Tag: Reincarnated to Another World

Chirp, chirp.

Chirp, chirp.

“Mmmm, it’s already morning huh.”

As the sun rose and I could hear birds chirping, I woke up in my tent.

“Muuu, mmmm, ku~u, ku~u”

Inside the sleeping bag, Shiro and Ao are still sleeping while clinging to me. Ao hadn’t woken me up in the middle of the night, so I guess it’s safe outside. Well, I had placed the food and other things that would likely be targeted in my item box, so there shouldn’t be any smell that could tempt the wild animals.

Now then, I have to make some preparations. I carefully get out of my sleeping bag so as not to wake Shiro and Ao and then I start preparing breakfast. We’ll have a light meal and set off right after.

⋆⋆⋆⋆⋆

“Shun-oniichan, something is coming.”

“Got it. They’re just wolves, let’s take them down quickly.”

“Ou!”

Two hours have passed since we left the campsite. There is still a forest on one side of the road, so some animals attack but it is in moderation. It’s also a good way to practice magic so it’s just right. Compared to yesterday, I’ve gotten a lot better at using magic.

I use air bullet to reduce their number, and Shiro and Ao rush in. Well, Ao is still a logistic support type, but he likes to charge. We defeated the wolves in no time so we took a short break while I asked Ao to drain the blood.

“We’ll reach the town soon. From the looks of it, it won’t take more than two hours.”

“You’re right. We are a lot closer to the town.”

When I put out the world map and checked our current location, it appeared that we could arrive in the town before noon as I originally expected. Ao, who had finished draining the blood, also came over and looked at the world map from my back.

After we re-hydrated, we set off again.

“Even though it’s winter, I’m a little sweaty as we walk. How about you Shiro, are you not feeling cold?”

“It’s not cold at all!”

The nice thing about the world map is that I can also see what day of the month it is. It’s the end of January now so it’s cold, but it doesn’t feel like it’s a harsh winter. However, since we are heading to the southern frontier territory, it may be warmer than the rest of the country. With that in mind, I continued walking, watching Shiro who is walking ahead of me as happily as ever.

As we approached the town, the number of people around us gradually increased. The highway leading from the surrounding villages also joined, so the number of merchants and travelers increased rapidly.

“Oh, is that so? Then you want to become an adventurer together with your brother?”

“Yes!”

“Uhm, thank you for having a conversation with Shiro. I’m sorry for the bother.”

“No worries. I’m talking to such a cute girl so it’s okay.”

“Yes, she’s so cute. She’s just like my grandchild.”

“Ehehe”

Before I knew it, Shiro went talking to a group of aunts who were walking in front of us. Together with Ao, who is on top of Shiro’s head, they are talking earnestly about what they are looking forward to as an adventurer.

The aunts are also smiling as they listen to Shiro’s story.

Mmm, it’s kind of a heartwarming sight.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

“Let’s camp around here today.”

“Okay~.”

The sun is slowly setting so I decided to camp here for today. In order not to interfere with the passage on the main road, I mowed the grass at the edge of the road and leveled the soil. Magic is really useful, and in no time at all, we had a place to sleep. After setting up the tent and laying out the sleeping bag, it’s time to prepare dinner.

There is a convenient thing called a magic stove, so I used it to cook. Not having to start a fire is very helpful when preparing for camp. There is also a certain amount of food and knives to use in the item box, which is very convenient as I don’t have to dismantle the prey we just killed. Well, I don’t know how to dismantle it either.

“It’s a little early, but dinner is ready.”

“Yey!”

Today I made a simple dish of stir-fried vegetables and grilled meat, and we eat it with bread. Both Shiro and Ao are smiling as they eat their dinner.

“Sorry, it’s just a simple meal for today.”

“It’s all right. This is really delicious. Seconds please!”

Perhaps because Shiro is still growing, she and Ao had their second serving together. I thought I made too much, but I was saved because they ate a lot. 

I had the leftovers sandwiched in the bread and save it for tomorrow’s breakfast. As for the dishes and pots, they were quickly washed in the nearby river before I used cleaning magic. I don’t even need detergent, magic is really convenient.

