Datsusara Souryo no Danjon Sousou Haishin

Chapter 19

> Hey… doesn’t this place look familiar?
> I swear I’ve seen it in some stream before.
> What a view.
> Whoa, whoa—how many dragons are flying around up there?!
> A castle in the sky…
> There are sculptures of naked men and women carved into all the pillars.
> This place feels downright divine.
> Divine-Class?
> No doubt about it.
> Isn’t this way beyond simple tricks and gimmicks?
> Looks like the Hero finally decided to get serious.
> Makes sense. Cheap traps weren’t working on them.
> He might’ve been watching everything they did.

2.3 million viewers were left speechless.

I was left with my jaw dropped open. This place is just too magnificent. I think I saw the word “divine realm” scattered around.

But isn’t that one of the three great dungeons in the world that the hero conquered?

Why would a dungeon like that appear in the realm of Nether-class dungeon?

It doesn’t make sense.

“Sky Castle Apita…”

“Are Nether-class realm and Divine-class realm connected…?”

Mina-chan and Shion also seemed stunned by this sudden, grand panorama.

They looked like they couldn’t believe it. However, it seemed like they understood that this was a space equivalent to a Divine Realm realm dungeon.

“Mina-chan, this place is…”

“The realm of the gods, reached by warping from the 80th floor of the divine-level underground…”

“Eh? Mina-chan, you’ve been to a place like that before?”

“No. My senior was streaming it before, so I just watched it.”

“Shion, you seemed to know about it too, right? You haven’t been here before…. right?”

“It’s just a hunch.”

“…”

Well, intuition is important too! Shion definitely seemed like the type who relied on animal instincts, so she was probably right… hopefully.

“But in the stream I watched, they never made it as far as the Sky Castle. Right now, we’re clearly inside it. Which means…”

“Which means?”

“We’re at the deepest part of the Divine-Class Dungeon.”

Shion folded her arms and continued.

“The domain where the Chief God, Odin, sits upon his throne.”

Mina-chan’s explanation had apparently been supplemented by Shion, but honestly, I wasn’t following any of it.

Chief God?

Odin?

Divine throne?

What was she even talking about?

In simple terms, was this like the equivalent of the Nether King in the Nether-Class Dungeon?

Wait.

Hold on.

Wouldn’t that make him the final boss?!

That’s bad. Really bad.

The comment section exploded again.

> No way. Is this actually the Odin area?
> Is this the real thing?
> Maybe it’s just a fake set piece?
> Creating the Sky Castle is completely insane.
> The Hero’s basically operating at Dungeon Master level.
> That’s beyond cheating.
> No, no, no, no, no.
> There’s no way this is genuine.
> Maybe he twisted space-time and connected the two dungeons somehow?
> Hey, use [Clairvoyance] on one of those dragons flying around.

That last comment immediately caught my attention.

Right.

Where we’re standing now is the second basement level of the Nether-class dungeon. It’s near the entrance, right after opening the door. The image is of a magnificent, ancient castle resembling classical Greek architecture. Rotating white columns stand tall. The clouds floating and sunlight streaming in suggest we’re in the air. Looking down a little, there’s a lush garden, and a waterfall cascading down towards the ground from the side. Dragons are flying around, so the viewers are basically asking us to confirm if the dragons are real and determine if this is a truly divine realm.

I’ve decided to go with that idea.

“Let’s take a look at that biggest one.”

Well, let’s see. Oh, of course, we’ll watch the abridged version!

Name: Ryunosuke
Species: Ancient Dragon
HP: 4999/4999
MP: 425/425
Strength: 956
Endurance: 910
Agility: 881
Intelligence: 953
Magic Power: 989
Resistances:
All elemental attacks halved】【All status ailments immune
Skills:
Dragon Breath (LV5)】 【Dragon Attack (LV4)】 【Dragon Suplex (LV3)】 【Dragon Holy Splash (LV2)】 【Dragon Methane (LV1)】

No, this monster is incredibly strong. Just being an Ancient Dragon already makes it boss level. Its stats are almost at their maximum.

But the skills are surprisingly orthodox.

…Dragon Suplex… that’s something different.

“Daishi, you were using your clairvoyance on that dragon just now, right? How did it go?”

Mina-chan pointed to the dragon I was staring at and asked for the result.

“Ah, well…”

I explained the results of my clairvoyance on the Ancient Dragon to Mina and the viewers.

“It’s definitely a Divine Realm level…”

“Seriously…?”

“It seems safe to say the Hero has come to hunt us down…”

Then, if the Hero gets serious, he can summon even the deepest parts of a Divine Realm?

That’s cheating! As one of the viewers said, I think the Dungeon Master level is absolutely correct.

Hmm? But wait a minute.

The Hero has already traversed this area, right? Does that mean the boss hasn’t been defeated yet?

I doubt he created this space with some kind of copy-and-paste ability, and judging from his abilities so far, it’s more natural to assume he used spatial skills to connect with a divine-class realm.

But if that was true, then how were we supposed to get out of here…?

“You are the trespassers who dared set foot within my castle without permission?”

“““!!”””

We all froze as we noticed a figure slowly approaching from deep within the castle.

His voice was impossibly deep, each word carrying enough weight to make it feel as though we were being ordered to kneel and beg forgiveness for our insolence. My assumptions had been far too optimistic.

“Chief God… Odin…”

Mina-chan’s voice trembled as she whispered the name.

It seemed the master of this castle had not yet vanished from the world.

The ruler of the Sky Castle— the being said to sit at the very pinnacle of the Divine-class Dungeon—is standing before us in the flesh.

This is translated by Yume Neiji. Kindly read at yumeneijiworks.com


PreviousTable of Contents ⚜ Next


Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.