previous life. I’ve been reborn, so I’m going to travel the world as an adventurer in this life.”

By brainwashing the Five Wise Men, the reform of the city proceeded in the blink of an eye. Experiments and research of the taboo items have been cancelled, and all magic tools and items created have been collected.

In addition, the underground living quarters were closed, and the monsters returned to their original human form by removing the black magic stones imbedded in them. The children who had been trained as pilots of the magic giants were also released safely.

There are still many problems, but I am sure that Meltera will be able to reincarnate this magical city.

“Alright, good luck~”

“Sigh…… It can’t be helped then…… Now that I’ve fulfilled my purpose on why I used rejuvenation magic, I don’t have anything else to do, so be it……”

We said goodbye to Meltera, who exhaled resignedly, and left the magic city.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

“—Temporary Rapid Growth Magic”

It’s a magic that sacrifices your own lifespan to grow your body in one go. When I developed it, I was approaching old age, so it’s only natural that I didn’t use it. I couldn’t sacrifice what little life I had left, and I also had no room for growth in the first place. 

This magic is only meaningful when used on a young body. Of course, it only makes the body grow temporarily and the body will return to its original state later.

My limbs, which were short, grow longer and thicker. My shoulders are wider, and my whole body is covered with manly muscles. The clothes I was wearing quickly became smaller and torn. Thanks to that, my crotch was exposed, and I could see that it had also grown to the size of a grown man.

“What do you think Lindwurm? I turned into a cool grown man, haven’t I?”

『Hmm, let’s see… well, you’ve become a complete pervert. 』

I created a mirror and look at my grown-up face. Since this is a new body, my face is obviously different from the previous life.

“Hoho, I look quite handsome.”

The person reflected in the mirror is a young man of about twenty years old. My face has changed a lot from when I am a baby, but I still resembled my mother. 

Also, it’s not just the appearance that has changed.

“Mmm!”

I lightly spewed out my magical power, and a storm swept around me.

“Nice. This amount of magical power is comparable to what I had in my prime in the previous life. And…”

Just then, Bahamut, now in dragon form, dived towards me.

『Masteeeeeeeeeeerr!? F-for some reason, you’ve gotten bigger! A-and y-you look so na~keeeed!!!』

“Oop.”

『!?』

I avoided Bahamut with a light sideways jump. Bahamut crashed into the wall behind me.

“Hmm. My explosive power is impeccable. My physique is perfect as well.”

“W-what’s with that appearance……?”

“Here I come, Demon King Alzazeil.”

“~~~~!?”

I instantly dived into his bosom using shrinkage technique and slashed at him. The blow was so powerful that it can’t be compared to the weak strength of a baby, and my slash sliced deep into the Demon King’s flesh.

Of course, it doesn’t end there. I quickly rotated my body, and a second blow sliced through the Demon King’s torso.

“Not done yet!”

“Guaaaaahhh!?”

The barrage of attacks I used (which was taught by the Sword God) did not even allow the Demon King to have a chance to counterattack. 

As the pieces of the Demon King’s flesh flew, fresh blood splattered, and his screams echoed. I activated more magic.

“Million Light Arrows!”

Countless arrows of light appeared, one after another, they pierced the Demon King’s back. With slash and magic arrows, it was just like sandwiching the Demon King from the front and back.

There is no escape for the Demon King anymore.

“Guuoooooaaaaaah!!?”

The damage surpasses his vaunted super regeneration ability, so the Demon King’s body is destroyed.

“I-impossible…… This power…… it exceeds what you used to be…… -Uguah!?”

“Of course. I was still very young then when I defeated you.”

The current me possesses both the experience and skills I have acquired over a lifetime and the physical strength of my prime.

“Ahhhhhhhhhhhhhhhhh….”

Eventually, most of the Demon King’s body disappeared, exposing the heart that was the source of his resurrection.

I grabbed it forcibly and sealed it away once again.

“……Whew. I managed to beat him.”

I exhaled deeply.

I wondered what would happen this time without the hero, but I’m glad that I was able to defeat him safely. 