In addition, I also cleaned up our body and clothes using cleaning magic. I’m very grateful that I can try out magic spells that I think would be nice to have and actually use them. I’d also like to get a list of spells that I can use somewhere.

We have to get up early tomorrow, so after cleaning up, we decide to get into our sleeping bags early. Night has already fallen around us. I can hear insects chirping, but I can’t hear wild animals’ cry. I turned off the lights to sleep, but then Shiro huddled towards me. Even though I’ve prepared two sleeping bags, Shiro wants to sleep with me.

“Shiro wants to sleep with Shun-oniichan.”

“It’s going to be cramped, is that okay with you?”

“Yes, yes, it’s all right! Fufu, it’s warm.”

Okay, let’s go to sleep. If something were to happen at night, Ao would know right away. For some reason, I was tired from various things today, so I decided to ask Ao to be the lookout. Ao trembled when I asked him that favor, it was as if Ao was telling me that he can do it.

“We should arrive in the town around noon tomorrow. We’ll start early in the morning, but let’s do our best to walk.”

“Un. Good night, Shun-oniichan.”

“Good night, Shiro. Good night, Ao.”

This is how the first day of coming to another world is over. While feeling the warmth of Shiro sleeping with me, drowsiness gradually came over to me. 

We are supposed to arrive in the nearest town tomorrow, but I can’t help but wonder what the town is like. With that in my mind, I fell asleep with Shiro.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

Alright, now that we’ve landed in another world, let’s take a look at the members again.

I’m Shun and I’m 14 years old. I have short black hair and is about a 160cm tall, I think. I just checked the world map earlier, and since it’s the cold season, I’m wearing blue long-sleeved shirt and long pants plus a dark coat.

Shiro is walking and spinning in front of me. She is eight years old and about 120cm tall. She has semi-long bob hair that are closer to silver hair than white, and her ears are pure white. But her skin looked porcelain like a human’s. She is wearing long-sleeved dress-like top and shorts even though it’s winter. She also has a cape-like jacket.

Ao, who’s on top of Shiro’s head, is about the size of two fists and is crystal clear blue in color. For some reason, it’s on Shiro’s head all the time.

Okay, back to where we are at. We are still walking down the road and it’s such a peaceful route.

“Hello!”

“Yes, hello.”

We passed a few people on the way, and they greeted us in a relaxed manner. No dangerous animals or monsters appeared, and the only sound I could hear is the sound of us talking.

“Fufufu-fun~!”

Shiro is humming as she walks. She’s apparently enjoying the walk. 

As we walk, the scenery on the main road changes. A river flows on the right side of the road, and a forest is visible on the left side. Since there is a forest, we should be more careful than before to make sure that animals and monsters do not catch us off guard.

Rustle. Rustle.

“Ah, it’s rustling! Will something come out?”

The bushes near us started to make rustling noises and everyone became tense.

“Grrrrrr……”

“Oh, it’s a wolf! Tou!”

“Everyone, get ready for bat— Oh, already…… ”

A pack of about 10 wolves appeared. But before I could tell them to get ready for battle, Shiro and Ao rushed into the wolf pack. I quickly supported them with air bullets.

“Tou! Yaa!”

Shiro kicks the wolves one after another. Ao also tackled a wolf and pushed it away, then Ao used wind magic to cut off its neck. The battle was over in no time at all. Ao is now starting to drain the blood of the wolf it had killed.

“Sigh. Shiro, it’s not good to jump out like that all of a sudden, you know. Next time, please make sure to say a few words first before you go.”

“Got it!”

Shiro must have felt refreshed after her rampage, as she nodded at my advice with a grin. Hmmm, why do I think she’s going to charge like that again. 

Oops, Ao told me that it had finished draining the blood. I decided to put the wolf in the item box. I wonder how much it will cost if I sell it in the guild.

After that, wolves and wild boars appeared, but we all defeated them. Shiro calls out to me, but she still rushes in without waiting for my orders. Ao also rushed in with Shiro, so I’m the only one in the rearguard.

Sigh, I’d like to have a few more party members.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

「Finally, I will teach you some basic magic training and on how to use magic. 」

“Magic!”

Shiro and Ao are very happy to have the woman teach us magic. It looks like they are about to throw their arms up and they start dancing in joy.

「First, feel the magical power inside your body. Close your eyes and focus on the area around your dantian.」

“Oh, I feel something warm.”

“Shiro felt it too!”

「As expected. Then now, try to circulate that warm qi throughout your body. 」

“Oh, that warm qi is moving!”

「Please continue the circulation of your magic power like this as a daily training. 」

“Okay~”

Hmmm, I circulated the magic as the woman told us to, but it was quite difficult. To master it, I need to train every day.

「Next is magic training. Shun-san and Ao-san can use emission type magic, and Shiro-san can use body enhancement magic. 」

“Body enhancement magic?”

「That’s right. It can help you run faster and become much stronger. 」

“Whoa, Shiro can do that?”

Me and Ao are the typical image of magicians, and Shiro is the image of a martial artist type.

Shiro immediately throws some punch.

「Imagination is very important with magic. When using wind magic, it depends on the image you picture, whether you cut or release compressed magic. Shiro-san too, imagine storing magical power in your feet and run fast. 」

“Okay. I’ll try!”

We immediately tried casting the magic. Certainly, the image of what kind of magic is emitted is very important. Whether it’s an air cutter or an air bullet, it’s very difficult to figure out what form to release it. Shiro also couldn’t control her magic well at first, but gradually, she was able to run faster.

Seeing how we are doing, the woman nodded her head.

「The item box displays a list in your head, so when you want to take out an item, just think of the item you want to take out. Conversely, when you want to put it away, place it in your hand and think of storing it. 」

Well, I have to do this a few times before I get the hang of it. I’ll practice this as well.

「The world map can only be viewed by people who are approved by Shun-san, so please be assured that it will not be spied on.」

“That’s very helpful, thank you. Map information is surprisingly valuable after all.”

I’m grateful that unique skills are only known to people close to me. It would be a big problem if a lot of people found out about it.

「The results of the appraisal are only displayed to you, and although it is convenient, I think it is better not to use it on people as much as possible. 」

“It’s also a matter of privacy so it’s certainly not a good idea to use it on people.”

If it were on Earth, it would be quite troublesome if your personal information was known to others so I know that I can’t use it casually. I think it would be the same in the new place.

「That’s it for a brief explanation on magic. And oh, I think it’s a good idea to start by making some money as an adventurer. 」

“That really makes it feel like a different world. Thank you very much for everything.”

The woman gently smiled at us, then our bodies can’t move, and we are gradually being enveloped in white light.

「It’s about time, I wish you all the best. 」

After she said that, we were engulfed by a dazzling light.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

“Hmmm, nya? Eh? Where is this place?”

The cat-eared girl is rubbing her eyes and looks around. She seemed to have fully woken up and she is now looking at her hands intently. In the same way, the slime wakes up and curiously looks around.

“Nya? My paws have turned into human hands!”

There seems to be no doubt that this cat-eared girl is the white cat that I held when I got on the bus. The slime also moved. The round squishy body formed tentacles, and it waves them just like the cat-eared girl.

「Fufu, it looks like you two have woken up. I want you both to go to another world with him, so I had you to take the form of a beastman and a slime. The slime is the keychain that was attached to Shun-san’s bag. 」

“Oh, I see. So, I’ve become a cat beastman huh.”

Hmm, somehow, the cat-eared girl easily accepted the reality. She’s still sitting on my lap as she clenches and opens her hands.

Then, the cat-eared girl looked up at me and stared at me.

“Uhm, who are you Oniichan?”

“Me? I’m Shun.”

“So you’re Shun-oniichan huh. Then, what’s my name?”

The cat-eared child looked up at me and asked me her name. When I looked closely, the slime in the arms of the cat-eared girl is also looking at me.

Stare. Stare.

I couldn’t stand the two intent gazes, so I asked the woman in front of me for their names.

“Excuse me, what are the names of these two?”

「The two of them are like Shun-san’s family. Shun-san should give them names. 」

Oh. With a smile, she urged that I should name the two of them. The enthusiastic gazes from the two were still at me, they seemed to have high expectations.