I threw the Demon King’s heart into my subspace for the time being. This time, I need to find a way to make it disappear completely so that event like this doesn’t happen again.

『You just reincarnated but your lifespan has been shortened already. 』

“Fufufu, don’t worry about that, Linlin.”

『……What do you mean? 』

“Meltera succeeded in her rejuvenation magic, so if she could tell me how to do it, I would be able to live forever. Oh right, is Meltera safe!?”

I was immersed in the afterglow of defeating the Demon King, that I belatedly remembered Meltera.

I hurriedly ran to her.

“Good, good. You’re still breathing.”

I immediately casted a healing spell on her, and Meltera, who had been unconscious, woke up.

“Mmm…… w-what about the Demon King!?”

“Rest assured, I’ve defeated the Demon King.”

“Great Sage…… Thank goodne—”

It was then that she finally realized that I had grown from a baby to a young man, and Meltera’s eyes widened.

Fufufu, looks like she’s surprised on how handsome I had become.

『No. Master, she’s just surprised because you’re too perverted. 』

Ah?

The next moment, Meltera shouted.

“Don’t get close to me, you naked bastard!!”

“Bugooh!?”

Meltera’s fist slammed into my lower jaw.

……I forgot I wasn’t wearing clothes.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

“Looks like I can’t defeat you at this level……”

Meltera exhales deeply.

On the other hand, the Demon King appears to recognize her as a person who should be eliminated first.

“I’ll take care of you first!”

“!”

Spreading the wings on his back, the Demong King dashed at her at high speed. Meltera also quickly uses her flying magic to try to get some distance. In a fragile baby’s body, it is much faster to fly than to run. Even so, her speed is far inferior to the speed of the Demon King. In the blink of an eye, he caught up.

Of course, I, who was entrusted with the role of the vanguard, was not just sitting idly by. I crawled out of the ground and quickly return to the frontline.

“I won’t let you! Shrinkage!”

I dashed through the air with super acceleration that it was as if I had teleported and leapt at the Demon King from the side.

This is an advanced technique taught by the man who was called the Sword God. It was difficult to re-create with my body after reincarnation and it was only recently that I had been able to do it.

I then wrapped lightning around Lindwurm and aimed a slash at the Demon King’s head.

“It’s useless.”

“Tsk! You blocked it?”

“You better stay lying down there.”

In my blind spot, the Demon King’s tail stretched out and I got a hard hook to my right side. With such force, I was sent flying and then I slammed hard into the wall.

“Guah……”

Even though I had increased my defensive power to the maximum, that blow completely ignored such defense. I probably broke some of my bones too.

As expected, being a vanguard was too reckless with this body. Although I can use a sword, I am still a magic type at heart.

But more than that, it’s Meltera who is in a pinch right now.

While running away, she dexterously showers attack magic, but the Demon King does not care about such things and closes the distance at once.

“It’s over.”

The Demon King’s fist finally caught Meltera. She quickly created a shield of ice, but it was shattered in an instant.

“~~~~~~~~~~~~!?”

“Meltera!”

Her small body was blown away, bouncing off the ground multiple times before finally crashing into the wall.

She stopped moving.

“Kuu……”

I somehow managed to heal my injuries, but even with Lindwurm, I now had to face the Demon King one-on-one.

Should I summon Bahamut and fight with two staff?

No. That would be a little better, but I still wouldn’t have enough power to defeat the Demon King. Lindwurm and Bahamut are just there to support me. If I remain weak, I won’t be able to overturn this disparity.

“If I’m a little older then……”

As expected, it is impossible for me to challenge the Demon King when I am only less than six months old.

“Hn? Wait? Maybe after I grow a bit more, then…..”

I jolted.

“……Yes, that’s right. There’s a forbidden magic that I developed in my previous life. But I was approaching old age at the time, and I thought it would be impossible for me to use so I never tried it.”

That magic requires one’s own lifespan. In other words, if I use it, my lifespan will be shortened. For an old man with a short life left behind, it would be fatal. But now I’m a newborn baby, and I still have a lot of life expectancy.

“It will take some time to activate this magic, and there is no way that the Demon King will wait quietly…… Oh! That’s right, there’s a perfect one for that. Bahamut!”

『Masteeeer! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh you finally summoned meeeeeeeee! 』

I took out the dark dragon staff, Bahamut, from my subspace and throws it at the Demon King.

『Eh? Wait, I was suddenly thrown awaaaaaaaaay!?』

“Please, fight him and buy me some time. Only you can do that.”

『M-master is counting on meeee!? Kyahaha!!! I’m going to do my best!”

Bahamut becomes huge and turns into a jet-black dragon.

“A jet-black dragon?”

“Guruaaaaahh!”

The Demon King was also surprised by the dragon that suddenly appeared.

Okay, this should buy me some time.

“—Temporary Rapid Growth Magic!”

The moment I activated the spell, my field of vision went from low to high in an instant.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

The Demon King, Alzazeil, whom I defeated together with the hero in my youth in my previous life, has been resurrected. And now, there is no hero to rely on.

Hmmm, why not run away?

“But this time, I am here, Great Sage.”

Meltera spoke. She is ready to fight. Certainly, her strength is now no less than that of the hero.

“Uhm, it will be magical support, isn’t it?”

“Of course. It’s partly because I’m a baby now and my body’s weak, but I’ve never been good at close combat you see.”

“Then….…”

Just as I said that, the Demon King Alzazeil kicked the ground and rushed to us at breakneck speed.

“You mean I’m the vanguaaaard!??”

In the past, when we fought each other, the hero with overwhelming physical abilities, acted as a shield to receive the vicious attacks of the Demon King. That allowed me to concentrate on unleashing offensive spells from a distance.

“Fuhaha! Let’s see how you can prevent the rest of the attack with that fragile body!”

The Demon King’s fist approached me at a tremendous speed.

Doooooon!

A resounding echo and shock wave erupted. Meanwhile, the Demon King’s face contorts in surprise.

“What the-? You blocked my fist?”

The Demon King’s fist hadn’t reached me. It was being held back by a sword.

『Master, have you forgotten? This time, instead of the hero, there is a reliable staff. 』

It’s my beloved staff, Lindwurm, who is in sword mode that stopped his fist.

“Oh yes, that reminds me. That was before I met you. Soryaaa!”

I wielded Lindwurm and deflected the Demon King’s fist. I then quickly jump into the Demon King’s bosom and delivered a powerful slash from his chest to his jaw.

“Icicle Edge!”

Then countless ice blades released by Meltera hit the Demon King’s entire body and bloomed wildly like flower petals.

“……Did we do it?”

I don’t think we did it.

“Fuu, fuhahaha! So that’s all you can do!”

The Demon King roared with laughter, and the ice blades that had been stuck in his whole body shattered in an instant. Including the wounds I inflicted, his wounds healed in no time.

“I’m going to be a little more serious this time!”

The demon king leapt towards me again. An enormous amount of magical power was concentrated in his fist, and the blow that was delivered was incomparable in power to the previous one.

“Gaaah!?”

I tried to catch it with Lindwurm, but there was no way to deal with the overwhelming destructive force, so I was blown away. I crashed into the floor and plunged about a meter into the ground, creating a crater.

“Great Sage!? Damn it! Absolute Ice Prison!”

With Meltera’s magic, the Demon King was trapped in a huge block of ice. But soon, a crack appeared, and the block of ice shattered into pieces.

“Hahahaha, it’s no use.”

The Demon King Alzazeil jumps out of the scattered ice fragments.

“Freezing Cyclone!”

“!?”

As if anticipating that, Meltera immediately activated another spell. Pieces of ice begin to spin at breakneck speed, turning into a huge tornado.

“Guoooo!?”

The Demon King screamed as he was stirred up together with the sharp ice. When the tornado subsided, his entire body was slashed to shreds.

The wound, however, soon healed.

“Your regeneration capacity is too high…… Tsk! Then this is it……Death Frost!”

The Demon King’s entire body instantly freezes over due to the overwhelming cold. The Demon King, who has turned into an ice statue, falls and slams to the floor.