“Uhm, since you are originally a white cat, how about I name you Shiro? And since the slime is a beautiful blue color, how about Ao?”

“Okay, my name will be Shiro. Thank you, Shun-oniichan!”

The cat-eared girl looked very happy with the name as she hugged my neck cheerfully. The slime also got on top of the cat-eared girl’s head and hugged me as well. I was worried that the names are too simple, but I’m glad they both liked it.

「Now then, it’s time to talk about you Shun-san. You are now half of your original age. Your appearance has also been modified to fit with the locals. 」

“Oh-. I got younger huh. And for some reason, I’m handsome looking now.”

The woman held out something that looks like a mirror to me which reflected my image. I now have a slightly Western-like appearance, which is a bit strange.

Shiro and Ao are also curious about their reflections in the mirror.

「Shun-san is now a fourteen-year-old so I hope you can adjust your tone to your age. 」

“Uhm, you mean the way I refer to myself, right?”

「Yes. I think that would be better. 」

It all made sense when she pointed that. Instead of referring to myself as I (‘ore’), I can do it in a casual tone, I (‘boku’). From now on, I’ll say it in this way.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

As I was convinced with everything, the woman straightened up her posture and asked me for a favor.

「Actually, because you took the bus to the Heavenly Realm and came here, you can no longer be reborn in the world you came from. 」

“I’ve come to a place like this, so I kind of imagined it.”

「I see. Well, I’d like Aikawa Shun to be reincarnated in a new world.」

It’s similar to the development in the manga that I was reading on my smartphone on the way to and from work.

Is she going to tell me to save the world?

「I want you to travel to another world, Shun-san. You only have to deal with problems when they happen. 」

“Uhm, does it have anything to do with saving the world?”

「No, no. I won’t be asking you to risk your life to save the world. Hmm, how should I put it…. in such situation, no matter how many lives you have, it will not be enough you see. 」

Thank goodness. I don’t have to go to a world of blood and gore. I don’t like the idea of having to fight of all a sudden either.

「But, if that’s the kind of world you want, I can take you there. Do you want to? 」

“No, no, no, thank you. I don’t want to have to risk my life.”

「I understand. Well, there is a high demand in a world of Shura after all. 」

I really don’t want to live in a world of Shura. I can already imagine that even though I’ve gone through all the effort of being reincarnated, I’m going to die soon after.

「I’ll continue talking then. In the new world, there are elements that are not in your original world, such as magic. Machine civilization there is underdeveloped as well. I think it would be better if you imagine an ancient world. 」

“Can most people in that world use magic?”

“No, it’s just a small percentage. I’d say about 10%. Don’t worry, Shun-san will be reincarnated in that new world with an aptitude for magic.”

There magic in that new world, but is it rare huh.

But it helps that I have the aptitude.

「I will bestow you with the unique skills of item box, appraisal, and world map. I will keep some supplies in your item box for the meantime. I’m sure it will be useful to you, Shun-san.」

“I’m grateful for those skills, especially the item boxes and the world map, which are essential for adventures.”

While I was talking about this with the woman in front of me, the cat-eared girl and the slime who were sleeping in my arms began to move.

Maybe they had woken up?

Just as I was thinking this, the cat-eared girl opened her eyes slightly.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

「You have been removed from the cycle of reincarnation in your previous life.」

“Huh?”

Uhm, let’s review the situation. When I woke up, there was this woman, a goddess-like person in front of me. She seemed to be talking about something related to my current predicament. Everything around me was pure white, and I had no sense of space.

What does she mean by I’m removed from the cycle of reincarnation?

Furthermore, for some reason, there is a cat-eared girl and a slime in my arms. I have no idea what I’m in right now. I tried to recall what happened to me.

Let’s see….. well, I’m sure I’m a humble salaryman at a black company. My parents died when I was a child, and I was raised by my grandparents. Then my grandparents passed away as well. Thankfully, they left peacefully.

Since then, I left my parents’ house, which was a rented house, and started living alone and became an office worker. However, I was busy with work at that black company, and before I knew it, I was already in my 30’s.