“……Did I do it?”

Of course, he is not an opponent who can be easily defeated.

An incredible amount of magical power gushed out from the ice statue, and the heat melted the ice, causing the Demon King to move again.

“I see. It looks like I should kill the High Elf first huh.”

Oh no, the Demon King now regards Meltera as an opponent to be eliminated first.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

“Is it the heart of the Demon King……!? Such thing….”

“Of all the taboo items, it is by far the most dangerous. It is still alive after all.”

The Demon King had a strong body that could not be compared to ordinary demons. Moreover, it comes with the worst bonus of having super regenerative abilities.

Even so, we somehow managed to destroy his body, down to every bone. But that heart was a troublesome thing that would return to its original form after some time, no matter how many times we smashed it into pieces or burned it to ash. Therefore, it was sealed and stored as a taboo item.

“Instead of taking it out, you implanted it in your body……!”

“Kuhahaha! That’s right! Thanks to this, I have been rejuvenated and even have eternal life! So, tell me. Can you, a newly reincarnated person, defeat me who has absorbed the power of the Demon King?”

The Demon King’s heart beats even stronger, and a vast amount of sinister magical power overflows from it.

Thump-thump, thump-thump, thump-thump, thump-thump, thump-thump.

“Ah? W-what’s going on? My heart is beating harder than usual……”

Immediately afterwards, tentacle veins sprouted from the Demon King’s heart and began to erode Deophrastus’ body.

“W-what the hell……!? My body…..Ahhhhhhhhhh!”

Deophrastus screams in pain. 

It was clear that he had lost control on the Demon King’s heart.

Just like that, the blood vessels extending from the Demon King’s heart covered Deophrastus’ entire body, turning it into a mass of flesh, then it grows in size as we look at it.

Eventually, a large crack ran through the middle, splitting the lump of meat in two.

“……Y-You……!”

What emerged from the huge mass of meat was a demon that was more than three meters tall. He got horns like that of a ferocious bull, black iris and pupils and red eyeballs, dragon-like wings and tail, gray skin, and a sinister pattern that covers the whole body.

No mistake. 

This guy was the one that was once feared as the world’s worst demon.

“—Demon King, Alzazeil!”

Meltera had her eyes wide open, and she can’t help but exclaim,

“Is this the legendary Demon King……!? What magical powers…!”

The Demon King Alzazeil slowly clenched and opened his right hand as if to check the condition of his body.

“It looks like I’ve revived safely. It’s a little ahead of schedule due to unplanned circumstances, but I don’t think it’s going to be a problem.”

And with those red eyes, he glared at me.

“It’s been a long time, Aristotereus! What kind of fate indeed. It so happened that the hated human who defeated me would be present at the moment of my resurrection.”

“……I see, so you pretended to be taken in by Deophrastus, but in reality, you were slowly taking over his body.”

“You’re right. It took hundreds of years, but thanks to you, I was able to be resurrected. If I had remained sealed by you, I would have remained a heart forever.”

If Deophrastus is defeated, all that effort will be wasted. Therefore, he revealed himself.

“Back then, the hero and I worked together and somehow managed to defeat you. That bastard Deophrastus! He resurrected a terrible being…”

Years ago, I was in my thirties, still alone in the Tower of the Great Sage.

At that time, there was a young man called Hero who was defeating vicious demons in various places one after another. Then one day, he heard a rumor about me and came to visit me at the Tower. They have just fled for their lives after a miserable defeat against the Demon King Alzazeil, so he came to ask me for help. 

To be honest, I wasn’t very good at group action, so I refused. But after he begged many times, I finally agreed.

Though we had trouble with the powerful Demon King’s army, the hero and I made it deep into the Demon Castle and we barely managed to defeat the Demon King.

“It’s my long-awaited moment of resurrection, and yet I find myself having to face you, the abominable one, once again… But fortunately, there is no hero here. You also have the fragile body of a baby now. This seems like the perfect time for you to repay the debt you owe me back then.”

……Hmm, is there a way we can escape somehow?

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---