Yesterday, I missed the last train due to working overtime so I could only walk around in the cold while looking for a taxi. Then I heard a cat cry. There was a white kitten meowing near the bus stop, and just when I talked to it, asking if it was alone, the bus suddenly stopped before us. For some reason, I got on the bus with the cat in my arms, and before I knew it, I fell asleep because it was warm on the bus.

But, what happened then?

「Aikawa Shun, you just got on a bus bound for the Heavenly Realm that happened to appear there.」

“Ah? A bus bound for the Heavenly Realm?”

「Yes, it’s a bus that people normally can’t see. 」

Uhm, what? What does she mean by a bus bound for the heavenly realm?

「In fact, people who are close to death may see various forms of vehicles bound for the heavenly realm. You happened to have a myocardial infarction due to overwork and walking in the cold for a long time. 」

“In other words, I was on the verge of dying?”

「Yes. The kitten you were holding was also on the verge of dying due to cold and hunger. Then, your soul and that kitten’s soul have been transported to the heavenly realm.」

Hmmm, I see. It makes sense when she said it in such a neat and organized way. I forced a leave to take a medical checkup but the results are terrible. Then as I was pushed further in that state, it would be no surprise if I die.

「Your body is already dead. Don’t worry, proper procedures have been taken.」

“Well, that’s good. By the way, what happened to the company I was at?”

「Now that you’re dead, there will be an investigation.」

“I see….. that’s great then. I just didn’t want my death to be in vain.”

After learning a lot of information from the woman in front of me, I gradually calmed down. Maybe she was lying to calm me down, but I thought it was okay.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Previous ⚜ Table of Contents ⚜ Next

---

Chirp~ Chirp~.

Chirp~ Chirp~.

A gentle breeze caressed my cheeks. I feel a little cold, but I also feel the warmth of the sun. Savoring such serene atmosphere, I slowly opened my eyes. I blinked a few times and then I looked around.

“Is this the new world? It somehow feels no different from Earth.”

I am now standing near a certain road in a certain world. There are no people around, only us. 

—Me, a cat beastman and a slime are standing on the roadside. The road was made of dirt, but it is better maintained than I imagined. The surrounding area is a plain, with trees standing here and there. Birds are flying around, and it feels like an idyllic countryside.

“Hey, Shun-oniichan, where are we going?”

“Oh right. Just a second, Shiro. I’m going to bring out the map now.”

Shiro, a cat beastman with pure white hair and porcelain skin, is tugging the sleeves of my clothes while looking up at my face. 

I opened the world map in front of her and checked our current position. On top of Shiro’s head is Ao, a slightly bluish-colored slime. Ao also stared at the world map with Shiro. I smile a little at the sight of the two of them then I also check the world map.

“If we keep going straight on this road, it looks like we’ll arrive at the southern frontier town. But should we camp out today?”

“Okay! It’s fine with me! Let’s go! Let’s go~”

Shiro and Ao cheerfully raised their hands and started to lead the way.

We all walk along the road leisurely. I checked my luggage in the item box, and I found that we have enough food for a few days and all the necessary equipment for camping.

We’ll, I’m not particularly in a hurry so we could go leisurely and slowly.

“Shun-oniichan, what are we going to do from now?”

“We are going to the town first. We are going to register as an adventurer and we will travel around the country while completing requests.”

“Really? Can Shiro be an adventurer too?”

“Don’t worry. Both Shiro and Ao can become adventurers. Besides, we are only taking reasonable requests for a while so it will not be dangerous.”

“Okay~”

While talking with Shiro about the future, we walk down the dirt road. 

Oops, right. I have to tell Shiro and Ao something important. It’s a very crucial one.

“Shiro, Ao, don’t tell anyone that we’re from another world, do you understand?”

“Yes, I get it. I’ll keep it a secret.”

“Yes, keep it a secret.”

Shiro and Ao listened to me and they raised their hands cheerfully again in agreement.

That’s right. We came to this world from another world. 

Recalling that mysterious event, I looked at Shiro who is still walking cheerfully in front of me and Ao who is riding on her head.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeineijiworks.wordpress.com.

---

Table of Contents ⚜ Next

---